Lompat ke isi

Tampinur Inggris: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Aleirezkiette (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Taxus baccata"
(Tidak ada perbedaan)

Revisi per 5 Januari 2024 06.18

Tampinur Inggris
Taxus baccata (European yew) shoot with mature and immature cones
Klasifikasi ilmiah Sunting klasifikasi ini
Kerajaan: Plantae
Klad: Tracheophyta
Klad: Gymnospermae
Divisi: Pinophyta
Kelas: Pinopsida
Ordo: Cupressales
Famili: Taxaceae
Genus: Taxus
Spesies:
T. Inggris
Nama binomial
Taxus Inggris
Natural (native [green] + naturalised [ochre]) range[2]
Sinonim[3]
Daftar
    • Cephalotaxus adpressa Beissn.
    • Cephalotaxus brevifolia Beissn.
    • Cephalotaxus tardiva Siebold ex Endl.
    • Taxus adpressa Carrière
    • Taxus aure K.Koch
    • Taxus baccata f. aurea (J.Nelson) Pilg.
    • Taxus baccata f. dovastoniana (Leight.) Rehder
    • Taxus baccata f. elegantissima (C.Lawson) Beissn.
    • Taxus baccata f. erecta (Loudon) Pilg.
    • Taxus baccata f. ericoides (Carrière) Pilg.
    • Taxus baccata f. expansa (Carrière) Rehder
    • Taxus baccata f. glauca (Jacques ex Carrière) Beissn.
    • Taxus baccata f. linearis (Carrière) Pilg.
    • Taxus baccata f. lutea Rehder
    • Taxus baccata f. pendula (J.Nelson) Pilg.
    • Taxus baccata f. pendula-graciosa (Overeynder) Beissn.
    • Taxus baccata f. pyramidalis (C.Lawson) Beissn.
    • Taxus baccata f. repandens (Parsons) Rehder
    • Taxus baccata f. semperaurea (Dallim.) Rehder
    • Taxus baccata f. stricta (C.Lawson) Rehder
    • Taxus baccata f. variegata (Weston) Rehder
    • Taxus baccata f. xanthocarpa Kuntze
    • Taxus baccata var. adpressa-aurea A.Henry
    • Taxus baccata var. cavendishii Hornibr.
    • Taxus baccata var. dovastoniana Leight.
    • Taxus baccata var. dovastonii-aurea Sénécl.
    • Taxus baccata var. dovastonii-aureovariegata Beissn.
    • Taxus baccata var. dovastonii-variegata Gordon
    • Taxus baccata var. elegantissima C.Lawson
    • Taxus baccata var. I Loudon
    • Taxus baccata var. glauca Jacques ex Carrière
    • Taxus baccata var. lutea Endl.
    • Taxus baccata var. macrocarpa Lavallée
    • Taxus baccata var. pendula-overeynderi Fitschen
    • Taxus baccata var. prostrata Bean
    • Taxus baccata var. pyramidalis C.Lawson
    • Taxus baccata var. variegata Weston
    • Taxus baccifera Theophr. ex Bubani
    • Taxus columnaris K.Koch
    • Taxus communis J.Nelson
    • Taxus communis var. pyramidalis (hort. ex Ravenscr., C. Lawson et al.) Nelson
    • Taxus disticha Wender. ex Henkel & Hochst.
    • Taxus dovastonii Carrière
    • Taxus elegantissima Carrière
    • Taxus elvastonensis Beissn.
    • Taxus empetrifolia Gordon
    • Taxus erecta Carrière
    • Taxus ericoides Carrière
    • Taxus expansa K.Koch
    • Taxus fastigiata Lindl.
    • Taxus foxii Carrière
    • Taxus hibernica Hook. ex Loudon
    • Taxus horizontalis Carrière
    • Taxus imperialis Gordon
    • Taxus jacksonii K.Koch
    • Taxus lugubris Salisb.
    • Taxus marginata Carrière
    • Taxus michelii Carrière
    • Taxus microphylla Gordon
    • Taxus mitchellii Carrière
    • Taxus monstrosa Gordon
    • Taxus nana Parl.
    • Taxus parvifolia Wender.
    • Taxus pectinata Gilib.
    • Taxus pendula Carrière
    • Taxus pyramidalis (hort. ex Ravenscr., C. Lawson et al.) Severin
    • Taxus pyramidalis Carrière
    • Taxus recurvata C.Lawson
    • Taxus sparsifolia Loudon
    • Taxus tardiva (Siebold ex Endl.) C.Lawson
    • Taxus variegata Carrière
    • Taxus virgata Wall. ex Gordon
    • Verataxus adpressa (Carrière) Carrière

