quod

Latine

Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Notatio

← qui

Coniunctio

quod

1. Quia, quoniam.
2. loco accusativi cum infinitivo

Loci

C. Nepos

Gaius Plinius Secundus

Marcellinus Augustinus

Erasmus Schmidius 1602

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

class.

• ...multum ei detraxit inter eos viventi, quod alienae erat civitatis. Cornelius Nepos, XVIII, Eumenes.

saec. I.

• Egregie, Caesar, quod lacrimas parentum vectigales esse non poteris. (Gaius Plinius Caecilius Secundus, cf. "Ciceronian Controversies", ed. Joann Dellaneva, Cambridge, London 2007)

saec. IV.

• manifestum est quod ... sunt. (Augustinus)
• Erat suspicio quod ... excitaret. (Ammianus Marcellinus)

saec. XVII.

• 1602: ... iam non immerito quaeritur, quae causa sit, quod ... 2000 annis incognita postea fuerit. — Erasmus Schmidius

Usus

Exempla

• nisi quod
• propterea quod (Iulius Caesar: de bello Gallico)

Translationes

Anglice

that

because

Bulgarice

че , щото

задето

Germanice

(quod explicativum) dass

weil

Formae affines

• Latine: quod — Alia forma vocis quot.
• Latine: quod — neut. nom. et acc. pronominis qui.