Why Pink Floyd...?
Why Pink Floyd...? — მასშტაბური კამპანია, რომელიც ითვალისწინებდა ინგლისურ როკ-ჯგუფ პინკ ფლოიდის მთელი სტუდიური კატალოგის განახლებული სახით გამოცემას. იგი დაიწყო 2011 და დასრულდა 2012 წელს. კამპანია მოიცავდა სტუდიურ ალბომებს, რომლებიც გამოიცა სხვადასხვა ფორმატსა და შეფუთვაში. არსებობს ასეთი შეფუთვის სამი ვერსია - Discovery (ალბომები გამოცემულია ცალკეული დისკების და ბოქს-სეტის სახით), Experience (ორმაგი CD) და Immersion (ბოქს-სეტები). კამპანიის ფარგლებში აგრეთვე გამოიცა ჯგუფის სიმღერების კომპილაციური ალბომი The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door.[1]
ფაზები
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ფაზა 1
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ფაზა 1 დაიწყო 2011 წლის 26 სექტემბერს, ალბომის The Dark Side of the Moon სპეციალური, Experience და Immersion გამოცემების წარდგენით. ასევე გამოვიდა ჯგუფის სრული სტუდიური ალბომების კატალოგი Discovery, სპეციალური ბუკლეტით. ამასთან ერთად, გამოვიდა ალბომის ვერსია გრამფირფიტის სახით (რემასტერი).
ფაზა 2
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ფაზა 2 დაიწყო 2011 წლის 7 ნოემბერს, ალბომის Wish You Were Here სპეციალური, Experience და Immersion გამოცემების წარდგენით. ასევე გამოვიდა ამ ალბომის Experience და Immersion ვერსიები. ამასთან ერთად, გამოვიდა ალბომის ვერსია გრამფირფიტის სახით (რემასტერი). გამოიცა კრებული The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door, ჯგუფის რჩეული სიმღერებით. იმავე წლის 14 ნოემბერს გამოვიდა iPhone, iPad და iTouch მოწყობილობებისათვის შექმნილი დამატება This Day In Pink Floyd (ეს დღე პინკ ფლოიდის ისტორიაში).
ფაზა 3
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ფაზა 3 დაიწყება 2012 წლის 27 თებერვალს, ალბომის The Wall სპეციალური, Experience და Immersion გამოცემების წარდგენით. ასევე გამოვიდა ალბომის ვერსია გრამფირფიტის სახით (რემასტერი).
ვერსიები
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Discovery
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Discovery-ს ფაზა ითვალისწინებს ჯგუფის 14 სტუდიური ალბომის ერთ ყუთში წარდგენას. ყველა ალბომი წარმოდგენილია ახალი რემასტერის სახით. ყუთი გამოიცა 2011 წლის 26 სექტემბერს. ალბომის Ummagumma პირველი დისკი კვლავ 1994 წლის მასტერინგის სახით იქნა წარმოდგენილი. მთლიანად გამოცემას ახლავს 60 გვერდიანი ბუკლეტი, რომელიც სტორმ თორგერსონმა მოამზადა.
- The Piper at the Gates of Dawn (1967)
- A Saucerful of Secrets (1968)
- More (1969)
- Ummagumma (ორმაგი ალბომი) (1969)
- Atom Heart Mother (1970)
- Meddle (1971)
- Obscured by Clouds (1972)
- The Dark Side of the Moon (1973)
- Wish You Were Here (1975)
- Animals (1977)
- The Wall (1979)
- The Final Cut (1983)
- A Momentary Lapse of Reason (1987)
- The Division Bell (1994)
Experience და Immersion
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ჯგუფის სამი წარმატებული ალბომი, The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here და The Wall გამოიცა ვრცელი საკოლექციო ვერსიების სახით, საკოლექციო შიგთავსით და გამოუცემელი მასალით.
The Dark Side of the Moon
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Discovery
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკი 1: ალბომის რემასტერი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ორიგინალური ალბომის 2011 წლის რემასტერი. იგი ასევე წარმოადგენს გამოცემის Experience პირველ დისკს
- Speak to Me
- Breathe (In The Air)
- On the Run
- Time
- The Great Gig in the Sky
- Money
- Us and Them
- Any Colour You Like
- Brain Damage
- Eclipse
Experience
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Experience გამოცემა შეიცავს ზევით მითითებულ დისკს და მეორე დისკს:
დისკი 2 – Live at Wembley
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ჩაწერილია უემბლიზე, ლონდონი, 1974 წელი. 2011 წლამდე ოფიციალურად არ გამოცემულა. იგი ასევე წარმოადგენს გამოცემის Experience მეორე დისკს.