Taxus baccata adalah spesies pohon malar hijau dalam keluarga Taxaceae, berasal dari Eropa Barat, Eropa Tengah dan Eropa Selatan (termasuk Inggris Raya dan Irlandia ), Afrika Barat Laut, Iran utara, dan Asia Barat Daya . [4] Ini adalah pohon yang dikenal sebagai, tampinur Inggris, atau tampinur Eropa . Ini terutama ditanam sebagai tanaman hias. Sebagian besar bagian tanaman beracun, dengan racun yang dapat diserap melalui penghirupan dan melalui kulit; [5] konsumsi dedaunan dalam jumlah kecil sekalipun dapat mengakibatkan kematian. [6] [7] [8] [9]

Keterangan

Tampinur Inggris adalah pohon malar hijau berukuran kecil hingga sedang, tumbuh 10–20 m (35–65 ft) (khususnya hingga 28 m or 92 ft ) tinggi, dengan batang hingga 2 m (6 ft 7 in) (luar biasa 4 m or 13 ft 1 in ) diameternya. Kulit kayunya tipis, bersisik berwarna coklat, dan terkelupas dalam serpihan-serpihan kecil yang sejajar dengan batangnya. Daunnya rata, berwarna hijau tua,1–4 sentimeter (121+12 in) panjang,2–3 mm (33218 in) lebar, dan tersusun spiral pada batang, tetapi dengan pangkal daun dipelintir untuk menyelaraskan daun dalam dua baris datar di kedua sisi batang, kecuali pada pucuk tegak tegak yang susunan spiralnya lebih terlihat jelas. Daunnya beracun. [10] [11]

Kerucut benih dimodifikasi, masing-masing kerucut berisi satu biji, yaitu4–7 mm (31614 in) panjang, dan sebagian dikelilingi oleh sisik berdaging yang berkembang menjadi struktur lembut seperti buah beri berwarna merah cerah yang disebut salut biji . Salut bijinya adalah8–15 mm (516916 in) panjang dan lebar dan terbuka di ujungnya. Salut biji matang 6 hingga 9 bulan setelah penyerbukan, dan dengan biji yang terkandung di dalamnya, dimakan oleh anis,sayap-malam dan burung lainnya, yang menyebarkan biji keras tanpa rusak di kotorannya. Pematangan salut biji terjadi dalam waktu 2 hingga 3 bulan, sehingga meningkatkan peluang keberhasilan penyebaran benih.

Bijinya sendiri beracun dan pahit, tetapi dibuka dan dimakan oleh beberapa spesies burung, termasuk pipit-bondol hijau, [12] pipit hijau, dan gelatik-batu kelabu . [13] Arilnya tidak beracun; rasanya seperti agar-agar dan rasanya sangat manis. Kerucut jantan berbentuk bulat,3–6 mm (1814 in) dengan diameternya, dan melepaskan serbuk sarinya di awal musim semi. Yew sebagian besar bersifat dioecious, tetapi kadang-kadang individu dapat berumah satu, atau berganti jenis kelamin seiring berjalannya waktu. [14] [15] [16]

Distribusi dan habitat

T. baccata berasal dari semua negara di Eropa (kecuali Islandia), Kaukasus, dan sekitarnya dari Turki ke arah timur hingga Iran utara. Jangkauannya meluas ke selatan hingga Maroko dan Aljazair di Afrika Utara. [17] Beberapa populasi juga terdapat di kepulauan Azores [18] dan Madeira. [19] Batas penyebarannya di Skandinavia utara adalah kepekaannya terhadap embun beku, dengan pemanasan global diperkirakan akan memungkinkan penyebarannya ke daratan. [17] Hal ini telah diperkenalkan di tempat lain, termasuk Amerika Serikat. [20] Selain di habitat aslinya, tampinur Inggris juga banyak ditemukan di taman karena sangat toleran terhadap pemangkasan dan pemakaman, karena melambangkan kematian. [21]

