위키백과:오늘의 그림/2014년 12월

2014년 12월 1일 그림 한국어: 길이 80m 높이 6m의 아슬라나직 다리는 오스만 제국 시대인 1574년에 수상 소콜루 메흐메트 파샤의 명으로 보스니아 헤르체고비나 트레비네 시에 지어졌고, 1972년에 다시 세워졌다. 이 다리는 ‘Trebišnjica’ 강 위의 노비(몬테네그로의 헤르체그노비)와 라구사 (크로아티아의 두브로브니크) 사이의 중요한 교역의 연결 지점이었다. 영어: The Arslanagić Bridge is a 80 m long and 6 m high Ottoman bridge built originally in 1574 by order of the Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha, and rebuilt in 1972 in the city of Trebinje, Bosnia and Herzegovina. The bridge was an important trading link over the Trebišnjica river between Novi (Herceg Novi in Montenegro) and Ragusa (Dubrovnik in Croatia).	2014년 12월 2일 그림 한국어: ‘조각가(Le sculpteur)’, 카미유 레페브르의 작품. 영어: Le sculpteur, by Camille Lefèvre.
2014년 12월 3일 그림 한국어: ‘luthier Alexandre Voboam’이 1690년 파리에서 제작한 이중 기타(Double guitar). 영어: Double guitar from the luthier Alexandre Voboam, Paris, 1690.	2014년 12월 4일 그림 한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌의 뒬멘 뢰더(키르크슈피엘)에 소재한 쥐 창고. 영어: Mice barn in Rödder (Kirchspiel), Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany.
2014년 12월 5일 그림 한국어: 인도 쿠투-피-파타라이 극장 공연에서 분장 중인 배우들. 영어: Actors in the makeup process of a Koothu-P-Pattarai theater perfomance, India.	2014년 12월 6일 그림 한국어: 2014년 롤러 하키 유럽선수권대회의 독일 대 이탈리아의 경기에서 독일 주장 케핀 칼샤우가 이탈리아 주장 다비데 모타란이 저지하는 가운데 공을 몰고 나아가고 있다. 영어: German captain Kevin Karschau goes forward with the ball while Italian captain Davide Motaran tries to stop him, Germany vs Italy, 2014 Roller Hockey European Championship.
2014년 12월 7일 그림 한국어: 우크라이나에서 자라는 붉은 줄기의 달맞이꽃 (Oenothera rubricaulis). 영어: Red-stalked evening primrose (Oenothera rubricaulis), flowers. Ukraine.	2014년 12월 8일 그림 한국어: 추초 발데스(Chucho Valdés)의 트럼펫 연주자이며 아프리카계 쿠바인 메신저인 레이날도 멜리안(Reinaldo Melián). 스페인 마드리드 시르코 프리세 극장(Teatro Circo Price) 연주회에서. 영어: Reinaldo Melián, trumpeter of Chucho Valdés & The Afro-Cuban Messengers, at a concert in Teatro Circo Price, Madrid, Spain.
2014년 12월 9일 그림 한국어: 슬로바키아 지아르 나드 흐로놈 부근의 샤쇼프스키 성 영어: Šášovský Castle near Žiar nad Hronom, Slovakia	2014년 12월 10일 그림 한국어: 러시아 상트페테르부르크에 소재한 피의 구원 사원 영어: The Cathedral of the Resurrection of Christ, informally called Church of the Savior on the Spilled Blood, Saint Petersburg, Russia
2014년 12월 11일 그림 한국어: 요한 미카엘 로트마이어(1654년 12월 11일 출생)가 그린 멜크 수도원 성당의 돔과 천장의 프레스코화 영어: Frescos of dome and ceiling in Melk Abbey Church by Johann Michael Rottmayr (born on 11^th December 1654)	2014년 12월 12일 그림 한국어: 인도 함피의 고대 홍등가에 위치한 ‘무녀(舞女)들의 목욕탕’ 영어: Dancing Girls Bath located on the ancient Courtesan Street at Hampi, India
2014년 12월 13일 그림 한국어: 할아버지와 손자, 파푸아 뉴기니의 동뉴브리튼에서. 영어: A man with his grandson in East New Britain, Papua New Guinea.	2014년 12월 14일 그림 한국어: 2010년 12월 14일 덴마크 비보르 Sct. 마티아스 거리의 LED 크리스마스 불빛. 영어: LED Christmas lighting in Sct. Mathias Gade, Viborg, Denmark on December 14, 2010.