- Speak to Me
- Breathe (In The Air)
- On the Run
- Time
- The Great Gig in the Sky
- Money
- Us and Them
- Any Colour You Like
- Brain Damage
- Eclipse
Immersion
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Immersion გამოცემა შეიცავს ზევით მითითებულ ორ დისკს და შემდეგ დისკებს:
დისკი 3 – DVD აუდიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკები 3-6 შეტანილია მხოლოდ Immersion გამოცემაში
აუდიო DVD-ზე შეტანილია ალბომის The Dark Side of the Moon მრავალარხიანი აუდიო მიქსები:
- 5.1 მოცულობითი ჟღერადობა (2003) 480 კბ/წ/640 კბ/წ
- 4.0 კვადროფონული მიქსი (1973) 480 კბ/წ/640 კბ/წ
- ხპკმ სტერეო მიქსი (1973) (2011 წლის რემასტერი) (48კჰც/24 ბიტი) (იგივე, რაც დისკი 1)
დისკი 4 – DVD აუდიო-ვიზუალური მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]აუდიო-ვიზუალური მასალის ხანგრძლივობაა დაახლოებით 101 წუთი.
- Careful with That Axe, Eugene (ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972)
- Set the Controls for the Heart of the Sun (ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972)
- ალბომის The Dark Side of the Moon შესახებ 2003 წლის მოკლე დოკუმენტური ფილმი (გამოცემიდან 30-ე წლისთავის აღსანიშნავი საიუბილეო ვერსიის ელექტრონული პრეს-რელიზი)
- საკონცერტო პროექციები ხპკმ სტერეო და 5.1 მოცულობითი ჟღერადობით (მანამდე გამოუცემელი).
- ბრიტანეთის და საფრანგეთის ტურნეები, 1974
- ჩრდილოეთ ამერიკული ტურნე, 1975
დისკი 5 – Blu-ray დისკი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Blu-Ray დისკი. შეტანილია 3-ე და 4-ე დისკების მასალა, მაღალი რეზოლუციის ვიდეო და აუდიოს სახით.
- The Dark Side of the Moon 5.1 გმოცულობითი ჟღერადობა (2003) (96კჰც/24 ბიტი)
- The Dark Side of the Moon ორიგინალური სტერეო მიქსი (1973) (96კჰც/24 ბიტი)
- The Dark Side of the Moon 4.0 კვადროფონული მიქსი (1973) (96კჰც/24 ბიტი)
- ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972
- Careful With That Axe, Eugene
- Set the Controls for the Heart of the Sun
- ალბომის The Dark Side of the Moon შესახებ 2003 წლის მოკლე დოკუმენტური ფილმი (გამოცემიდან 30-ე წლისთავის აღსანიშნავი საიუბილეო ვერსიის ელექტრონული პრეს-რელიზი)
- საკონცერტო პროექციები, ხპკმ სტერეო
- ბრიტანეთის ტურნე 1974
- საფრანგეთის ტურნე 1974
- ჩრდილოეთ ამერიკული ტურნე 1975
- საკონცერტო პროექციები (5.1 მოცულობითი ჟღერადობა 48კჰც/24 ბიტი)
- ბრიტანეთის ტურნე 1974
- საფრანგეთის ტურნე 1974
- ჩრდილოეთ ამერიკული ტურნე 1975
დისკი 6 – მანამდე გამოუცემელი მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]აუდიოდისკი მანამდე გამოუცემელი მასალით
- ალბომის The Dark Side of the Moon ალან პარსონსის ადრეული მიქსი (1972)
- Breathe (In the Air)
- On the Run
- Time
- The Great Gig in the Sky
- Money
- Us and Them
- Any Colour You Like
- Brain Damage
- Eclipse
- სხვა გამოუცემელი მასალა
- The Hard Way (ექსპერიმენტული პროექტი Household Objects)
- Us and Them (რიჩარდ რაიტის დემო)
- The Travel Sequence (ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972)
- The Mortality Sequence (ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972)
- Any Colour You Like (ჩაწერილი ცოცხლად, ბრაიტონი, 1972)
- The Travel Sequence (სტუდიური ჩანაწერი)
- Money (როჯერ უოტერსის დემო)
სხვა მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- 36 გვერდიანი ბუკლეტი, შედგენილი სტორმ თორგერსონის მიერ
- ექსკლუზიური ფოტოალბომი ჯილ ფურმანოვსკი და Hipgnosis
- სტორმ თორგერსონის დიზაინის ექსკლუზიური ამონაბეჭდი
- 4 საკოლექციო ბარათი, თორგერსონის დიზაინით და კომენტარებით (კონვერტში)
- ტურნეს Dark Side of the Moon Tour საკონცერტო ბილეთის რეპროდუქცია (კონვერტში)
- ტურნეს Dark Side of the Moon Tour კულისებსმიღმა საშვის რეპროდუქცია (კონვერტში)
- ყელსახვევი, შემუშავებული თორგერსონის დიზაინით
- 3 მარმარილოს ბურთულა ალბომის The Dark Side of the Moon გრაფიკით (ჩანთით)
- 9 მუყაოს დასადგმელი, თორგერსონის ჩანახატებით
- 12 გვერდიანი ბუკლეტი ანოტაციებით
- როჯერ უოტერსის ბარათი „Assorted Lunatics“ (კონვერტში)
Wish You Were Here
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Discovery
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკი 1: ალბომის რემასტერი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ორიგინალური ალბომის 2011 წლის რემასტერი. იგი ასევე წარმოადგენს გამოცემის Experience პირველ დისკს. ამჯერად Shine On You Crazy Diamond (Part 1) და Shine On You Crazy Diamond (Part 2) მითითებულია როგორც Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-5) და Shine On You Crazy Diamond (Parts 6-9) (ისევე როგორც ორიგინალურ გრამფირფიტაზე.
- Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-5)
- Welcome to the Machine
- Have a Cigar
- Wish You Were Here
- Shine On You Crazy Diamond (Parts 6-9)
Experience
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Experience გამოცემა შეიცავს ზევით მითითებულ დისკს და მეორე დისკს:
დისკი 2 – Live at Wembley და გამოცემელი მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]მეორე დისკზე შეტანილია მანამდე გამოუცემელი ცოცხალი და სტუდიური მასალა.
- Shine On You Crazy Diamond (ადრეული ვერსია) (საკონცერტო ჩანაწერი, უემბლი, 1974) (ეს არის ვერსია, რომელიც არსებობდა ალბომის ჩაწერამდე. საბოლოო ვერსიის ინდივიდუალური ნაწილები (1-9) არ შეიძლება მივაკუთვნოთ ამ ვერსიას, თუმცა შეიძლება ითქვას, რომ ეს ვერსია II-IX ნაწილებს შეიცავს. ამ პერიოდში პირველი ნაწილი ჯერ დაწერილი არ იყო, მეხუთე ნაწილში არ ჟღერს საქსოფონი, მეექვსე ნაწილი უფრო მოკლეა, მერვე ნაწილში არ ჟღერს ბას გიტარა, ხოლო ზოგადად მერვე და მეცხრე ნაწილები უფრო მოკლეა, ვიდრე ალბომის საბოლოო ვერსიაში.)
- Raving and Drooling (სიმღერის Sheep ადრეული ვერსია) (საკონცერტო ჩანაწერი, უემბლი, 1974)
- You've Got to Be Crazy (სიმღერის Dogs ადრეული ვერსია) (საკონცერტო ჩანაწერი, უემბლი, 1974)
- Wine Glasses (ექსპერიმენტული პროექტი Household Objects)
- Have a Cigar (ალტერნატიული ვერსია) (ამ ვერსიაში ჟღერს როი ჰარპერის ვოკალი, თუმცა ასევე ჟღერს დევიდ გილმორისა და როჯერ უოტერსის ვოკალები. )
- Wish You Were Here (ეს არის „დაკარგული“ ვერსია მევიოლინე სტეფან გრაპელის მონაწილეობით)
Immersion
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Immersion გამოცემა შეიცავს ზევით მითითებულ ორ დისკს და შემდეგ დისკებს:
დისკი 3 – DVD აუდიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]DVD აუდიო ვერსიაში შეტანილია მრავალარხიანი აუდიო მიქსები:
- 5.1 მოცულობითი ჟღერადობა (2009) 480 კბ/წ/640 კბ/წ
- 4.0 კვადროფონული (1975) 480 კბ/წ/640 კბ/წ
- ხპკმ სტერეო მიქსი (1975) (2011 წლის რემასტერი) (48კჰც/24 ბიტი) (იგივე, რაც დისკი 1)
დისკი 4 – DVD აუდიო-ვიზუალური მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]აუდიო-ვიზუალური მასალა
- Shine On You Crazy Diamond - შესავალი, საკონცერტო პროექცია (სტერეო და 5.1 ვერსიები)
- Shine On You Crazy Diamond - სრული საკონცერტო პროექცია (სტერეო და 5.1 ვერსიები)
- Welcome to the Machine - ანიმაციური ვიდეო
- სტორმ თორგერსონის მოკლე ვიდეო (2000)
დისკი 5 – Blu-ray დისკი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Blu-ray გამოცემაში შეტანილია მესამე და მეოთხე დისკების მასალა, მაღალი რეზოლუციის ვიდეო და აუდიოს სახით.
