Movement Charter/Glossary/zh

運動憲章

補充文件

專案

社群諮詢

起草委員會

批准投票

常見問題

詞彙

骨幹支援

由獨立實體或機構提供的支援，可推進維基媒體運動持續運作的關鍵職能。支援類型包括但不限於會議和活動協調和便利、會計服務、員工招募協助、推銷和其他幕後工作。

關懷責任

「關懷責任」正式化並描述了組織與其所服務的社群之間的關係。這包括但不限於：為社群成員提供包容並多元化的工作環境；支持線上維基媒體計畫的活動；與社群一起開展工作以進一步推進自由知識倡議；並充當社群和公眾之間的中介。

內容

註冊或非註冊使用者使用任何使用者介面對維基媒體專案的任何方面進行新增、刪除、變更、修訂、編輯或以其他方式修改的任何資料。

貢獻者

貢獻者是指參與維基媒體專案的內容創建或管理，或為內容創建提供技術支援的任何人。

外部合作夥伴

維基媒體運動之外的實體，與我們的價值觀和使命保持一致，並與維基媒體運動內部的一個或多個利益相關者合作。

財政擔保人

財政擔保人是代表受資助者管理資助金的組織。財政擔保人不必是維基媒體自治體。財政擔保人必須是在其國家/地區註冊為慈善機構或非營利組織的法人組織，並且需要滿足一些基本資格要求。這些基本資格要求包括但不限於作為一個組織：

• 在其國家註冊為組織（不是沒有正式組織結構的計劃或專案），
• 財務狀況良好且符合法律規定，
• 主要從事慈善或非營利目的，並有反映其整體活動、使命和目的的文件
• 不從事任何涉及公職人員選舉的活動，並且
• 對於組織解散後資產的處理有書面計畫。

對於位於美國的組織，需要在美國國稅局上註冊並獲得 501(c)(3) 狀態、良好信譽 以及在 GuideStar 上的當前列表。

正式團體

正式團體依照明確的任務和程序運作 他們對自己所承擔的角色負責（例如：維基媒體自治體、維基媒體仲裁委員會）。

非正式團體沒有嚴格的問責制，也沒有具體的任務（例如：一些維基專案）。

自由知識

自由知識、開放知識和自由開放的知識是自由的、公開許可的知識，可以不受金錢、社會或技術限制地使用、重複使用和重新分配。

籌款

籌款是尋求和獲得捐款的行為。「籌款」一詞用於描述向獨立組織和個人捐贈者尋求金錢捐贈的過程。這裡的籌款包括第三方提供的贈款，通常用於支持特定目標。

其他籌集資金的方式，請參閱創造收入。

創造收入

創造收入是獲得資金來支持維基媒體運動的一個或多個方面的過程。創造收入的一些例子是：

• 募資，
  • 包括第三方提供的贈款（無限制或支持特定目標）、重大禮物或籌款活動，
• 維基媒體自治體的會員費

與創造收入相關的是「實物捐贈」，即組織或個人參與者免費或收取折扣費用提供服務和/或實物。範例包括：

• 會議室或辦公空間，
• 網際網路存取，以及
• 免費取得檔案資料。

資源

資源是個人參與者或組織為了有效運作而可以利用的金錢、材料、員工、知識和其他資產的存量或供應。

就維基媒體運動而言，資源包括：

• 透過創收獲得的貨幣資產，
• 人員（包括他們的時間、精力和能力；推動維基媒體運動的大量志願者；以及支持志願者的少量受薪工作人員），
• 維基媒體運動及其專案和活動作為向世界自由公開提供知識來源的聲譽，
• 由志願者開發和管理的維基媒體計畫的內容，
• 包含軟體和維基媒體專案內容的實體存儲，以及
• 支持專案和其他維基媒體運動活動的教育和資訊文件。

利益關係者

任何個人參與者或團體，無論是否志願者，在組織中投入了人力、財力或其他資本，能夠影響組織目標的實現或受到這些目標實現的影響。

在維基媒體運動憲章中，「利益關係者」是指與實現維基媒體運動願景有利益關係的個人參與者或團體。更準確地說，這個術語包括線上和線下社群、有組織的團體，如維基媒體自治體、維基媒體基金會，以及來自更廣泛的線上資訊生態系統成，如合作夥伴和盟友。

基層決定原則

基層決定原則是指決策應盡可能在最低層級做出，較高層級的其他利益關係者僅在必要時介入的原則。

維基媒體運動

「維基媒體運動」是指支持和參與維基媒體網站和專案的個人參與者、團體和組織的總體。這包括所有在維基媒體運動的政策、原則和價值觀範圍內運作的人士。

維基媒體專案

維基媒體擁有一系列知識專案（例如維基百科、維基詞典、維基學院等等等）。本地或獨立的維基媒體計畫主要是知識項目的語言版本（例如英語維基百科、土耳其語維基詞典）。某些維基媒體計畫是跨語言的，沒有特定的語言版本（維基數據、維基共享資源）。一些專案則是充當維基媒體社群的基礎設施，例如元維基和 MediaWiki wiki。

註解