കപ്പേള

കപ്പേള 

small place, building or room of Christian fellowship or worship, may be attached or not to a larger institution or part of a building
വിലാസം
ഇതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തം	hermitage church
Original publication

capilla (es); Kapla (szl); Cappella (co); капеллæ (os); chapel (en-gb); Параклис (bg); Capelă (ro); 小聖堂 (zh-hk); kapell (sv); capèra (oc); 小聖堂 (zh-hant); Kapelo (io); Kapälle (gsw); 경당 (ko); kapelo (eo); капела (mk); Kapela (bs); Capiella (an); chapelle (fr); kapela (hr); kapałka (hsb); nhà nguyện (vi); kapela (lv); капела (sr); capela (pt-br); 小圣堂 (zh-sg); Kapell (lb); Lé-pài-tn̂g (nan); kapell (nb); Kapella (memarlıq) (az); kappel (smn); chapel (en); مصلى كنسي (ar); chapel (br); παρεκκλήσιο (el); ဝတ်ပြုခန်း (my); 教堂仔 (yue); kápolna (hu); 小圣堂 (zh-hans); kapel (nl); kapera (eu); kaple (cs); capiella (ast); capella (ca); kaplica (pl); capel (cy); kishëz (sq); Capilla (lad); Капела (sr-ec); kapel (nds-nl); Kapel (gebedsromte) (fy); kabel (et); チャペル (ja); kapela (sh); Capelle (nrm); Şapel (diq); Caibeal (gd); קפלה (he); sacellum (la); kaplnka (sk); पुजास्थल (hi); 小圣堂 (wuu); kapealla (se); kapel (id); Kapel (li); kappel (sms); โบสถ์น้อย (th); cappella (it); 小圣堂 (zh-cn); 小圣堂 (zh); Chapèl (ht); капліца (be-tarask); капліца (be); капелла (ru); Şapel (tr); séipéal (ga); Kapela (sr-el); Nicchia (scn); capela (pt); kappella (mt); Kapelle (de); نمازخانه (fa); Koplyčia (lt); kapela (sl); Tuklong (tl); දෙව්මැදුර (si); մատուռ (hy); Capele (fur); Chapeli (sw); കപ്പേള (ml); 小聖堂 (zh-tw); kappeli (fi); kapel (da); Каплиця (rue); каплиця (uk); capela (gl); kapilya (pam); chapel (en-us); kapell (nn) lugar de culto religioso (es); kisebb vallási épület (hu); erlijio-gurtzarako lekua (eu); llugar de cultu relixosu (ast); в католицизме термин, используемый для храмовых помещений нескольких типов (ru); kleine Bet-, Gottesdienst- oder Andachtskirche oder -räumlichkeit (de); مکانی ویژهٔ عبادت (fa); lille kirkebygning (da); edificiu religios (ro); liten kyrkobyggnad (sv); කුඩා පල්ලිය (si); छोटा गिरजा घर (hi); e chlinni Chile, Gebätsruum (gsw); uskonnollinen rakennus (fi); malá církevní stavba (cs); luogo destinato al culto religioso, spesso legato a una struttura più grande (it); édifice religieux chrétien n'ayant pas les pleins droits paroissiaux (fr); невялікі храмавы будынак (be-tarask); małe twarjenje za Bože słužby (hsb); lugar de culto religioso, podendo ser parte de um edifício maior como uma igreja ou um palácio (pt); post żgħir, binja żgħira jew kamra fejn jinġabru l-Kristjani għall-qima; tista' tkun binja għaliha jew parti minn binja oħra bħal knisja (mt); lugar de culto relixioso xeralmente menor tamaño ca unha igrexa convencional (gl); χριστιανικός τόπος λατρείας υπαγόμενος σε ενορία (el); manjša krščanska bogoslužna stavba (sl); lite, vigslet kirkehus (nb); edificio religioso (pt-br); ruimte of klein gebouw dat dienst doet als gebedsruimte (nl); Kierchegebai (lb); niewielka chrześcijańska budowla sakralna, wolnostojąca lub połączona z większym obiektem architektonicznym (pl); small place, building or room of Christian fellowship or worship, may be attached or not to a larger institution or part of a building (en); manji crkveni objekt (sh); lloc de culte religiós cristià (ca); מבנה פולחן נוצרי קטן (he); мал верски објект (mk); crkvica ili manji izdvojen prostor s jednim oltarom; crkva unutar samostanske zajednice (hr); small place, building or room of Christian fellowship or worship, may be attached or not to a larger institution or part of a building (en); كنيسة صغيرة للصلاة والعبادة المسيحية (ar); small place, building or room of Christian fellowship or worship, may be attached or not to a larger institution or part of a building (en-us); 기독교의 예배당 (ko) capillas (es); chapelle (co); capiya (ast); Капелла (архитектура) (ru); kapelle (Kirchenbau) (de); kapilia, malating pisamban, pisambang malati (pam); Կապելլա (ճարտարապետություն), Կապելլա (hy); kapelle, kapelle (gebouw) (nds-nl); kapel (fy); Paraclis, Capelă (edificiu) (ro); Chapelle (nrm); begravningskapell, gravkapell, bröllopskapell, dropkapell, kapell (byggnad) (sv); capèla, chapèla, chapela (oc); sivukirkko (fi); kapel (geboew) (li); параклис (mk); Kapelica (bs); Capilla (an); chapelles (fr); kapelica (hr); Bårekapell (nb); kapała (hsb); nhà thờ nhỏ, nguyện đường, nguyện thất, phòng nguyện, cung nguyện (vi); Koplyčios (lt); Параклис, Капличка, Капела, Паракліс (uk); capella (arquitectura) (ca); Капела (грађевина) (sr); 小堂, 小教堂, 禮拜堂 (zh); Capilla, Kapilya, Kapiliya, Capilia, Kapilia (tl); Капэла (be); ermida (pt); ชาเปล, Chapel, ชาเปลข้าง (th); Kikanisa (sw); Chapel (gd); kapella (az); 채플 (ko); burgkapel, kapellen (ruimten), wegkapel, kapel (gebouw) (nl); каплічка (be-tarask); faltore (sq); chapels (rooms), chapelery (en); kostelík (cs); παρεκκλήσια (el); nicchia (cappella) (scn)

രാമപുരം പള്ളിയുടെ (പാലാ, കോട്ടയം) മുൻപിലുള്ള കപ്പേള

ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളിയുടെ കീഴിലുള്ള ചെറുആരാധനാലയങ്ങളാണ് കപ്പേള. കപ്പേളയെന്ന (ഇംഗ്ലീഷ്: Cupola) പദത്തിന്റെ ഉല്പത്തി ലത്തീൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതിനെ കുരിശടിയെന്നും കുരിശുപള്ളിയെന്നും പറയാറുണ്ട്. പ്രധാനപ്പെട്ട ആരാധനകൾ നടക്കുന്നത് പള്ളികളിലാണെങ്കിലും ചുരുക്കം ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ചില ആരാധനകൾ കപ്പേളകൾ കേന്ദ്രികരിച്ചും നടത്താറുണ്ട്. കപ്പേളകളിൽ ചെറിയ പ്രാർത്ഥനകളും നൊവേനകളുമാണ് ഉണ്ടാകാറുള്ളതെങ്ങിലും പ്രധാനപ്പെട്ട സമയങ്ങളിൽ, പെരുന്നാളിനോടനുബദ്ധിച്ചോ മറ്റോ, പ്രത്യേകം ക്രമീകരിച്ച അൾത്താരയിൽ കുർബ്ബാനയും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. പള്ളികളുടെ മുൻപിