ապրել

Հայերեն

«Ապրել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Արտասանություն

ՄՀԱ: [aprel]

Բայ

վանկեր՝ ապ-րել 

• կյանք ունենալ, կենդանի լինել
• կյանք վարել, կենցաղավարել
• վայելել կյանքի բարիքներըˋ հաճույքները
• որևէ տեղում բնակություն հաստատած լինել
• կենալ, մնալ, բնակվել
• ապրուստ ունենալ, կյանքը պահպանել
• տևել, շարունակվել
• լինել, գոյություն ունենալ, գտնվել
• կենակցել, ամուսնական կամ սիրային կապի մեջ լինել
• սեռական հարաբերություն ունենալ
• շփման մեջ լինել, մշտական կապˋ հարաբերություն ունենալ
• կլանվածˋ հրապուրված լինել
• կերակրվել, սնվել
• անց կացնել, պրծնել, ազատվել (հնց․)
• խորապես զգալ, կրել
• դիմանալ, համբերել, տանել, տոկալ
• համակվելˋ տոգորվել ստեղծագործության կամ կերպարի էությամբˋ հույզերովˋ մտքերովˋ բնավորությամբ

Հոմանիշներ

• լինել, գոյատևել, գոյություն ունենալ
• կենցաղավարել, կյանք վարել, կյանք վայելել, կյանք քաշել, կյանք անցկացնել, կյանք ունենալ
• մարմնել (հնց․)
• կենդանի մնալ, կենդանի լինել, ողջ մնալ, շնչել
• քարշ գալ (մի կերպ), սթար անել, աչքը բանալ (բրբ․)
• շապիկ հինցնել (մի կերպ) (ժղ․)
• բնակվել, կենալ, մնալ, բնակալել, նստել
• կյալ (գրբ․)
• բնակություն հաստատել, բուն դնել
• կենակցել
• տևել
• զգալ
• վայելել
• կերակրվել, սնվել
• ազատվել

Արտահայտություններ

• ապրես ― կեցցես

Խոնարհում

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ապրել Ենթակայական դերբայ ապրող Հարակատար դերբայ ապրած Համակատար դերբայ ապրելիս Անկատար դերբայ ապրում Վաղակատար դերբայ ապրել Ապակատար դերբայ ապրելու Ժխտական դերբայ ապրի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ապրում եմ ապրում ես ապրում է ապրում ենք ապրում եք ապրում են Անկատար անցյալ ապրում էի ապրում էիր ապրում էր ապրում էինք ապրում էիք ապրում էին Ապակատար ներկա ապրելու եմ ապրելու ես ապրելու է ապրելու ենք ապրելու եք ապրելու են Ապակատար անցյալ ապրելու էի ապրելու էիր ապրելու էր ապրելու էինք ապրելու էիք ապրելու էին Վաղակատար ներկա ապրել եմ ապրել ես ապրել է ապրել ենք ապրել եք ապրել են Վաղակատար անցյալ ապրել էի ապրել էիր ապրել էր ապրել էինք ապրել էիք ապրել էին Անցյալ կատարյալ ապրեցի ապրեցիր ապրեց ապրեցինք ապրեցիք ապրեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ապրեմ ապրես ապրի ապրենք ապրեք ապրեն Անցյալի ապառնի ապրեի ապրեիր ապրեր ապրեինք ապրեիք ապրեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կապրեմ կապրես կապրի կապրենք կապրեք կապրեն Անցյալի ապառնի կապրեի կապրեիր կապրեր կապրեինք կապրեիք կապրեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ապրեմ պիտի ապրես պիտի ապրի պիտի ապրենք պիտի ապրեք պիտի ապրեն Անցյալի ապառնի պիտի ապրեի պիտի ապրեիր պիտի ապրեր պիտի ապրեինք պիտի ապրեիք պիտի ապրեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ապրի՛ր ապրե՛ք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ live, dwell գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ жить (ru) ‎(žitʹ), пожить (ru) ‎(požitʹ), проживать (ru) ‎(proživatʹ), сожительствовать (ru) ‎(sožitelʹstvovatʹ), существовать (ru) ‎(suščestvovatʹ), просуществовать (ru) ‎(prosuščestvovatʹ), переживать (ru) ‎(pereživatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։