冷戦

日本語

この単語の漢字
冷	戦
れい 第四学年	せん 第四学年
音読み

発音

• (東京式) れーせん [rèéséń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾe̞ːsẽ̞ɴ]
• (京阪式) れーせん

名詞

冷戦 (れいせん)

1. （世界史）アメリカ合衆国を盟主とする反共主義陣営と、ソビエト連邦を盟主とする共産主義陣営との二極対立状態。
   • 冷戦構造
2. （比喩的に）武力を用いないが、烈しく敵対している状態。表立って争うわけではないが、心理的に険悪な状態。
   • 家庭内冷戦

対義語

• 熱戦

類義語

• 冷たい戦争

翻訳

訳語

• アイスランド語: kalda stríðið ^(is) 中性
• アイルランド語: cogadh fuar ^(ga)
• アストゥリアス語: guerra fría ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: soyuq müharibə ^(az)
• アラゴン語: guerra fría ^(an) 女性
• アラビア語: حرب باردة‎ ^(ar) 女性 (Harb baarida)
• アルメニア語: սառը պատերազմ ^(hy) (saṙə paterazm)
• イタリア語: guerra fredda ^(it) 女性
• イディッシュ語: קאלטער קריג‎ ^(yi) 男性 (kalter krig)
• イド語: kolda milito ^(io)
• インドネシア語: perang dingin ^(id)
• ウェールズ語: y rhyfel oer ^(cy)
• ヴェネツィア語: guera freda ^(vec) 女性
• ウクライナ語: холодна війна ^(uk) 女性 (xolodna vijna)
• ウズベク語: sovuq urush ^(uz)
• 英語: cold war ^(en)
• エストニア語: külm sõda ^(et)
• エスペラント: malvarma milito ^(eo)
• オック語: guèrra freja ^(oc) 女性
• オランダ語: koude oorlog ^(nl) 男性
• カザフ語: суық соғыс ^(kk) (swıq soğıs)
• カタルーニャ語: guerra freda ^(ca) 女性
• ガリシア語: guerra fría ^(gl) 女性
• ギリシア語: ψυχρός πόλεμος ^(el) 男性 (psychrós pólemos)
• グルジア語: ცივი ომი ^(ka) (civi omi)
• クルド語: şerê sar ^(ku)
• シチリア語: guerra fridda ^(scn) 女性
• ジャワ語: perang dingin ^(jv)
• スウェーデン語: kallt krig ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: an cogadh fuar ^(gd)
• スペイン語: guerra fría ^(es) 女性
• スロヴァキア語: studená vojna ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: hladna vojna ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: хладни рат ^(sh) 男性, hladni rat ^(sh) 男性
• タイ語: สงครามเย็น ^(th) (sŏngkraam yen)
• タガログ語: digmaang malamig ^(tl)
• タジク語: ҷaнги сард ^(tg) (jangi sard)
• チェコ語: studená válka ^(cs) 女性
• 中国語: 冷戰 ^(zh), 冷战 ^(zh) (lěngzhàn)
• 朝鮮語: 냉전 ^(ko) (naengjeon)
• 低地ドイツ語: koolt Krieg ^(nds) 男性
• デンマーク語: kolde krig ^(da) 中性
• ドイツ語: kalter Krieg ^(de) 男性
• トルコ語: soğuk savaş ^(tr)
• 西フリジア語: kâlde kriich ^(fy)
• ノルウェー語: kald krig ^(no) 中性
• ノルマン語: fraide dgèrre ^(nrm) 女性
• バスク語: gerra hotza ^(eu)
• ハンガリー語: hidegháború ^(hu)
• パンジャブ語: ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ ^(pa) (śīt jaṅg)
• ヒンディー語: शीतयुद्ध ^(hi) (śītyuddh)
• フィンランド語: kylmä sota ^(fi)
• フランス語: guerre froide ^(fr) 女性
• ブルガリア語: студена война ^(bg) 女性 (studena vojna)
• ブルトン語: brezel yen ^(br)
• ベトナム語: chiến tranh lạnh ^(vi)
• ヘブライ語: מלחמה קרה‎ ^(he) 女性 (milkhamah karah)
• ベラルーシ語: халодная вайна ^(be) 女性 (xalódnaja vajna)
• ペルシア語: جنگ سرد‎ ^(fa) (jang-e sard)
• ベンガル語: স্নায়ুযুদ্ধ ^(bn)
• ポーランド語: zimna wojna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: guerra fria ^(pt) 女性
• マケドニア語: студена војна ^(mk) 女性 (studena vojna)
• マルタ語: gwerra bierda ^(mt) 女性
• マレー語: perang dingin ^(ms)
• マン島語: caggey feayr ^(gv) 男性
• モンゴル語: хүйтэн дайн ^(mn) (khüiten dain)
• ラテン語: bellum frigidum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: aukstais karš ^(lv)
• リトアニア語: šaltasis karas ^(lt)
• ルーマニア語: război rece ^(ro)
• ロシア語: холодная война ^(ru) 女性 (xolodnaja vojna)