- Wish You Were Here ხპკმ 5.1 მოცულობითი ჟღერადობა (2009) (96კჰც/24 ბიტი)
- Wish You Were Here ხპკმ 4.0 კვადროფონული ჟღერადობა (1975) (96კჰც/24 ბიტი)
- Wish You Were Here ხპკმ სტერეო მიქსი (1975) (96კჰც/24 ბიტი)
- Shine On You Crazy Diamond - შესავალი, საკონცერტო პროექცია (სტერეო და 5.1 ვერსიები)
- Shine On You Crazy Diamond - სრული საკონცერტო პროექცია (სტერეო და 5.1 ვერსიები)
- Welcome to the Machine - ანიმაციური ვიდეო
- სტორმ თორგერსონის მოკლე ვიდეო (2000)
სხვა მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- 40 გვერდიანი ბუკლეტი, შედგენილი სტორმ თორგერსონის მიერ
- ექსკლუზიური ფოტოალბომი ჯილ ფურმანოვსკი და Hipgnosis
- სტორმ თორგერსონის დიზაინის ექსკლუზიური ამონაბეჭდი
- 5 საკოლექციო ბარათი, თორგერსონის დიზაინით და კომენტარებით (კონვერტში)
- ტურნეს Wish You Were Here საკონცერტო ბილეთის რეპროდუქცია (კონვერტში)
- ტურნეს Wish You Were Here კულისებსმიღმა საშვის რეპროდუქცია (კონვერტში)
- ყელსახვევი, შემუშავებული თორგერსონის დიზაინით
- 3 მარმარილოს ბურთულა ალბომის The Dark Side of the Moon გრაფიკით (ჩანთით)
- 9 მუყაოს დასადგმელი, თორგერსონის ჩანახატებით
- 12 გვერდიანი ბუკლეტი ანოტაციებით
Discovery
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკები 1 და 2 - ალბომის რემასტერი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ორიგინალური ორმაგი ალბომის პირველი და მეორე დისკები.
Experience
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Experience გამოცემაში შეტანილია დისკები 1 და 2, ისევე როგორც დისკი 3:
დისკი 3 – რჩეული დემო ვერსიები
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკი 3 მოიცავს ალბომის ხმისჩამწერი სესიების პერიოდისა და როჯერ უოტერსის თავდაპირველ დემო ვერსიებს.
Immersion
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]Immersion ვერსიაში შეტანილია პირველი ორი დისკი და შემდეგი:
დისკები 3 და 4 – გამოუცემელი დემო ვერსიები
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკები 3 და 4 მოიცავენ ალბომის ხმისჩამწერი სესიების პერიოდისა და როჯერ უოტერსის თავდაპირველ დემო ვერსიებს. ამ ჩანაწერების ნაწილი შეტანილია Experience ვერსიის მესამე დისკზე.
- დისკი 3
The Wall Work In Progress Part 1, 1979
პროგრამა 1, ნაწყვეტები როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო ვერსიიდან
- Prelude (Vera Lynn)
- Another Brick In The Wall, Part 2
- Mother
- Young Lust
- Another Brick In The Wall, Part 2
- Empty Spaces
- Mother
- Backs To The Wall
- Don’t Leave Me Now
- Goodbye Blue Sky
- Don’t Leave Me Now
- Another Brick In The Wall, Part 3
- Goodbye Cruel World
- Hey You
- Is There Anybody Out There?
