Introduzione

Armeno (հայերէն/հայերեն, hayeren) è una lingua indo-europea, parte di un ramo isolato e non legata strettamente alle altre; è parlata dagli armeni in Armenia, Georgia, Artsakh e dalla diaspora armena nel mondo (si stima siano 7.000.000 i locutori della lingua). È divisa in due dialetti principali: quello orientale, usato assieme ai relativi sottodialetti dagli armeni in Armenia, e quello occidentale, parlato dalla diaspora armena i cui antenati vivevano nell'Armenia occidentale (ora regione turca dell'Anatolia orientale) e l'hanno dovuta abbandonare a causa del genocidio degli armeni.

Questo frasario riguarda il dialetto orientale, lingua ufficiale dell'Armenia.

In armeno ci si può rivolgere alle persone in modo formale o informale, come in tedesco, francese o russo: per il modo formale va usata la seconda persona plurale (դուք (douq)) mentre per quello infomale si usa դու (doo).

In Armenia poche persone parlano l'inglese mentre quasi tutti parlano russo, seppur con un accento leggermente gutturale; imparare qualche espressione in armeno, comunque, oltre a tornare utile scalderà ancor più il cuore di una popolazione di per sé ospitale.

Guida alla pronuncia

L'armeno usa un alfabeto specifico composto da trentanove lettere (non similare a quello in uso per l'ebraico) inventato da Mesrop Mashtots nel 405; apparentemente è abbastanza complesso se paragonato a quello latino ma, differentemente dall'inglese e da molte altre lingue e similarmente all'italiano sotto diversi aspetti, la pronuncia dell'armeno è piuttosto fonetica, pertanto la lettura non dovrebbe essere un problema una volta imparato il suono delle lettere ma la pronuncia sarà un po' difficile per gli stranieri a causa dell'elevato numero di consonanti presenti solo in questa lingua e non nelle altre. Le parole sono accentate sull'ultima sillaba.

Vocali

• a:
• e:
• i:
• o:
• u:
• y:
• å:
• ä:
• ö:

Consonanti

• b:
• c:
• d:
• f:
• g:
• h:
• j:
• k:
• l:
• m:
• n:
• p:
• q:
• r:
• s:
• t:
• v:
• w:
• x:
• z:

Basilari

Parole base

• Sì : Հա (informale)/Այո (formale) ( )
• No : Չէ (informale)/Ոչ (formale) ( )
• Aiuto : Օգնությու՛ն ( )
• Attenzione :   ( )
• Prego : Չարժե ( )
• Grazie : Շնորհակալություն ( )
• Non c'è di che :   ( )
• Nessun problema :   ( )
• Purtroppo :   ( )
• Qui :   ( )
• Lì/là :   ( )
• Quando? :   ( )
• Cosa? :   ( )
• Dove? :   ( )
• Perché? :   ( )

Cartelli

• Benvenuti :   ( )
• Aperto : ԲԱՑ Է. ( )
• Chiuso : ՓԱԿ Է. ( )
• Entrata : ՄՈՒՏՔ. ( )
• Uscita : ԵԼՔ. ( )
• Spingere : ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ. ( )
• Tirare : ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ. ( )
• Toilet : ԶՈՒԳԱՐԱՆ. ( )
• Libero :   ( )
• Occupato :   ( )
• Uomini : М (pron.:muz)
• Donne : Ж (pron.:zhena)
• Vietato : ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է. ( )
• Vietato fumare :   ( )

