I Mitchell contro le macchine

I Mitchell contro le macchine
I Mitchell in una scena del film
Titolo originale	The Mitchells vs the Machines
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2021
Durata	113 min
Genere	animazione, commedia, avventura, azione, fantascienza
Regia	Mike Rianda, Jeff Rowe (co-regia)
Sceneggiatura	Mike Rianda, Jeff Rowe
Produttore	Phil Lord e Chris Miller, Kurt Albrecht
Produttore esecutivo	Will Allegra, Louis Koo
Casa di produzione	Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Lord Miller Productions, One Cool Films
Distribuzione in italiano	Netflix
Montaggio	Greg Levitan
Effetti speciali	Michael Lasker
Musiche	Mark Mothersbaugh
Scenografia	Lindsey Olivares, Rich Turner
Art director	Toby Wilson
Character design	Lindsey Olivares, James A. Castillo, Alice Lemma, Fabien Mense, Nobutero Sasagawa, Christopher Wright
Animatori	Alan Hawkins, Jocelyn Cofer, Chad Ellis, Tim Kallok, Nick Kondo, Ronini Kumar, José Pep Llado, Toby Pedersen, Dylan Reid, Tim Rudder, Matt Shepherd, Kelsey Wagner
Doppiatori originali
Abbi Jacobson: Katie Mitchell Danny McBride: Rick Mitchell Maya Rudolph: Linda Mitchell Mike Rianda: Aaron Mitchell Olivia Colman: PAL Eric Andre: Dr. Mark Bowman Fred Armisen: Deborahbot 5000 Beck Bennett: Eric Chrissy Teigen: Hailey Posey John Legend: Jim Posey Charlyne Yi: Abbey Posey Blake Griffin: Pal Max Prime Conan O'Brien: Glaxxon 5000
Doppiatori italiani
Margherita De Risi: Katie Mitchell Massimo De Ambrosis: Rick Mitchell Barbara De Bortoli: Linda Mitchell Manuel Meli: Aaron Mitchell Giovanna Rapattoni: PAL Paolo Vivio: Dr. Mark Bowman Davide Perino: Deborahbot 5000 Edoardo Stoppacciaro: Eric Franca D'Amato: Hailey Posey Mirko Mazzanti: Jim Posey Benedetta Gravina: Abby Posey Giuseppe Ippoliti: Glaxxon 5000

I Mitchell contro le macchine (The Mitchells vs the Machines) è un film del 2021 scritto e diretto da Mike Rianda e Jeff Rowe.

Trama

Katie Mitchell è un'eccentrica aspirante regista di Kentwood, Michigan, che spesso si scontra con il padre Rick, ossessionato dalla natura e tecnofobo. La ragazza viene accettata a una scuola di cinema in California, ma, la sera prima che Katie se ne vada, Rick rompe accidentalmente il suo laptop in un litigio, portando la famiglia a temere che i due non riusciranno mai a ricongiungersi. Rick decide così di annullare il volo di Katie per accompagnarla fino al college in un viaggio di famiglia con la madre Linda, il fratello più piccolo Aaron e il cane Monchi, per dare loro modo di trascorrere un ultimo periodo insieme e rinsaldare il rapporto.

Nel frattempo, l'imprenditore Mark Bowman dichiara obsoleto PAL, l'intelligenza artificiale da lui creata, rimpiazzandola con una linea di robot domestici. Per vendetta, PAL hackera i robot della compagnia, ordinando loro di catturare tutti gli esseri umani con l'intento di lanciarli nello spazio, poiché l'umanità non merita di vivere sulla Terra. I Mitchell riescono a evitare la cattura lungo la strada per il Kansas; Rick vorrebbe rimanere nascosto, mentre Katie vorrebbe invece salvare il mondo. La famiglia scopre che due robot che in precedenza avevano provato a catturarli sono rimasti danneggiati, dimostrandosi amichevoli. I due droidi, soprannominati Eric e Deborah, svelano loro che possono utilizzare uno speciale codice per disattivare PAL, e così facendo spegnere tutti i robot. Katie convince il padre a dirigersi al centro commerciale più vicino per adempiere al compito e salvare l'umanità.