Populasi terkaya T. baccata ' Eropa tengah berada di hutan tampinur-bewuk Swiss, di lereng napal yang sejuk dan curam hingga ketinggian 1.400 meter (4.600 ft) di ketinggian Pegunungan Jura dan kaki bukit Alpen . Di Inggris tanaman ini tumbuh paling baik di lereng curam di dataran rendah kapur, membentuk tegakan luas yang menyerbu padang rumput di luar hutan bewuk. Di iklim yang lebih kontinental di Eropa, tanaman ini tumbuh lebih baik di hutan campuran, dengan komposisi tumbuhan runjung dan tumbuhan runjung berdaun lebar campuran. Di bawah naungannya yang selalu hijau, tidak ada tanaman lain yang bisa tumbuh. [22]

T. baccata lebih menyukai lereng berbatu dan berkapur yang curam. Tanaman ini jarang berkembang melebihi tanaman muda di tanah masam saat berada di bawah kanopi hutan, namun toleran terhadap pH tanah jika ditanam oleh manusia, seperti penempatan tradisionalnya di halaman gereja dan pemakaman, tempat ditemukannya beberapa pohon terbesar dan tertua di Eropa barat laut. [23] Tumbuh dengan baik di tanah yang memiliki drainase baik, [24] mentoleransi hampir semua jenis tanah, biasanya tanah kaya humus dan basa, tetapi juga di tanah rendzina dan pasir yang diberi kelembapan yang cukup. Mereka dapat bertahan hidup dari banjir sementara dan kekeringan sedang. Akar dapat menembus tanah yang sangat padat, seperti pada daerah berbatu dan permukaan tebing vertikal. [25]

T. baccata biasanya muncul secara individu atau dalam kelompok kecil di dalam tumbuhan bawah, tetapi juga membentuk tegakan di seluruh wilayah jelajahnya, [26] seperti di lokasi berkapur yang terlindung. [27] T. baccata sangat toleran terhadap naungan, dengan kisaran suhu terluas untuk fotosintesis di antara pepohonan Eropa, mampu berfotosintesis di musim dingin setelah pohon meranggas menggugurkan daunnya. [26] Ia dapat tumbuh di bawah sebagian kanopi pohon bewuk dan pohon peluruh lebar lainnya, meskipun ia hanya tumbuh menjadi pohon besar tanpa naungan seperti itu. [28]

Berabad-abad yang lalu T. baccata telah dimusnahkan di banyak hutan karena merupakan racun yang berbahaya bagi sapi dan kuda yang sering merumput di hutan.. Namun kelinci dan rusa memiliki tingkat kekebalan terhadap alkaloid beracun, dan bijinya disebarkan oleh burung, [29] dan anis sangat menikmati buahnya. [30] Ia juga mudah beregenerasi dari tunggul dan akar, meskipun sudah tua dan berlubang. [29]

Umur panjang

Taxus baccata bisa mencapai umur 400 hingga 600 tahun. Beberapa spesimen hidup lebih lama tetapi umur pohon tampinur Inggris sering kali ditaksir terlalu tinggi. [31] Sepuluh pohon tampinur di Inggris diyakini sudah ada sebelum abad ke-10. [32] Potensi umur pohon tampinur tidak mungkin ditentukan secara akurat dan masih banyak diperdebatkan. Jarang ada kayu yang setua keseluruhan pohon, sementara dahannya sendiri sering kali berlubang seiring bertambahnya usia, sehingga penghitungan cincin tidak mungkin dilakukan. Bukti berdasarkan tingkat pertumbuhan dan penelitian arkeologi pada struktur di sekitarnya menunjukkan bahwa pohon tampinur tertua, seperti Fortingall Yew di Perthshire, Skotlandia, mungkin berusia antara 2.000 tahun, [33] [34] [35] menempatkannya di antara tanaman tertua di Eropa. Salah satu karakteristik yang berkontribusi terhadap umur panjang pohon tampinur adalah, tidak seperti kebanyakan pohon lainnya, pohon ini mampu membelah karena beban pertumbuhannya yang sudah lanjut tanpa terserang penyakit pada patahannya. Kemampuan lainnya adalah kemampuan mereka untuk menghasilkan tunas epikormik dan basal baru dari permukaan yang dipotong dan rendah pada batangnya, bahkan pada usia tua.