• Ciao : Բարև ( )
• Buon giorno : Բարի լույս ( )
• Buona sera : Բարի երեկո ( )
• Buona notte : Բարի գիշեր ( )
• Come stai? : Ինչպե՞ս եք ( )
• Bene grazie : Լավ եմ, շնորհակալություն ( )
• E tu? :   ( )
• Come ti chiami? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ( )
• Mi chiamo _____ : Իմ անունը _____ է ( )
• Piacere di conoscerti : Շատ հաճելի է ( )
• Dove abita/i? :   ( )
• Abito a _____ :   ( )
• Da dove viene/i? :   ( )
• Quanti anni ha/hai? :   ( )
• Mi scusi (permesso) :   ( )
• Mi scusi! (chiedendo perdono) : Ներողություն ( )
• Come ha detto? :   ( )
• Mi dispiace :   ( )
• Arrivederci : Ցտեսություն ( )
• Ci vediamo presto :   ( )
• Ci sentiamo! :   ( )
• Non parlo bene la vostra lingua :   ( )
• Parlo _____ :   ( )
• C'è qualcuno che parla _____? :   ( )
  • ...italiano :   ( )
  • ...inglese :   ( )
  • ...spagnolo :   ( )
  • ...francese :   ( )
  • ...tedesco :   ( )
• Può parlare più lentamente? :   ( )
• Può ripetere? :   ( )
• Che cosa significa? :   ( )
• Non lo so :   ( )
• Non capisco : Ես չեմ հասկանում ( )
• Come si dice _____? :   ( )
• Me lo può sillabare? :   ( )
• Dov'è la toilette? : Որտե՞ղ է զուգարանը ( )

Emergenza

Autorità

• Ho perso la mia borsa : Ես կորցրել եմ պայուսակս ( )
• Ho perso il mio portafoglio : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ( )
• Sono stato derubato :   ( )
• La macchina era parcheggiata in via... :   ( )
• Non ho fatto nulla di sbagliato :   ( )
• È stato un malinteso :   ( )
• Dove mi state portando? : Ու՞ր եք ինձ տանում ( )
• Sono in arresto? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ( )
• Sono un/una cittadino/a italiano/a :   ( )
• Voglio parlare con un avvocato : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ( )
• Posso pagare la multa ora? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ( )

Al telefono

• Pronto :   ( )
• Un attimo :   ( )
• Ho sbagliato numero :   ( )
• Rimanga in linea :   ( )
• Scusi se disturbo, ma :   ( )
• Richiamerò :   ( )

Sicurezza

• Lasciami in pace : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ( )
• Non toccarmi! : Ինձ մի՛ կպեք ( )
• Chiamerò la polizia : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ( )
• Dov'è la stazione della polizia? :   ( )
• Polizia! : Ոստիկանությու՛ն ( )
• Fermo! Ladro! : Բռնե՛ք գողին ( )
• Ho bisogno del tuo aiuto : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ( )
• Mi sono perso : Ես մոլորվել եմ ( )

Salute

• È un'emergenza : Արտակարգ իրավիճակ է ( )
• Mi sento male : Ես հիվանդ եմ ( )
• Mi sono ferito : Ես վիրավորված եմ ( )
• Chiamate un'ambulanza :   ( )
• Mi fa male qui :   ( )
• Ho la febbre :   ( )
• Dovrei rimanere a letto? :   ( )
• Ho bisogno di un dottore : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ( )
• Posso usare il telefono? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ( )
• Sono allergico agli antibiotici :   ( )

Trasporti

• Potrei avere un biglietto per _____? :   ( )
• Quando parte l'aereo per _____? :   ( )
• Dove fa scalo? :   ( )
• Fa scalo a _____ :   ( )
• Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto? :   ( )
• Quanto tempo ho per il check-in? :   ( )
• Posso portare questa borsa come bagaglio a mano? :   ( )
• Questa borsa pesa troppo? :   ( )
• Qual è il peso massimo consentito? :   ( )
• Andate all'uscita numero _____ :   ( )

Autobus e Treno

• Quanto costa il biglietto per _____? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ( )
• Un biglietto per _____, per favore : Մեկ _____-ի տոմս, խնդրում եմ ( )
• Vorrei cambiare/cancellare questo biglietto :   ( )
• Dove è diretto questo treno/bus? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը/ավտոբուսը ( )
• Da dove parte il treno per _____? : Որտե՞ղ է _____-ի գնացքը/ավտոբուսը ( )
• Quale binario/fermata? :   ( )
• Questo treno ferma a _____? : Այս գնացքը/ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ( )
• Quando parte il treno/autobus per _____? : Ե՞րբ է շարժվում _____-ի գնացքը/ավտոբուսը ( )
• Quando arriva il treno/l'autobus a _____? : Ե՞րբ է այս գնացքը/ավտոբուսը հասնում _____ ( )
• Mi può dire quando devo scendere? :   ( )
• Scusi, ho prenotato questo posto :   ( )
• È libero questo posto? :   ( )

