aggiungere

Italiano

Verbo

Transitivo

aggiungere (vai alla coniugazione)

1. unire una cosa con un'altra
2. soggiungere (nel discorso)
3. (per estensione) aumentare con qualcuno e/o qualcosa
4. (matematica) unire una quantità con un'altra

Sillabazione

ag | giùn | ge | re

Pronuncia

IPA: /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino adiŭngĕre, composto da ad- e iŭngĕre ossia "unire"; significa quindi "unire a"

Sinonimi

• accrescere, addizionare, appesantire, aumentare, far crescere, immettere, incorporare, ingrandire, congiungere, inserire, mettere in più, sommare,
• (in discorsi) dire, soggiungere
• (un oggetto, un nome, un simbolo) allegare, annettere, associare, attaccare, congiungere, connettere, unire
• (sostanze) aggregare, conglobare,

Contrari

• decurtare, detrarre, diminuire, dividere, ridurre, sottrarre,togliere
• (un oggetto, un nome, un simbolo) levare, separare
• (il pregio, la fama) calare

Parole derivate

• aggettivo, aggiungersi

Traduzione

unire

francese: ajouter inglese: to add latino: cumŭlare, addēre, contribuĕre, iniungĕre,

napoletano: jognere portoghese: juntar, unir spagnolo: añadir, agregar, incorporar tedesco: hinzufügen, beifügen

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 34
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 34