「ブルガリア難民射殺事件」の版間の差分
Old jacket (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
Akiyama(tentative) (会話 | 投稿記録) →対応と評価: 読み違えていらっしゃる気がします |
||
| 33行目: | 33行目: | ||
[[10月18日]]、[[ニコライ・ネンチョフ]]（[[:en:Nikolay Nenchev|英語版]]）[[国防大臣]]は[[ブルガリア軍]]は[[不法移民]]の流入からトルコとの国境を護るために国境警備隊を助ける準備が出来ていることを明らかにした<ref name=Novinite20151018b>{{Cite news|title=DefMin: Bulgaria Has Readiness to Deploy More Troops to Border with Turkey |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-18|url=http://www.novinite.com/articles/171377/DefMin%3A+Bulgaria+Has+Readiness+to+Deploy+More+Troops+to+Border+with+Turkey|language=英語}}</ref>。また、[[国防次官]]の[[コンスタンティン・ポポフ]][[中将]]も[[ブルガリア陸軍]]は国境警備隊に協力して国境を護ることができると表明した<ref name=Novinite20151018b/>。 |
[[10月18日]]、[[ニコライ・ネンチョフ]]（[[:en:Nikolay Nenchev|英語版]]）[[国防大臣]]は[[ブルガリア軍]]は[[不法移民]]の流入からトルコとの国境を護るために国境警備隊を助ける準備が出来ていることを明らかにした<ref name=Novinite20151018b>{{Cite news|title=DefMin: Bulgaria Has Readiness to Deploy More Troops to Border with Turkey |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-18|url=http://www.novinite.com/articles/171377/DefMin%3A+Bulgaria+Has+Readiness+to+Deploy+More+Troops+to+Border+with+Turkey|language=英語}}</ref>。また、[[国防次官]]の[[コンスタンティン・ポポフ]][[中将]]も[[ブルガリア陸軍]]は国境警備隊に協力して国境を護ることができると表明した<ref name=Novinite20151018b/>。 |
||
射殺事件後もブルガリアへの移民の流入は止ま |
射殺事件後もブルガリアへの移民の流入は止まることなく連日の検挙が行われており<ref name=Novinite20151016c>{{Cite news|title=Bulgarian Police Detain 79 Illegal Migrants in Sofia |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-16|url=http://www.novinite.com/articles/171360/Bulgarian+Police+Detain+79+Illegal+Migrants+in+Sofia|language=英語}}</ref><ref name=Novinite20151021/>、[[10月21日]]だけでも13グループ256名が国境で検挙されるなど<ref name=Novinite20151021>{{Cite news|title=Border Police Halts 13 Groups of Migrants Trying to Cross into Bulgaria |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-21|url=http://www.novinite.com/articles/171430/Border+Police+Halts+13+Groups+of+Migrants+Trying+to+Cross+into+Bulgaria|language=英語}}</ref>、国境警備隊によって一日当たり200名が検挙され続けている<ref name=Novinite20151020b/>。10月17日には国境付近の森で猟をしていた[[民間]][[ハンター]]たちの通報により50名の不法移民が検挙された。ハンター達は、屈強な若者を含む不法移民のグループをたった3人で対処していた警察官らの勇気に関心していた<ref name=Novinite20151020b>{{Cite news|title=Bulgarian Hunting Party Captures 50 Illegal Immigrants Near Border with Turkey |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-20|url=http://www.novinite.com/articles/171406/Bulgarian+Hunting+Party+Captures+50+Illegal+Immigrants+Near+Border+with+Turkey|language=英語}}</ref>。ハンターたちには移民たちに遭遇した際の対処法などの指導が国境警備隊によってなされている<ref name=Novinite20151022>{{Cite news|title=Bulgaria's Border Police Instructs Hunters on Dealing with Refugees |newspaper=[[:en:Novinite|Novinite]]|date=2015-10-22|url=http://www.novinite.com/articles/171443/Bulgaria's+Border+Police+Instructs+Hunters+on+Dealing+with+Refugees|language=英語}}</ref>。 |