Taxi

• Taxi : Տաքսի՛ (pron.:taxi)
• Mi porti a _____, per favore : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ( )
• Quanto costa fino a _____? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ( )
• Mi porti lì, per favore : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ( )
• Tassametro :   ( )
• Accenda il tassametro, per favore! :   ( )
• Si fermi qui, per favore! :   ( )
• Attenda qui un attimo, per favore! :   ( )

Guidare

• Vorrei noleggiare una macchina : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ( )
• Senso unico : միակողմանի երթևեկություն ( )
• Divieto di parcheggio : կանգառն արգելվում է ( )
• Limite di velocità : արագության սահմանափակում ( )
• Distributore di benzina : բենզալցակայան ( )
• Benzina : բենզին ( )
• Diesel : դիզել ( )
• Semaforo :   ( )
• Strada :   ( )
• Piazza :   ( )
• Marciapiedi :   ( )
• Autista :   ( )
• Pedone :   ( )
• Strisce pedonali :   ( )
• Sorpasso :   ( )
• Multa :   ( )
• Deviazione :   ( )
• Pedaggio :   ( )
• Valico di frontiera :   ( )
• Confine :   ( )
• Dogana :   ( )
• Dichiarare :   ( )
• Carta d'identità :   ( )
• Patente di guida :   ( )

Orientarsi

• Come arrivo a _____ ? :   ( )
• Quant'è lontano... :   ( )
  • ...la stazione dei treni? :   ( )
  • ...la stazione degli autobus? :   ( )
  • ...l'aeroporto? :   ( )
  • ...il centro? :   ( )
  • ...l'ostello? :   ( )
  • ...l'hotel _____? :   ( )
  • ...il consolato italiano? :   ( )
  • ...l'ospedale? :   ( )
• Dove ci sono molti... : Որտե՞ղ կան շատ... ( )
  • ...hotel? : ...հյուրանոցներ ( )
  • ...ristoranti? : ...ռեստորաններ ( )
  • ...bar? : ...բարեր ( )
  • ...luoghi da visitare? : ...տեսարժան վայրեր ( )
• Mi può indicare sulla mappa? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ( )
• Girate a sinistra : Թեքվեք ձախ ( )
• Girate a destra : Թեքվեք աջ ( )
• Avanti dritto :   ( )
• Verso _____ :   ( )
• Passando per _____ :   ( )
• Davanti _____ :   ( )
• Fate attenzione a _____ :   ( )
• Incrocio :   ( )
• Nord : հյուսիս ( )
• Sud : հարավ ( )
• Est : արևելք ( )
• Ovest : արևմուտք ( )
• In sù : վերև ( )
• Laggiù : ներքև ( )

Albergo

• Avete una camera libera? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ( )
• Qual è il prezzo di una camera singola/doppia? : Որքա՞ն արժե մեկ/երկու հոգանոց սենյակը ( )
• La camera ha... : Այս սենյակում կա՞... ( )
  • ...le lenzuola? : ...սավաններ ( )
  • ...il bagno? : ...լոգարան ( )
  • ...la doccia? :   ( )
  • ...il telefono? : ...հեռախոս ( )
  • ...la TV? : ...հեռուստացույց ( )
  • Posso vedere la camera? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ( )
  • Avete una camera... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի... ( )
  • ...più piccola? :   ( )
  • ...più tranquilla? : ...հանգիստ ( )
  • ...più grande? : ...մեծ ( )
  • ...più pulita? : ..մաքուր ( )
  • ...più economica? : ...էժան ( )
  • ...con vista su (mare)  :   ( )
• OK, la prendo : Լավ, ես այն վերցնում եմ ( )
• Mi fermerò per _____ notte/i : Ես կմնամ _____ գիշեր ( )
• Mi può consigliare un altro albergo? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ( )
• Avete la cassaforte? : Դուք ունե՞ք սեյֆ ( )
• Avete armadietti a chiave? :   ( )
• È inclusa la colazione/pranzo/cena? : Նախաճաշը/ընթրիքը ներառվա՞ծ է ( )
• A che ora è la colazione/pranzo/cena? : Ե՞րբ է նախաճաշը/ընթրիքը ( )
• Per favore, pulite la mia camera : Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը ( )
• Potete svegliarmi alle _____? : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____-ին ( )
• Vorrei fare il check out : Ես ուզում եմ դուրս գրվել ( )
• Dormitorio comune :   ( )
• Bagno comune :   ( )
• Acqua calda/bollente :   ( )

