A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
péntek
- A hét ötödik napja.
Etimológia
Egy szláv petek szóból (ami a pet (a.m. öt) számnévből ered) nazalizációval, vö. lengyel piątek.
Fordítások
Tartalom
- abház: ахәаша (ab) (āx°āšā)
- afrikaans: Vrydag (af)
- albán: e premte (sq)
- amhara: ዓርብ (am) (ʿarb)
- angol: Friday (en)
- arab: الجمعة (ar) (al-jmʕa), يوم الجمعة (ar) hn (yawm al-júmʿa)
- aromán: viniri (roa-rup)
- asszámi: শুক্রবাৰ (as) (xukrobar)
- azeri: cümə (az)
- baskír: йома (ba) (yoma)
- baszk: ostiral (eu), bariku (eu), egubakoitz (eu), ortzirale (eu)
- belarusz: пятніца (be) nn (pjatnica)
- bengáli: শুক্রবার (bn) (śukrôbar)
- breton: Gwener (br) hn, digwener (br)
- bolgár: петък (bg) hn (petǎk)
- burmai: သောကြာ (my) (sau:kra)
- cigány: parashtuj (rom), pálásztroviné (rom), párásztyovi (rom)
- csecsen: пIераска (ce) (pIeraska)
- cseroki: ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ (chr) (tsunagilosdi)
- nyandzsa: lachisanu (ny)
- cseh: pátek (cs) hn
- csuvas: эрнекун (cv) (ernekun)
- cvána: Labotlhano (tn)
- dán: fredag (da)
- erza: пеця (myv) (pecja)
- eszperantó: vendredo (eo)
- északi számi: bearjadat (se)
- észt: reede (et)
- felsőszorb: pjatk (hsb) hn
- feröeri: fríggjadagur (fo) hn
- finn: perjantai (fi)
- francia: vendredi (fr) hn
- nyugati fríz: freed (fy)
- friuli: vinars (fur)
- galiciai: venres (gl) hn
- ganda: Lwakutaano
- grúz: პარასკევი (ka) (ṗarasḳevi)
- görög: Παρασκευή (el) nn (Paraskeví)
- grönlandi: Tallimanngorneq (kl)
- gudzsaráti: શુક્રવાર (gu) (śukravār)
- haiti kreol: vandredi (ht)
- hawaii: Pōʻalima (haw)
- héber: יום שישי (he) hn
- hindi: शुक्रवार (hi) hn (śukravār)
- holland: vrijdag (nl) hn
- indonéz: Jumat (id)
- ír: Aoine (ga) nn
- izlandi: föstudagur (is) hn
- japán: 金曜日 (ja) (きんようび, kinyōbi), 金曜 (ja) (きんよう, kin'yō)
- jiddis: פרײַטאָג (yi) hn (fraytog)
- kasub: piątk (csb) hn
- katalán: divendres (ca) hn
- kazah: жұма (kk) (juma)
- khmer: ថ្ងៃសុក្រ (km) (thngaysokrɔɔ)
- kínai: 星期五 (zh) (xīngqīwǔ), 禮拜五 (zh), 礼拜五 (zh) (lǐbàiwǔ), 周五 (zh) (zhōuwǔ)
- kirgiz: жума (ky) (cuma)
- kongo: Lumbu kia ntanu (kg)
- komi zürjén: пекнича (pekniča)
- koreai: 금요일 (ko) (geumyoil) (金曜日 (ko))
- korzikai: vènnari (co)
- kurd: ههینی (ku) (heynî), înî (ku), جمعه (ku) (cim'e), cuma (ku)
|
|
- lao: ວັນສຸກ (lo) (wan-suk)
- lengyel: piątek (pl) hn
- lett: piektdiena (lv)
- litván: penktadienis (lt) hn
- limburgi: brēćig (li)
- luxemburgi: Freideg (lb) hn, Freiden (lb) hn
- macedón: петок (mk) hn (petok)
- maláj: Jumaat (ms)
- maori: Paraire (mi), Rārima (mi), Rāmere (mi)
- mezei mari: кугарня (mhr) (kugarnâ)
- máltai: il-Ġimgħa (mt)
- mongol: баасан (mn) (baasan)
- navahó: Ndaʼiiníísh (nv)
- nápolyi: viernarì (nap)
- német: Freitag (de) hn
- norvég: fredag (no)
- provanszál: divendres (oc) hn
- odzsibva: naanogiizhigad
- olasz: venerdì (it) hn
- orosz: пятница (ru) nn (pjatnica)
- oszét: майрæнбон (os) (majrænbon), майрæмбон (os) (majræmbon)
- óangol: Frígedæg (ang) hn, Fríandæg (ang) hn
- örmény: ուրբաթ (hy) (urbatʿ)
- perzsa: آدینه (fa) (adine), جمعه (fa) (jom'e)
- portugál: sexta-feira (pt) nn
- román: vineri (ro) nn
- romans: venderdi (rm)
- skót gael: Dihaoine (gd) hn
- spanyol: viernes (es) hn
- svéd: fredag (sv) kn
- szamoai: Aso Faraile (sm)
- szárd: canabara (sc)
- szerbhorvát: петак (sh) hn, petak (sh)
- sona: Chishanu (sn)
- szingaléz: සිකුරාදා (si) (sikurādā)
- szlovák: piatok (sk) hn
- szlovén: petek (sl) hn
- szomáli: Jimce
- szotó: Labohlano
- szuahéli: ijumaa (sw)
- szvázi: Lesíhlánu (ss)
- tagalog: Biyernes (tl), biyernes (tl)
- tahiti: mahana pae (ty)
- tádzsik: ҷумъа (tg) (jumʾa), одина (tg) (odina)
- tatár: җомга (tt) (comga)
- telugu: శుక్రవారము (te) (śukravāramu)
- thai: วันศุกร์ (th)
- tibeti: གཟའ་པ་སངས་ (bo) (gza' pa sangs)
- tok piszin: Fraide (tpi)
- tongai: Falaite (to)
- török: cuma (tr)
- türkmén: anna (tk)
- ukrán: п'ятниця (uk) nn (pʺjatnycja)
- urdu: جمعہ (ur) (jum'ā)
- ujgur: جۈمە (ug) (jüme)
- üzbég: juma (uz)
- velencei: vènere (vec) hn
- vietnámi: thứ Sáu (vi), thứ sáu (vi)
- walesi: dydd Gwener (cy) hn
- volof: Àjjuma (wo)
- xhosza: ulwesihlanu (xh)
- zazaki: îne (diq)
- zulu: uLwesihlanu (zu)
|
Származékok