- Vera
- Bring The Boys Back Home
- The Show Must Go On
- Waiting For The Worms
- Run Like Hell
- The Trial
- Outside The Wall
Programme 2, ნაწყვეტები როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო ვერსიიდან და ჯგუფის დემოები
- Prelude (Vera Lynn) - როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო
- Another Brick In The Wall, Part 1 - ჯგუფის დემო
- The Thin Ice - ჯგუფის დემო
- Goodbye Blue Sky - ჯგუფის დემო
- Teacher, Teacher - ჯგუფის დემო
- Another Brick In The Wall, Part 2 - ჯგუფის დემო
- Empty Spaces - ჯგუფის დემო
- Young Lust - ჯგუფის დემო
- Mother - ჯგუფის დემო
- Don’t Leave Me Now - ჯგუფის დემო
- Sexual Revolution - ჯგუფის დემო
- Another Brick In The Wall, Part 3 - ჯგუფის დემო
- Goodbye Cruel World - ჯგუფის დემო
Programme 3, ჯგუფის დემოები
- In The Flesh? - ჯგუფის დემო
- The Thin Ice - ჯგუფის დემო
- Another Brick In The Wall, Part 1 - ჯგუფის დემო
- The Happiest Days Of Our Lives - ჯგუფის დემო
- Another Brick In The Wall, Part 2 - ჯგუფის დემო
- Mother - ჯგუფის დემო
- დისკი 4
The Wall Work In Progress Part 2, 1979 პროგრამა 1, ნაწყვეტები როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო ვერსიიდან და ჯგუფის დემოები
- Is There Anybody Out There? - როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო
- Vera - როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო
- Bring The Boys Back Home - როჯერ უოტერსის ორიგინალური დემო
- Hey You - ჯგუფის დემო
- The Doctor (Comfortably Numb) - ჯგუფის დემო
- In The Flesh - ჯგუფის დემო
- Run Like Hell - ჯგუფის დემო
- Waiting For The Worms - ჯგუფის დემო
- The Trial - ჯგუფის დემო
- The Show Must Go On - ჯგუფის დემო
- Outside The Wall - ჯგუფის დემო
- The Thin Ice Reprise - ჯგუფის დემო
პროგრამა 2, ჯგუფის დემოები
- Outside The Wall - ჯგუფის დემო
- It’s Never Too Late - ჯგუფის დემო
- The Doctor (Comfortably Numb) - ჯგუფის დემო
პროგრამა 3, ჯგუფის დემოები
- One Of My Turns - ჯგუფის დემო
- Don’t Leave Me Now - ჯგუფის დემო
- Empty Spaces - ჯგუფის დემო
- Backs To The Wall - ჯგუფის დემო
- Another Brick In The Wall, Part 3 - ჯგუფის დემო
- Goodbye Cruel World - ჯგუფის დემო
პროგრამა 4, დევიდ გილმორის ორიგინალური დემოები
- Comfortably Numb - დევიდ გილმორის ორიგინალური დემო
- Run Like Hell - დევიდ გილმორის ორიგინალური დემო
დისკები 5 და 6 – Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დისკები 5 და 6 მოიცავს ალბომის Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 2011 წლის რემასტერს.
დისკი 7 – DVD
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Another Brick in the Wall - პრომო ვიდეო (2011 წლის რესტავრაცია)
- Behind The Wall - დოკუმენტური ფილმი
- ჯერალდ სკარფის ინტერვიუ
- The Happiest Days of Our Lives - ერლს კორტში გადაღებული საკონცერტო ვიდეო
სხვა მასალა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დროებით უცნობია
გრამფირფიტა და SACD
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ალბომები The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here და The Wall ამ კამპანიის ფარგლებში გამოიცა 180 გრამიანი გრამფირფიტებზე, ამავე ალბომის ციფრულ ფორმატში ჩამოტვირთვის ვაუჩერით.
Wish You Were Here ასევე გამოვიდა SACD ვერსიის სახით. ეს არის ორმაგი შრის მატარებელი დისკი, რომელზეც წარმოდგენილია ალბომის 2011 წლის რემასტერი (სტერეო აუდიო) და 2009 წლის 5.1 ჟღერადობის მქონე ვერსია. SACD დისკთან ასევე წარმოდგენილია:
- სასაჩუქრო ჩასადები
- 6 საფოსტო ბარათი
- 8 გვერდიანი ბუკლეტი, შემუშავებული სტორმ თორგერსონის მიერ
The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ახალი, ერთდისკიანი კრებული, გამოცემული 2011 წლის ნოემბერში.
- „Hey You“
- „See Emily Play“
- „The Happiest Days of Our Lives“
- „Another Brick in the Wall (Part 2)“
- „Have a Cigar“
- „Wish You Were Here“
- „Time“
- „The Great Gig in the Sky“
- „Money“
- „Comfortably Numb“
- „High Hopes“
- „Learning to Fly“
- „The Fletcher Memorial Home“
- „Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-5) (შემოკლებული ვერსია)“
- „Brain Damage“
- „Eclipse“
“
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ დაარქივებული ასლი. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-05-22. ციტირების თარიღი: 2011-05-12.
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- კამპანიის ოფიციალური საიტი დაარქივებული 2011-11-04 საიტზე Wayback Machine.
- პინკ ფლოიდის ოფიციალური საიტი დაარქივებული 2009-03-18 საიტზე Wayback Machine.