Discussioni utente:Andreasquizzato1984

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Andreasquizzato1984!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Postcrosser (msg) 17:30, 14 dic 2019 (CET)

Risposta

Utente:Andreasquizzato1984/László Honti, buon lavoro --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 07:32, 7 mag 2023 (CEST)

Hai letto questo messaggio? Non devi ricreare la voce dal tool delle traduzioni, devi sistemare la sandbox qui sopra --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 20:37, 7 mag 2023 (CEST)

Quindi io la ritraduco e poi come la "estraggo" da sandbox? Questo passaggio mi manca scusami. cmq ok la ricredo dalla sandbox. Grazie e scusa. --Andreasquizzato1984 (msg) 20:40, 7 mag 2023 (CEST)

La sandbox ce l'hai già ed è questa che ti ho ripristinato stamattina -> Utente:Andreasquizzato1984/László Honti, lascia perdere il tool delle traduzioni e lavora su wikipedia --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 20:42, 7 mag 2023 (CEST)

come la vedi? Forse c'è ancora qualcosa che non quadra Utente:Andreasquizzato1984/László Honti e mi manca la foto. ps Grazie --Andreasquizzato1984 (msg) 21:06, 7 mag 2023 (CEST)

Fatto László Honti --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 21:27, 7 mag 2023 (CEST)

Risposta

Ciao, ho ripristinato, l'ip che ti ha preceduto aveva fatto un casino --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 23:18, 11 gen 2024 (CET)

Pristina

Ciao, dato che lo spostamento della voce è controverso (nella pagina di discussione ci sono pareri contrastanti, anche se vecchi), ho ripristinato la versione precedente: puoi aprire una discussione nell'apposita pagina di discussione della voce, eventualmente linkandola al progetto geografia per avere più pareri. Grazie, ciao :-) --Superchilum^(scrivimi) 11:50, 7 ago 2024 (CEST)

Non c'è nulla di controverso, io sono un traduttore e mediatore linguistico culturale, parlo leggo e scrivo serbo, croato, bosniaco e montenegrino a livello C2. Ho un regolare titolo di studio conferitomi dall'Università degli studi di Udine. La discussione non serve, le norme linguistiche in lingua locale sono chiare Priština in croato, serbo, bosniaco, montenegrino in alfabeto latino, mentre Приштина in serbo con caratteri cirillici, anche nella medesima voce originale e riportata in tutte le altre menzioni del nome in caratteri cirillici con la ш, corrispondente alla š in croato caratteri latini, montenegrino caratteri latini e bosniaco caratteri latini La nostra S in alfabeto cirillico è identica alla nostra c e in serbo NON si scrive пристина, bensì Приштина/. Per contro in albanese è Prishtinë (basta vedere le fonti della geografia locale). Senza alcuna polemica o presunzione, ma mera conoscenza, ahimé in italiano, si usa una grafia che parte probabilmente da una trascrizione sbagliata. La linkerò al progetto geografia comunque.--Andreasquizzato1984 (msg) 17:00, 7 ago 2024 (CEST)

Grazie per le informazioni. Nel merito, direi che la discussione che hai aperto al progetto è più che consona :-) grazie, ciao. --Superchilum^(scrivimi) 14:15, 14 ago 2024 (CEST)

Preparazione specifica

Ciao, ti rispondo qui su questo perché di là sarebbe fuori tema. Chiaramente contribuzioni da utenti preparati nella propria materia sono sempre le benvenute. Però Wikipedia per sua natura non si affida a un principio di autorità del singolo utente, ma alle fonti. Poi vabbè in questo caso è più questione di convenzioni interne in realtà, ma ci tenevo a chiarire questo punto :-) ----Friniate ✉ 17:49, 12 ago 2024 (CEST)