Igliqqaq
Niġrutit atiqaqtuat igliqqanik, naagga euphausids-nik one inchmiñ mikirut iḷagigait naulayuurat. Iḷagiiksilaaŋit nalunaitchuq niugukkaqhutiŋ, uatiŋit takivḷutiŋ suli siugugauraqaqhutiŋ anisuuruanik. Igliqqat iḷaŋat atautchimuktuni 500 billion ton-tun uqumaisilaaqaqtut, malġuktun qulaułługu nunam iñusalaŋi.
Paqinnaqtut taġiupayaani. Iḷaŋit sauniŋiññiñ anisuurut Bering Sea-mi aasiiñ Alaaskaġmi qulaanun saġvaqługit tikiłłutiŋ Utqiaġvium qaniŋanun ukiaġmi iukkuksat nalaułługit aġviġit iglauruat.
Kisiisa igliqqat niqigiŋitkait aġviġit. Aġviġit niqiqaġmiut suli copepod-nik, niġrugaurakuluurapiat mikiłhaat igliqqaniñ. Copepod-git iñugiaŋniqtaurut niġrugaurakuluurani, aġviġit atqunaqługit niġisuugait.
Aġviqtuttauq copepod-git upinġisuurut niġiñiaqhutiŋ patiġiksiaqhutiŋ. Upinġaaġuiġmagu uqsruqaqtuq timaa iluġaatkavsak. Tainnamik niqigiksut igliqqatun.[1]
Pautat
[edit | edit source]- ↑ https://www.boem.gov/sites/default/files/boem-newsroom/Video/Inupiaq-Translation.pdf
Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.