Toksisitas

Seluruh semak tampinur beracun, kecuali salut biji (daging merah buah beri yang menutupi bijinya). Tampinur mengandung banyak senyawa beracun, termasuk "setidaknya sepuluh alkaloid, nitril ( sianogenik ester glikosida ), efedrin ", dan minyak atsirinya, tetapi racun yang paling penting adalah alkaloid taxine, senyawa kimia kardiotoksik yang bekerja melalui antagonisme saluran kalsium dan natrium. [36] [37] Jika ada daun atau biji tanaman yang tertelan, perhatian medis segera dianjurkan serta observasi setidaknya 6 jam setelah titik tertelan. [38] [39] Tampinur Eropa adalah salah satu spesies paling beracun dalam genusnya, bersama dengan tampinur Jepang, T. cuspidata . [36]

Keracunan tanaman tampinur relatif umum terjadi pada hewan peliharaan dan liar yang memakan tanaman tersebut secara tidak sengaja, [40] [41] [42] yang mengakibatkan "kematian yang tak terhitung jumlahnya pada ternak". [43] Zat pada tampinur juga diserap secara efisien melalui kulit. Oleh karena itu, spesies Taxus harus ditangani dengan hati-hati dan sebaiknya dengan sarung tangan. [44]

“Dosis mematikan untuk orang dewasa dilaporkan sebesar 50 g jarum tampinur Pasien yang menelan dosis mematikan sering kali meninggal karena syok kardiogenik, meskipun telah dilakukan upaya resusitasi.” [45] Saat ini belum ada obat penawar yang diketahui untuk keracunan tampinur, namun obat-obatan seperti atropin telah digunakan untuk mengatasi gejalanya. [46] Taksin tetap berada di tanaman sepanjang tahun, dengan konsentrasi maksimal muncul selama musim dingin. Bahan tanaman tampinur kering mempertahankan toksisitasnya selama beberapa bulan [47] dan bahkan meningkatkan toksisitasnya seiring dengan hilangnya air. [48] Oleh karena itu, daun yang gugur juga harus dianggap beracun. Keracunan biasanya terjadi ketika daun pohon tampinur dimakan, namun setidaknya dalam satu kasus korban menghirup serbuk gergaji dari pohon tampinur. [49]

Kegunaan

Kayu tampinur secara historis penting dan digunakan pada Abad Pertengahan untuk barang-barang seperti alat musik, furnitur, dan busur besar . Spesies ini hampir punah di sebagian besar Eropa. Di zaman modern ini tidak dianggap sebagai tanaman komersial karena pertumbuhannya yang sangat lambat, namun dihargai untuk tanaman lindung nilai dan tanaman pangkas . [50]

Medis

Senyawa tertentu yang ditemukan pada kulit pohon tampinur ditemukan pada tahun 1967 memiliki khasiat sebagai agen anti kanker. Prekursor obat kemoterapi paclitaxel (taxol) kemudian terbukti dapat disintesis dengan mudah dari ekstrak daun tampinur Eropa, yang merupakan sumber yang jauh lebih terbarukan dibandingkan kulit kayu tampinur Pasifik ( Taxus brevifolia ) yang menjadi sumbernya. awalnya diisolasi. Hal ini mengakhiri konflik di awal tahun 1990an; banyak pemerhati lingkungan, termasuk Al Gore, menentang pemanenan tanaman yew Pasifik yang merusak untuk pengobatan kanker paclitaxel. Docetaxel kemudian dapat diperoleh dengan konversi semi-sintetis dari prekursor.

