본문으로 이동

今

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한자

훈 (訓)	이제	今
음 (音)	금
부수 (部首)	人 (사람 인) 2획
획수 (劃數)	총 4획

한국어

형태소

今年/금년, 今明間/금명간, 今昔之感/금석지감, 今世/금세, 今世紀/금세기, 今時/금시, 今始初聞/금시초문, 今月/금월, 今日/금일, 今週/금주, 今後/금후, 古今/고금, 方今/방금, 昨今/작금, 卽今/즉금, 只今/지금, 至于今/지우금

일본어

간지

음독

오음 (吳音): こん
한음 (漢音): きん
당음 (唐音):

훈독

いま
나노리: な

명사

IPA [ima]

히라가나:いま

로마자 표기: ima

1. 지금.

今(いま)、ロンドンでは朝(あさ)１０時(じ)です。 지금 런던은 아침 10시입니다.
今(いま)何時(なんじ)ですか。 지금 몇시입니까?
今(いま)、雨(あめ)が降(ふ)っています。 지금 비가 내리고 있습니다.
함께 쓰이는 낱말

(今+조사) は・から・まで・では
(今+の+명사) 様に
(今+형용사) よろしい
(今+동사) いる・居る・住んでいる

합성어

今後/こんご 지금부터
今度/こんど 이번
今日は/こんにちは (아침) 안녕하세요
今年/こんねん/ことし 금년
今晩は/こんばんは (저녁) 안녕하세요
今夜/こんや 오늘밤
今朝/けさ 오늘 아침

중국어

부사

1. 이제, 지금

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

樓船今執 누선은 지금 잡혀 있다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國條〉

樂浪今平壤 낙랑은 지금의 평양이다.

2. 오늘
3. 곧, 바로
4. 혹은, 만약

울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조,

今有城於此，從其東西攻之，不能取；從其南北攻之，不能取。 만약 여기에 어떤 성이 있는데, 그 동서를 따라 이를 쳐도 능히 취할 수 없고, 그 남북을 따라 이를 쳐도 능히 취할 수 없다면, ...

5. 이, 이것

명사

1. 현대; 요즘, 요즈음

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本)

今之孝者 요즘의 효라는 것

조사

1. 저(발어사)

합성어

<발음 미확인>

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=今&oldid=4019100"