||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
2015年10月23日 (金) 12:48時点における版
.gif)
ブルガリア難民射殺事件（ブルガリアなんみんしゃさつじけん）とは、2015年10月15日に発生した、トルコからブルガリアに密入国しようとしたアフガニスタン人難民・移民グループをブルガリア国境警備隊が射殺した事件[1][2]。
背景
2013年からバルカン半島諸国には大量の移民が流入する事態となっていた[3]。2015年になるとアラブの春に続く、シリア内戦とISILによるシリア侵略以降、中東、アフリカから更に大量の移民、難民が押し寄せ非常事態となっていた。豊かな生活と社会保障を求めてドイツを目指す移民・難民にとってアフリカや中東からの入り口となる東欧、南欧諸国には数十万人もの移民、難民が押し寄せており、ハンガリーのように国境を封鎖する国も出始めていた[4]。
ブルガリアはより豊かなドイツ、スウェーデンを目指すものたちの通り道ともなっていた[5]。2015年8月にはブルガリア軍は国境警備隊を支援するためにマケドニアとの国境に派遣されていた[6]。また、トルコとの国境付近では不法移民を乗せた車両によって取り締まろうとした国境警備隊員が跳ねられ負傷する事件が起きていた[7]。
ブルガリア首相ボイコ・ボリソフはブルガリアにおける難民問題をEU首脳たちに理解してもらうためにすでに膨大な努力を行っていた[8]。また、ボリソフ首相はこの問題はロシア、アメリカの2大国間で取り決めが行われない限りヨーロッパだけでは解決することはできないと明らかにしていた[8]。このような最中に事件は勃発した。2015年は年初から事件勃発までの間にすでに61万人を超える移民がヨーロッパへ移入していた[9]。
事件発生
2015年10月15日22時、ブルガリアスレデツ近郊で、トルコからブルガリアに密入国しようとしたアフガニスタン難民・移民54名の集団をブルガリア国境警備隊2名と警察官1名が拘束しようとしたところ[10]、難民集団が抵抗してもみ合いとなり、威嚇射撃をしたところ1名が首に被弾した[1][2][11]。被弾した男性（25歳）は病院への搬送中に死亡した[2][12]。この移民集団は目的地をドイツ・スイスとしており[11]、全員が20代から30代のアフガニスタン人男性でパスポートは不携帯であった[13]。
ブルガリア国内のメディアやネットの最初の反応は「ナイスショット・ボーイズ！ここには害虫はいらない！」といったものであったが[14]、この事件はヨーロッパへの難民・移民の流入に際しての初めての射殺事件でありブルガリア国内外で広く注目を集めることとなった[2][13][4]。
ブルガリアの首都ソフィアではシリア・アフガニスタン難民と自称する身分証明書を保持していない29名の男女の移入者を乗せたバスが検挙され、運転手のブルガリア人男性が逮捕された[15]。また、バスとは別に5名がソフィア警察によって検挙された[15]。検挙された移入者達は複数の警察署に振り分けられ尋問されることとなった[15]。
対応と評価
国連難民高等弁務官事務所のブルガリア代表のボリス・チェシリストフは、ヨーロッパへの移入を試みた移民が今年はすでに3,100名死亡しているが国境で銃殺されたのは初めてのことであることを明らかにした[10]。また、移入者に対して実力を行使したことについて非難した[16]。
事件当時、ブリュッセルで難民問題を対象として開催中のEUサミット（英語版）に出席していたボイコ・ボリソフブルガリア首相はドナルド・トゥスク欧州理事会議長に「私にとって今夜の評議がどんなに重要なものであっても二の次である。我々の国境を護ることが最優先である」と告げて[17]、急遽ブルガリアに帰国した[18]。
ブルガリア内務省は銃弾は威嚇射撃のために撃ったものが跳弾となって男性にあたったものであると表明している[13]。国連難民高等弁務官事務所はブルガリア政府に対して調査を要求した[10]。現在、ブルガリア検察は事件についての調査を行っているところである[5][3]。
ブルガリア国内では事件について様々な見解が広くなされている[19]。人権団体からは非道なものであるとした非難があり[20]、ブルガリアの政治家からは人殺しであるとするものや[19]、職務を全うした警察官にメダルが授与されるべきであるとの声も上がっている[20][19]。
メグレナ・クレヴァ（英語版）副首相は、政治的活動家達によって「殺人」、「職業倫理に反している」などのレッテルが貼られていることすべてをはねつけ[21]、ブルガリアは密入国者を実際の犯罪者、殺人犯のように捕まえるための努力をしなければならないと表明した[21]。
10月18日、ニコライ・ネンチョフ（英語版）国防大臣はブルガリア軍は不法移民の流入からトルコとの国境を護るために国境警備隊を助ける準備が出来ていることを明らかにした[22]。また、国防次官のコンスタンティン・ポポフ中将もブルガリア陸軍は国境警備隊に協力して国境を護ることができると表明した[22]。
射殺事件後もブルガリアへの移民の流入は止まることなく連日の検挙が行われており[23][24]、10月21日だけでも13グループ256名が国境で検挙されるなど[24]、国境警備隊によって一日当たり200名が検挙され続けている[25]。10月17日には国境付近の森で猟をしていた民間ハンターたちの通報により50名の不法移民が検挙された。ハンター達は、屈強な若者を含む不法移民のグループをたった3人で対処していた警察官らの勇気に関心していた[25]。ハンターたちには移民たちに遭遇した際の対処法などの指導が国境警備隊によってなされている[26]。
脚注