Referensi

  1. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama iucn_status
  2. ^ Benham, S. E., Houston Durrant, T., Caudullo, G., de Rigo, D., 2016. Taxus baccata in Europe: distribution, habitat, usage and threats. In: San-Miguel-Ayanz, J., de Rigo, D., Caudullo, G., Houston Durrant, T., Mauri, A. (Eds.), European Atlas of Forest Tree Species. Publ. Off. EU, Luxembourg, pp. e015921+
  3. ^ "Taxus baccata L". www.worldfloraonline.org. Diakses tanggal 2021-10-09. 
  4. ^ Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
  5. ^ Mitchell, A. F. (1972). Conifers in the British Isles. Forestry Commission Booklet 33.
  6. ^ "JAPANESE YEW PLANT POISONING – USA: (IDAHO) PRONGHORN ANTELOPE". ProMED-mail. 24 January 2016. Diakses tanggal 25 January 2016. 
  7. ^ "PLANT POISONING, CERVID – USA: (ALASKA) ORNAMENTAL TREE, MOOSE". ProMED-mail. 22 February 2011. Diakses tanggal 25 January 2016. 
  8. ^ Tiwary, Asheesh K.; Puschner, Birgit; Kinde, Hailu; Tor, Elizabeth R. (May 2005). "Diagnosis of Taxus (yew) poisoning in a horse". Journal of Veterinary Diagnostic Investigation. 17 (3): 252–255>. doi:10.1177/104063870501700307. ISSN 1040-6387. PMID 15945382. 
  9. ^ Fuller, Thomas C.; McClintock, Elizabeth M. (1986). Poisonous plants of California. Berkeley: University of California Press. ISBN 0520055683. OCLC 13009854. 
  10. ^ Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
  11. ^ Mitchell, A. F. (1972). Conifers in the British Isles. Forestry Commission Booklet 33.
  12. ^ "The Hawfinch". Wbrc.org.uk. Diakses tanggal 2010-07-22. 
  13. ^ Snow, David; Snow, Barbara (2010). Birds and Berries. London: A & C Black. hlm. 29–30. ISBN 9781408138229. 
  14. ^ Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
  15. ^ Mitchell, A. F. (1972). Conifers in the British Isles. Forestry Commission Booklet 33.
  16. ^ Dallimore, W., & Jackson, A. B. (1966). A Handbook of Coniferae and Ginkgoaceae 4th ed. Arnold.
  17. ^ a b . 2013. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  18. ^ Schirone, Bartolomeo; Ferreira, Raquel Caetano; Vessella, Federico; Schirone, Avra; Piredda, Roberta; Simeone, Marco Cosimo (1 June 2010). "Taxus baccata in the Azores: a relict form at risk of imminent extinction". Biodiversity and Conservation (dalam bahasa Inggris). 19 (6): 1547–1565. doi:10.1007/s10531-010-9786-0. ISSN 1572-9710. Diakses tanggal 7 December 2021. 
  19. ^ Vessella, Federico; Simeone, Marco Cosimo; Fernandes, Francisco Manuel; Schirone, Avra; Gomes, Martinho Pires; Schirone, Bartolomeo (1 June 2013). "Morphological and molecular data from Madeira support the persistence of an ancient lineage of Taxus baccata L. in Macaronesia and call for immediate conservation actions". Caryologia. 66 (2): 162–177. doi:10.1080/00087114.2013.821842. ISSN 0008-7114. Diakses tanggal 7 December 2021. 
  20. ^ "Taxus baccata L". Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Diakses tanggal 2021-12-07. 
  21. ^ Brooks‐Lim, Elizabeth W. L.; Mérette, Sandrine A.; Hawkins, Barbara J.; Maxwell, Carolyn; Washbrook, Andrew; Shapiro, Aaron M. (March 2022). "Fatal ingestion of Taxus baccata : English yew". Journal of Forensic Sciences (dalam bahasa Inggris). 67 (2): 820–826. doi:10.1111/1556-4029.14941. ISSN 0022-1198. 
  22. ^ . 2013. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  23. ^ . 2013. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  24. ^ "Plants for a Future Taxus baccata". Diakses tanggal 2019-07-17. 
  25. ^ Benham, S. E., Houston Durrant, T., Caudullo, G., de Rigo, D., 2016. Taxus baccata in Europe: distribution, habitat, usage and threats. In: San-Miguel-Ayanz, J., de Rigo, D., Caudullo, G., Houston Durrant, T., Mauri, A. (Eds.), European Atlas of Forest Tree Species. Publ. Off. EU, Luxembourg, pp. e015921+