Mangiare

Vocabolario

• Trattoria :   ( )
• Ristorante :   ( )
• Snack bar :   ( )
• Colazione : նախաճաշ ( )
• Merenda :   ( )
• Antipasto :   ( )
• Pranzo : լանչ ( )
• Cena :   ( )
• Snack :   ( )
• Pasto :   ( )
• Zuppa :   ( )
• Pasto principale :   ( )
• Dolce :   ( )
• Aperitivo :   ( )
• Digestivo :   ( )
• Caldo :   ( )
• Freddo :   ( )
• Dolce (aggettivo) :   ( )
• Salato :   ( )
• Amaro :   ( )
• Aspro :   ( )
• Piccante :   ( )
• Crudo :   ( )
• Affumicato :   ( )
• Fritto :   ( )

Al bar

• Servite bevande alcooliche? : Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք ( )
• Servite al tavolo? : Այստեղ մատուցողներ կա՞ն ( )
• Una/due birre, per favore : Մեկ/երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ ( )
• Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore : Մեկ բաժակ կարմիր/սպիտակ գինի, խնդրում եմ ( )
• Una birra grande, per favore :   ( )
• Una bottiglia, per favore :   ( )
• Acqua : ջուր ( )
• Acqua tonica : տոնիկ ( )
• Succo d'arancia : նարնջի հյութ ( )
• Coca cola :   ( )
• Soda :   ( )
• Ancora uno/a, per favore : Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ ( )
• Quando chiudete? : Ե՞րբ եք փակվում ( )

Al ristorante

• Un tavolo per una/due persone, per favore : Սեղան մեկ/երկու հոգու համար, խնդրում եմ ( )
• Mi può portare il menù? : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ ( )
• Possiamo ordinare, per favore? :   ( )
• Avete qualche specialità di casa? : Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ ( )
• C'è una specialità locale? : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք ( )
• C'è un menù del giorno? :   ( )
• Sono vegetariano/vegano :   ( )
• Non mangio carne suina : Ես խոզի միս չեմ ուտում ( )
• Mangio solamente cibo kosher : Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք ( )
• Vorrei soltanto qualcosa di leggero :   ( )
• Vorrei _____ : Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____ ( )
  • Carne :   ( )
    • Ben cotta :   ( )
    • Al sangue :   ( )
  • Coniglio :   ( )
  • Pollo : հավի միս ( )
  • Tacchino :   ( )
  • Bovino : տավարի միս ( )
  • Maiale :   ( )
  • Prosciutto : խոզի միս ( )
  • Salsiccia : երշիկ ( )
  • Pesce : ձուկ ( )
  • Tonno :   ( )
  • Formaggio : պանիր ( )
  • Uova : ձու ( )
  • Insalata : սալաթ ( )
  • Verdura : բանջարեղեն ( )
  • Frutta : միրգ ( )
  • Pane : հաց ( )
  • Toast : տոստ ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Riso : բրինձ ( )
  • Fagioli : լոբի ( )
  • Asparagi :   ( )
  • Barbabietola :   ( )
  • Carota :   ( )
  • Cavolfiore :   ( )
  • Cocomero :   ( )
  • Finocchio :   ( )
  • Funghi :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Arancia :   ( )
  • Albicocca :   ( )
  • Ciliegia :   ( )
  • Frutti di bosco :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Mela :   ( )
  • Melanzana :   ( )
  • Melone :   ( )
  • Patata :   ( )
  • Patatine fritte :   ( )
  • Pera :   ( )
  • Pesca :   ( )
  • Piselli :   ( )
  • Pomodoro :   ( )
  • Prugna :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Tramezzino :   ( )
  • Uva :   ( )
• Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____? :   ( )
  • Caffè : սուրճ ( )
  • Tè : թեյ ( )
  • Succo : հյութ ( )
  • Acqua gassata : հանքային ջուր ( )
  • Birra : գարեջուր ( )
• Vino rosso/bianco : կարմիր/սպիտակ գինի ( )
• Posso avere un po' di _____? : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____ ( )
  • Spezie :   ( )
  • Olio :   ( )
  • Senape :   ( )
  • Aceto :   ( )
  • Aglio :   ( )
  • Limone :   ( )
  • Sale : աղ ( )
  • Pepe :   ( )
  • Burro : կարագ ( )
• Cameriere! : Ներեցեք, մատուցող ( )
• Ho finito : Ես ավարտեցի ( )
• Era ottimo : Շատ համեղ եր ( )
• Il conto, prego : Հաշիվը, խնդրում եմ ( )
• Paghiamo ognuno per se (alla romana) :   ( )
• Tenga il resto :   ( )

