Bali

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒli]

Földrajzi név

Bali

1. Indonézia egyik szigete.
2. Családnév.

Fordítások

sziget

angol: Bali (en) arab: بالي‎ (ar) hn (baaliy) dán: Bali (da) eszperantó: Balio (eo) észt: Bali (et) finn: Bali (fi) francia: Bali (fr) hn héber: באלי‎ (he) (Bali) hindi: बाली (hi) (bālī) holland: Bali (nl) indonéz: Bali (id) japán: バリ島 (ja) (ばりとう, Bari-tō), バリ (ja) (Bari) kínai: 巴厘島 (zh), 巴厘岛 (zh) (Bālí dǎo), 巴厘 (zh) (Bālí) koreai: 발리 섬 (ko) (Balli-seom), 발리 (ko) (Balli)

lengyel: Bali (pl) litván: Balis (lt) maláj: Bali (ms) máltai: Bali (mt) maráthi: बाली (mr) (bālī) német: Bali (de) sn norvég: Bali (no) orosz: Бали (ru) hn (Báli) örmény: Բալի (hy) (Bali) portugál: Báli (pt) nn spanyol: Bali (es) hn svéd: Bali (sv) szicíliai: Bali (scn) szlovén: Bali (sl) tamil: பாலி (ta) (pāli)

Tulajdonnév

Bali

1. Nagy valószínűség szerint ősi, finnugor eredetű bal (’baloldal’ jelentésű) közszavunk az Árpád-korban önálló személynévként is élt, de valamely Bal- kezdetű keresztnevünk (Balabán, Balázs, Balduin, Bálint, Baltazár, Barlabás ~ Ballabás) egy zárt szótagra rövidült (Bal-) formában is használatos volt ugyanakkor. Valamelyikből magyar névadással (puszta személynévként, minden végződés vagy összetétel nélkül) falunév vált Baranya, Békés, Bodrog, Borsod, Heves, Külső-Szolnok, Sopron és Torda vármegyében. Az ’onnan/oda való’ jelentésű -i képzővel családnév alakult belőle. Ugyanakkor a Bal egyénnév közvetlenül is megkaphatta a régi -i birtokjelet, s akkor jelentése ’Balé, Bal nevű személy fia, leszármazotta’. Becenévi -i képzős név azért nem lehet, mert családneveink kialakulásakor az -i beceképző funkcióban még nem volt meg nyelvünkben, illetőleg német képző lévén egyáltalán nem volt jellemző a magyarra.

Változatok

Baly, Balli, Bally, Báli

Lásd még

• Borneó
• Celebesz
• Jáva
• Szumátra

További információk

• Bali - Értelmező szótár (MEK)
• Bali - Etimológiai szótár (UMIL)
• Bali - Szótár.net (hu-hu)
• Bali - DeepL (hu-de)
• Bali - Яндекс (hu-ru)
• Bali - Google (hu-en)
• Bali - Helyesírási szótár (MTA)
• Bali - Wikidata
• Bali - Wikipédia (magyar)