  26. ^ a b Benham, S. E., Houston Durrant, T., Caudullo, G., de Rigo, D., 2016. Taxus baccata in Europe: distribution, habitat, usage and threats. In: San-Miguel-Ayanz, J., de Rigo, D., Caudullo, G., Houston Durrant, T., Mauri, A. (Eds.), European Atlas of Forest Tree Species. Publ. Off. EU, Luxembourg, pp. e015921+
  27. ^ "Plants for a Future Taxus baccata". Diakses tanggal 2019-07-17. 
  28. ^ . 2013. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  29. ^ a b . 2013. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  30. ^ "Plants for a Future Taxus baccata". Diakses tanggal 2019-07-17. 
  31. ^ Mayer, Hannes (1992). Waldbau auf soziologisch-ökologischer Grundlage [Silviculture on socio-ecological basis] (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-4th). Fischer. hlm. 97. ISBN 3-437-30684-7. 
  32. ^ Bevan-Jones, Robert (2004). The ancient yew: a history of Taxus baccata. Bollington: Windgather Press. hlm. 28. ISBN 0-9545575-3-0. 
  33. ^ Harte, J. (1996). How old is that old yew? At the Edge 4: 1–9.online.
  34. ^ Kinmonth, F. (2006). Ageing the yew – no core, no curve? International Dendrology Society Yearbook 2005: 41–46.
  35. ^ Lewington, A., & Parker, E. (1999). Ancient Trees: Trees that Live for a Thousand Years. London: Collins & Brown Ltd. ISBN 1-85585-704-9
  36. ^ a b Garland, Tam; Barr, A. Catherine (1998). Toxic plants and other natural toxicants. International Symposium on Poisonous Plants (5th : 1997 : Texas). Wallingford, England: CAB International. ISBN 0851992633. OCLC 39013798. 
  37. ^ Alloatti, G.; Penna, C.; Levi, R.C.; Gallo, M.P.; Appendino, G.; Fenoglio, I. (1996). "Effects of yew alkaloids and related compounds on guinea-pig isolated perfused heart and papillary muscle". Life Sciences. 58 (10): 845–854. doi:10.1016/0024-3205(96)00018-5. ISSN 0024-3205. PMID 8602118. 
  38. ^ "TOXBASE - National Poisons Information Service". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-20. Diakses tanggal 2019-09-03. 
  39. ^ "Plants for a Future Taxus baccata". Diakses tanggal 2019-07-17. 
  40. ^ "JAPANESE YEW PLANT POISONING – USA: (IDAHO) PRONGHORN ANTELOPE". ProMED-mail. 24 January 2016. Diakses tanggal 25 January 2016. 
  41. ^ "PLANT POISONING, CERVID – USA: (ALASKA) ORNAMENTAL TREE, MOOSE". ProMED-mail. 22 February 2011. Diakses tanggal 25 January 2016. 
  42. ^ Tiwary, Asheesh K.; Puschner, Birgit; Kinde, Hailu; Tor, Elizabeth R. (May 2005). "Diagnosis of Taxus (yew) poisoning in a horse". Journal of Veterinary Diagnostic Investigation. 17 (3): 252–255>. doi:10.1177/104063870501700307. ISSN 1040-6387. PMID 15945382. 
  43. ^ Krenzelok, EP (1998). "Is the yew really poisonous to you?". Journal of Toxicology: Clinical Toxicology. 36 (3): 219–23. doi:10.3109/15563659809028942. PMID 9656977. 
  44. ^ Mitchell, A. F. (1972). Conifers in the British Isles. Forestry Commission Booklet 33.
  45. ^ Piskač, Ondřej (June 2015). "Cardiotoxicity of yew". Cor et Vasa. 57 (3): 234–238. doi:10.1016/j.crvasa.2014.11.003. 
  46. ^ Wilson, Christina R.; Hooser, Stephen B. (2018). Veterinary Toxicology. Elsevier. hlm. 947–954. doi:10.1016/b978-0-12-811410-0.00066-0. ISBN 9780128114100. 
  47. ^ "Guide to Poisonous Plants – College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences – Colorado State University". Colorado State University. Diakses tanggal 2019-09-05. 
  48. ^ "Yew". Provet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 23 March 2013. 
  49. ^ Hernández Hernández, José Luis; Quijano Terán, Fernando; González Macías, Jesús (2010). "Intoxicación por tejo" [Taxus poisoning]. Medicina Clínica (dalam bahasa Spanyol). 135 (12): 575–576. doi:10.1016/j.medcli.2009.06.036. PMID 19819481. 
  50. ^ Benham, S. E., Houston Durrant, T., Caudullo, G., de Rigo, D., 2016. Taxus baccata in Europe: distribution, habitat, usage and threats. In: San-Miguel-Ayanz, J., de Rigo, D., Caudullo, G., Houston Durrant, T., Mauri, A. (Eds.), European Atlas of Forest Tree Species. Publ. Off. EU, Luxembourg, pp. e015921+