強調

Japoney

Matoanteny

強調 (trans)

1. manantitrantitra

Fanononana

(Tokyo) きょーちょー [kyòóchóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [kʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 強調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

強調 (trans)

1. fanamafisana

Fanononana

(Tokyo) きょーちょー [kyòóchóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [kʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 強調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

強調

1. manantitrantitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiángdiào

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): koeng⁴ diu⁶
• Hakka (Sixian, PFS): khiòng-thiau
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kiông-tiāu / kiâng-tiāu

  (Teochew, Peng'im): kiang⁵ diao⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiángdiào
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyangdiaw
    • Tongyong Pinyin: ciángdiào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑŋ³⁵ tjɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: koeng⁴ diu⁶
    • Yale: kèuhng diuh
    • Pinyin Kantôney: koeng⁴ diu⁶
    • Romanizasiona Guangdong: kêng⁴ diu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰœ̽ːŋ²¹ tiːu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiòng-thiau
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kiongˇ tiau
    • Pinyim Hagfa: kiong² tiau⁴
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯oŋ¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiông-tiāu
    • Tâi-lô: kiông-tiāu
    • Phofsit Daibuun: kiongdiau
    • IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² tiau⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ tiau³³/
    • IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² tiau²²/
    • IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiâng-tiāu
    • Tâi-lô: kiâng-tiāu
    • Phofsit Daibuun: kiangdiau
    • IPA (Zhangzhou): /kiaŋ¹³⁻²² tiau²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kiang⁵ diao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khiâng tiāu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tiau¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 強調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)