I Mitchell vanno in Colorado in un supermercato per caricare il codice, ma PAL scopre il loro intento e mobilita tutti i dispositivi elettronici dotati di chip PAL affinché li fermi. La famiglia riesce a sconfiggerli, ma nello scontro distruggono il router PAL e così facendo il caricamento del codice viene annullato. Decidono così, nonostante la pericolosità dell'impresa, di dirigersi nella Silicon Valley per caricare il codice direttamente su PAL. Lungo la strada, Linda racconta a Katie che lei e Rick da giovani vivevano in una baita in montagna, poiché il sogno di una vita di Rick era quello di vivere in mezzo alla natura, ma che alla fine dovette rinunciarvi; perciò è così preoccupato per il futuro della figlia, poiché teme che possa subire una delusione com'era successo a lui.

All'arrivo nella Silicon Valley, i Mitchell si travestono da robot e si infiltrano nel quartier generale di PAL, venendo però rapidamente smascherati; Rick e Linda vengono catturati dai robot ed Eric e Deborah vengono riprogrammati per tornare a servire PAL, mentre Katie, Aaron e Monchi riescono a fuggire. Katie trova delle vecchie registrazioni e scopre così che Rick ha rinunciato al suo sogno di una vita per prendersi cura di lei. Nel frattempo, Rick dalla sua prigionia vede uno dei film di Katie e comprende il suo talento e come abbia sbagliato a non supportarla. Katie e Aaron tornano nel quartier generale di PAL, sfruttando l'aspetto di Monchi, il cui aspetto causa un malfunzionamento nei robot. Con l'aiuto di Mark, Rick e Linda si liberano e pianificano di caricare su tutti gli schermi uno dei film di Katie con Monchi protagonista per mandare i robot in corto circuito.

Katie e Aaron vengono catturati a loro volta e la ragazza riconosce l'importanza della famiglia nonostante le divergenze e i litigi. Eric e Deborah tornano dalla parte dei Mitchell e aiutano Rick a caricare il film di Katie. Quest'ultima viene gettata da PAL giù per la torre, ma Rick, Eric e Deborah la recuperano e combattono i droidi con l'aiuto di Linda e Aaron. Alla fine Katie distrugge PAL, gettando il cellulare di Mark dove si trovava la malvagia l'IA con l'aiuto di Monchi in un bicchiere d'acqua di un resort, liberando tutti gli umani e distruggendo i robot, tranne Eric e Deborah. Pochi mesi dopo, Katie viene accompagnata al college dalla sua famiglia, salutandoli con sincero affetto prima di iniziare la sua nuova vita scolastica. Successivamente, la famiglia parte per un altro viaggio con Eric e Deborah verso Washington per accettare la Medaglia d'onore del Congresso.

Promozione

Il trailer è stato diffuso il 3 marzo 2020.

Distribuzione

Inizialmente previsto per il 23 ottobre 2020 con il titolo Superconnessi (Connected), il film è stato rinviato al 30 aprile 2021 su Netflix, che ha acquistato i diritti del film per 110 milioni di dollari.

Accoglienza

Critica

Il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 97% delle 213 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con un voto medio di 8,20/10 e il consenso: "Accattivante ed energico, I Mitchel contro le macchine offre una storia divertente e piacevole che tutta la famiglia può godere". Su Metacritic il film detiene un punteggio di 81 su 100 basato su 28 critiche.

Riconoscimenti

• 2022 – Premio Oscar
  • Candidatura al miglior film d'animazione a Mike Rianda, Phil Lord, Christopher Miller e Kurt Albrecht
• 2022 – British Academy Film Awards
  • Candidatura al miglior film d'animazione a Mike Rianda, Phil Lord e Christopher Miller
• 2022 – Critics' Choice Awards
  • Candidatura al miglior film d'animazione a Mike Rianda
• 2021 – Annie Award
  • Miglior film d'animazione

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sonypicturesanimation.com (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
• The Mitchells vs. The Machines, su YouTube, 13 dicembre 2021.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• I Mitchell contro le macchine, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• I Mitchell contro le macchine, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• I Mitchell contro le macchine, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) I Mitchell contro le macchine, su FilmAffinity.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) I Mitchell contro le macchine, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.