- ^ a b “ブルガリア南東部で難民に治安部隊が警告のため発砲 1人死亡”. FNN. (2015年10月17日)
- ^ a b c d “ブルガリア 治安部隊が発砲し難民１人死亡”. NHK. (2015年10月16日)
- ^ a b “Suspected Afghan immigrant dies after being shot by border police” (英語). ユーロニュース. (2015年10月16日)
- ^ a b “Hungary seals off border with Croatia” (英語). バチカン放送. (2015年10月17日)
- ^ a b Tsvetelia Tsolova and Angel Krasimirov (2015年10月16日). “U.N. deplores death of Afghan shot trying to enter Bulgaria” (英語). REUTERS
- ^ “Troops Sent to Help Patrol Bulgaria-Macedonia Border Only Have Monitoring Functions” (英語). Novinite. (2015年8月27日)
- ^ “Bulgarian Border Police Officer Injured in Pursuit of Illegal Immigrants, Traffickers” (英語). Novinite. (2015年4月3日)
- ^ a b “PM: Bulgaria Provides Reliable Border Guard Against Refugee Wave” (英語). Novinite. (2015年9月25日)
- ^ “EU migration chief warns of risks to refugee relocation” (英語). Eubusiness. (2015年10月16日)
- ^ a b c “UNHCR demands investigation after Afghan refugee shot dead in Bulgaria” (英語). Guardian. (2015年10月16日)
- ^ a b “Bulgarian Authorities Establish Identity of Afghan Migrant Shot Near Border” (英語). Novinite. (2015年10月18日)
- ^ “Bulgaria in the foreign media” (英語). FOCUS News Agency. (2015年10月18日)
- ^ a b c “ブルガリア国境警備隊が難民に発砲、１人死亡”. MBS. (2015年10月16日)
- ^ Alexander Andreev (2015年10月17日). “Opinion: The shooting of an Afghan refugee in Bulgaria” (英語). DW
- ^ a b c “Bus with 29 migrants detained in Bulgaria’s capital” (英語). FOCUS News Agency. (2015年10月17日)
- ^ REUTERS (2015年10月16日). “Afghan migrant shot dead trying to enter Bulgaria-interior ministry” (英語). ecairopost
- ^ AFP, dpa, AP (2015年10月16日). “Afghan migrant shot dead trying to enter Bulgaria” (英語). DW
- ^ REUTERS (2015年10月16日). “UN deplores death of Afghan shot trying to enter Bulgaria” (英語). Himalayan Times
- ^ a b c Leo Cendrowicz (2015年10月17日). “Refugee crisis: Hungary shuts its border as young Afghan becomes first refugee shot dead at EU border” (英語). Independent
- ^ a b “Results of Expertise on Bulgaria Migrant Death Due on Monday” (英語). Novinite. (2015年10月19日)
- ^ a b “Bulgarian Deputy PM: Death of Afghan Migrant Near Border Occurred by Accident” (英語). Novinite. (2015年10月19日)
- ^ a b “DefMin: Bulgaria Has Readiness to Deploy More Troops to Border with Turkey” (英語). Novinite. (2015年10月18日)
- ^ “Bulgarian Police Detain 79 Illegal Migrants in Sofia” (英語). Novinite. (2015年10月16日)
- ^ a b “Border Police Halts 13 Groups of Migrants Trying to Cross into Bulgaria” (英語). Novinite. (2015年10月21日)
- ^ a b “Bulgarian Hunting Party Captures 50 Illegal Immigrants Near Border with Turkey” (英語). Novinite. (2015年10月20日)
- ^ “Bulgaria's Border Police Instructs Hunters on Dealing with Refugees” (英語). Novinite. (2015年10月22日)