Denaro

Vocabolario

• Carta di credito :   ( )
• Denaro :   ( )
• Assegno :   ( )
• Travel cheque :   ( )
• Valuta :   ( )
• Cambiare :   ( )

• Accettate questa valuta? :   ( )
• Accettate carte di credito? : Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր ( )
• Può cambiarmi i soldi? : Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել ( )
• Dove posso cambiare il denaro? : Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը ( )
• Qual è il tasso di cambio? :   ( )
• Dov'è la banca/il bancomat/cambio valute? :   ( )

Shopping

Parole utili

• Comprare :   ( )
• Fare la spesa :   ( )
• Fare shopping :   ( )
• Negozio :   ( )
• Libreria :   ( )
• Pescheria :   ( )
• Negozio di scarpe :   ( )
• Farmacia :   ( )
• Panificio :   ( )
• Macelleria :   ( )
• Ufficio postale :   ( )
• Agenzia viaggi :   ( )
• Prezzo :   ( )
• Costoso :   ( )
• Economico :   ( )
• Scontrino :   ( )

• Quando aprono i negozi? :   ( )
• Ha questo della mia taglia? : Ունե՞ք սրանից իմ չափսի ( )
• Ce l'ha per caso in altri colori? :   ( )
• Quale colore preferisce? :   ( )
  • Nero : սև ( )
  • Bianco : սպիտակ ( )
  • Grigio : մոխրագույն ( )
  • Rosso : կարմիր ( )
  • Blu : կապույտ ( )
  • Giallo : դեղին ( )
  • Verde : կանաչ ( )
  • Arancione : նարնջագույն ( )
  • Violetto : մանուշակագույն ( )
  • Marrone : շագանակագույն ( )
• Quanto costa? : Սա ի՞նչ արժե ( )
• Troppo caro : Շատ թանկ է ( )
• Non posso permettermelo : Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ ( )
• Questo non lo voglio : Ես այն չեմ ուզում ( )
• Posso provarlo (vestito)? :   ( )
• Volete imbrogliarmi : Դուք ինձ խաբում եք ( )
• Non sono interessato : Պետք չէ ( )
• Inviate anche all'estero? : Առաքում ունե՞ք արտասահման ( )
• OK, prendo questo : Լավ, վերցնում եմ այն ( )
• Dove si paga? :   ( )
• Posso avere un sacchetto? : Տոպրակ կտա՞ք ( )

• Ho bisogno di... : Ինձ պետք է... ( )
  • ...dentifricio : ...ատամի պաստա ( )
  • ...spazzolino da denti : ...ատամի խոզանակ ( )
  • ...tamponi : ...տամպոններ ( )
  • ...sapone : ...օճառ ( )
  • ...shampoo : ...շամպուն ( )
  • ...antidolorifico : ...ցավազրկող ( )
  • ...medicina per il raffreddore : ...մրսածության դեղ ( )
  • ...lametta : ...բրիտվա ( )
  • ...ombrello : ...անձրևանոց ( )
  • ...crema/latte solare : ...զագառի քսուք ( )
  • ...cartolina : ...բացիկ ( )
  • ...francobollo : ...նամականիշեր ( )
  • ...batterie : ...էլեմենտներ ( )
  • ...libri/riviste/giornale in italiano :   ( )
  • ...dizionario italiano :   ( )
  • ...penna : ...գրիչ ( )

