Miroslavo

Miroslavo è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Maschili: Miroslao
- Ipocoristici: Mirko, Miro
Femminili: Miroslava
Ipocoristici: Mirka, Mira

Varianti in altre lingue

Bulgaro: Мирослав (Miroslav)^[1]
Ceco: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
Croato: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirko^[1], Miro^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]
Macedone: Мирослав (Miroslav)^[1]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
- Ipocoristici: Мирко (Mirko)^[1]
Polacco: Mirosław ^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1], Miro^[1]
- Femminili: Mirosława^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]

Russo: Мирослав (Miroslav)^[1]^[3]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
Serbo: Мирослав (Miroslav)^[1]
- Ipocoristici: Мирко (Mirko)^[1]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
Slovacco: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
Sloveno: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirko^[1], Miro^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]
Ungherese: Miroszláv

Origine e diffusione

È un adattamento del nome slavo Miroslav, che, composto dalla radici mir ("pace" e anche "mondo") e slav (o slava, "gloria")^[1], può essere interpretato come "pace e gloria"^[1] o "fama pacifica"^[3].

In italiano è ormai desueto, ma sopravvive tramite il nome Mirko (o Mirco), che ne costituisce un ipocoristico.

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 24 agosto in ricordo del beato Miroslav Bulešić, sacerdote e martire a Lanischie^[4].

Persone

Variante Miroslav

Miroslav Tyrš

Miroslav di Croazia, re di Croazia
Miroslav Blažević, allenatore di calcio croato
Miroslav Đukić, calciatore e allenatore di calcio serbo
Miroslav Feldman, drammaturgo e poeta croato
Miroslav Filip, scacchista ceco
Miroslav Karhan, calciatore slovacco
Miroslav Klose, calciatore polacco naturalizzato tedesco
Miroslav Krleža, scrittore jugoslavo
Miroslav Tyrš, poeta e storico dell'arte ceco
Miroslav Zavidović, Gran Principe di Zaclumia

Variante Mirosław

Mirosław Hermaszewski

Mirosław Bulzacki, calciatore polacco
Mirosław Hermaszewski, cosmonauta polacco
Mirosław Justek, calciatore polacco
Mirosław Szymkowiak, calciatore polacco
Mirosław Waligóra, calciatore polacco

Variante femminile Miroslava

Miroslava, attrice cecoslovacca
Miroslava Vavrinec, tennista slovacca naturalizzata svizzera

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u (EN) Miroslav, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (EN) Miroslava, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ ^a ^b (EN) Slav, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ Beato Miroslav Bulesic, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 agosto 2013.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Miroslavo»

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u (EN) Miroslav, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.

[femm-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (EN) Miroslava, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.

[etimo-3] (EN) Slav, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 2 agosto 2013.

[4] Beato Miroslav Bulesic, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 agosto 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]