2014년 12월 15일 그림 한국어: 마드리드 푸에르타 델 솔 크리스마스 트리의 안쪽. 영어: Interior of the Christmas Tree, Puerta del Sol, Madrid.	2014년 12월 16일 그림 한국어: 크림반도의 제비 집 성. 영어: Swallow's Nest, Crimea.
2014년 12월 17일 그림 한국어: ‘Tripedalia cystophora’는 ‘Tripedaliidae’ 과에 속하는 상자해파리의 작은 한 종류이며, 카리브 해와 중앙 인도-태평양에 자생한다. 상자 해파리는 빠르게 헤엄칠 수 있으며, ‘rhopalia’에 24개까지의 눈이 있어서 주변을 볼 수 있다. 영어: Tripedalia cystophora is a small species of box jellyfish in the family Tripedaliidae. It is native to the Caribbean Sea and the Central Indo-Pacific. Box jellyfishes are quick swimmers, and able to see, as they can have up to 24 eyes in their rhopalia.	2014년 12월 18일 그림 한국어: 한중(閑中)의 네덜란드 범선 군함과 다른 선박들. 빌렘 반 데 벨데 2세 그림. 영어: Dutch men-o'-war and other shipping in a calm by Willem van de Velde II (Baptized December 18, 1633).
2014년 12월 19일 그림 한국어: 프랑스 타른, 펜 소재의 ‘Le Cuzoul d'Armand’ 동굴에서 나온 청동 구슬 목걸이(청동기, 1800~1500 BC). 영어: Bronze bead necklace (Bronze age, 1800-1500 BC) from the cave called "Le Cuzoul d'Armand" in Penne, Tarn, France.	2014년 12월 20일 그림 한국어: 이스라엘 남부 팀나 공원의, 바람에 의한 풍화 작용으로 형성된 버섯바위. 영어: Mushroom and a half, result of wind erosion, in Timna Park, Southern Israel.
2014년 12월 21일 그림 한국어: 프랑스 오브 강 하곡의 언덕과 포도밭. 영어: Hills and vineyards in the Orb River Valley, France.	2014년 12월 22일 그림 한국어: 이란 라자비 호라산 지방 토르바트 에 헤이다리에 사프론 농장의 채집인들. 영어: Gatherers in a saffron farm, Torbat-e Heydarieh, Razavi Khorasan province, Iran.
2014년 12월 23일 그림 한국어: 전기 분해로 정제된 순수한(99.9 %) 코발트 조각. 비교를 위해 고순도의(99.8 % = 2N8) 1 cm³ 코발트 정육면체가 함께 놓여 있다. 영어: Pure (99.9 %) cobalt chips, electrolytically refined, as well as a high purity (99.8 % = 2N8) 1 cm³ cobalt cube for comparison.	2014년 12월 24일 그림 한국어: 세르비아의 전형적인 크리스마스 식탁. 영어: Typical Christmas table in Serbia.
2014년 12월 25일 그림 한국어: 베를린 브라이트샤이트플라츠의 크리스마스 장터. 영어: Christmas market at Breitscheidplatz, Berlin.	2014년 12월 26일 그림 한국어: 모스크바 국제 비즈니스 센터의 야간 공사. 2008년 3월. 영어: The construction of Moscow International Business Center (Moscow-City) at night, March 2008.
2014년 12월 27일 그림 한국어: 청서 (Sciurus vulgaris). 영어: A red squirrel (Sciurus vulgaris).	2014년 12월 28일 그림 한국어: 스페인 카스티야라만차 지방 콘스에그라의 황혼 녘의 풍차들. 19세기 전반에 세워진 이 풍차들은 2008년에 스페인의 사적으로 지정되었다. 영어: The Windmills of Consuegra (Castilla-La Mancha, Spain), seen at dusk in the image, were built in the first half of the 19th century and were proclaimed as Spanish Historical Site in 2008.
2014년 12월 29일 그림 한국어: 해질녘 쇄파(碎波)와 해변을 거니는 두 사람. 2013년 12월 29일 덴마크 뇌레 보루푀르 해안에서. 영어: Waves breaking and a couple walking at sunset December 29, 2013 at the beach of Nørre Vorupør, Denmark.	2014년 12월 30일 그림 한국어: 플라스마 볼을 위에서 찍은 사진. 영어: A Plasma ball photographed from above.
2014년 12월 31일 그림 한국어: 브라질 상파울루 루스 역의 흑백 사진 영어: Black-and-white photograph of Luz Station in São Paulo, Brazil