dormio
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]dormiō 
API: /ˈdormioː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: dor·mi·ō — morphologica: dormi-o
Notatio
[+/-]- ← a lingua Protoitalica: *dormiō ← a lingua Protoindoeuropaea: *drem-
Verbum temporale
[+/-]dorm|iō, -īre, -īvī vel -iī, -ītum [1]
- √ Quietem capere.
- (Passive) indormire alci rei.
- (Translate) inertem esse, cessare. [2]
- Securum esse et nullam de re aliqua cogitationem suscipere. [2]
Coniugatio
[+/-]Verbum finitum
| Thema | Vox activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dorm- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | dormiō | dormiam | dormiēbam | dormīrem | dormiam | ||
| II. sing. | dormīs | dormiās | dormī! | dormiēbās | dormīrēs | dormiēs | dormītō! |
| III. sing. | dormit | dormiat | dormiēbat | dormīret | dormiet | dormītō! | |
| I. plur. | dormīmus | dormiāmus | dormiēbāmus | dormīrēmus | dormiēmus | ||
| II. plur. | dormītis | dormiātis | dormīte! | dormiēbātis | dormīrētis | dormiētis | dormītōte! |
| III. plur. | dormiunt | dormiant | dormiēbant | dormīrent | dormient | dormiuntō! | |
| Thema | Vox passiva | ||||||
| dorm- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| III. sing. | dormītur | dormiātur | dormiēbātur | dormīrētur | dormiētur | — | |
| III. plur. | dormiuntur | dormiantur | dormiēbantur | dormīrentur | dormientur | — | |
| Thema | Vox activa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| dormīv- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
| Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
| I. sing. | dormīvī | dormīverim | dormīveram | dormīvissem | dormīverō |
| II. sing. | dormīvistī | dormīveris | dormīverās | dormīvissēs | dormīveris |
| III. sing. | dormīvit | dormīverit | dormīverat | dormīvisset | dormīverit |
| I. plur. | dormīvimus | dormīverimus | dormīverāmus | dormīvissēmus | dormīverimus |
| II. plur. | dormīvistis | dormīveritis | dormīverātis | dormīvissētis | dormīveritis |
| III. plur. | dormīvērunt | dormīverint | dormīverant | dormīvissent | dormīverint |
Verbum infinitum
| Modus | infinitivus | participium | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
| Vox activa |
dormīre | dormīvisse | dormītūrum, -am, -um esse |
dormiēns | dormītūrus, -a, -um | |
| Vox passiva |
dormīrī | dormītum, -am, -um esse |
dormītum īrī | dormītus, -a, -um |
||
| Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
| dormiendī | dormiendus, -a, -um | dormītum | dormītū | |||
Dictiones collatae
[+/-]Collocationes
- īre dormītum
Dictiones derivatae
[+/-]Composita
- addormiō, addormīre
- condormiō, condormīre
- ēdormiō, ēdormīre
- indormiō, indormīre
- obdormiō, obdormīre
- praedormiō, praedormīre
- prōdormiō, prōdormīre
- redormiō, redormīre
Translationes
[+/-]| Quietem capere | dilatare ▼ |
|---|
| Quietem capere | collabi ▲ |
|---|
| Indormire alci rei | dilatare ▼ |
|---|
| Indormire alci rei | collabi ▲ |
|---|
| Securum esse | dilatare ▼ |
|---|
| Securum esse | collabi ▲ |
|---|
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — dormio, īvī u. iī, ītum, īre (tom. 1, p. 2290)
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 198 — “DORMĬO, is, īvi vel ĭi, ītum, ire, n. 4.”