Numeri

Numeri N. Scrittura Pronuncia N. Scrittura Pronuncia 1 մեկ 21 քսանմեկ 2 երկու 22 քսաներկու 3 երեք 30 երեսուն 4 չորս 40 քառասուն 5 հինգ 50 հիսուն 6 վեց 60 վաթսուն 7 յոթ 70 յոթանասուն 8 ութ 80 ութսուն 9 ինը 90 իննսուն 10 տաս 100 հարյուր 11 տասնմեկ 101 12 տասներկու 200 երկու հարյուր 13 տասներեք 300 երեք հարյուր 14 տասնչորս 1.000 հազար 15 տասնհինգ 1.001 16 տասնվեց 1.002 17 տասնյոթ 2.000 երկու հազար 18 տասնութ 10.000 19 տասնինը 20.000 20 քսան 1.000.000 միլիոն

Parole utili zero : զրո ( ) numero :   ( ) mezzo : կես ( ) doppio :   ( ) meno di :   ( ) più di :   ( ) uguale :   ( ) virgola :   ( ) punto :   ( ) più :   ( ) per :   ( ) meno :   ( ) diviso :   ( )

Tempo

Ora e data

• Che ora è? :   ( )
• È l'una precisa :   ( )
• Un quarto alle _____ :   ( )
• A che ora ci vediamo? :   ( )
• Alle due :   ( )
• Quando ci vediamo? :   ( )
• Ci vediamo lunedì :   ( )
• Quando parti/te? :   ( )
• Parto/partiamo domani mattina :   ( )

Durata

• _____ minuto/minuti (fa) :   ( )
• _____ ora/ore (fa) :   ( )
• _____ giorno/giorni (fa) :   ( )
• _____ settimana/settimane (fa) :   ( )
• _____ mese/mesi (fa) :   ( )
• _____ anno/anni (fa) :   ( )
• tre volte al giorno :   ( )
• in un'ora/tra un'ora :   ( )
• spesso :   ( )
• mai :   ( )
• sempre :   ( )
• raramente :   ( )

Espressioni comuni

• Adesso : հիմա ( )
• Più tardi : ավելի ուշ ( )
• Prima : ավելի շուտ ( )
• Giorno : առավոտ ( )
• Pomeriggio : ցերեկ ( )
• Sera : երեկո ( )
• Notte : գիշեր ( )
• Mezzanotte : կեսգիշեր ( )
• Oggi : այսօր ( )
• Domani : վաղը ( )
• Stanotte :   ( )
• Ieri :   ( )
• Ieri notte :   ( )
• L'altro ieri :   ( )
• Dopodomani :   ( )
• Questa settimana : այս շաբաթ ( )
• La settimana passata : անցած շաբաթ ( )
• La prossima settimana : մյուս շաբաթ ( )
• Minuto/i :   ( )
• ora/e :   ( )
• giorno/i :   ( )
• settimana/e :   ( )
• mese/i :   ( )
• anno/i :   ( )

Giorni

I giorni della settimana
	Lunedì	Martedì	Mercoledì	Giovedì	Venerdì	Sabato	Domenica
Scrittura	երկուշաբթի	երեքշանթի	չորեքշաբթի	հինգշաբթի	ուրբաթ	շաբաթ	կիրակի
Pronuncia

Mesi e Stagioni

	inverno			primavera
	dicembre	gennaio	febbraio	marzo	aprile	maggio
Scrittura	դեկտեմբեր	հունվար	փետրվար	մարտ	ապրիլ	մայիս
Pronuncia
	estate			autunno
	giugno	luglio	agosto	settembre	ottobre	novembre
Scrittura	հունիս	հուլիս	օգոստոս	սեպտեմբեր	հոկտեմբեր	նոյեմբեր
Pronuncia

Appendice grammaticale

Forme base Italiano Scrittura Pronuncia io tu egli/ella/esso noi voi essi

Forme flesse Italiano Scrittura Pronuncia mi ti lo/la-gli/le-ne-si ci vi li/ne

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante armeno
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su armeno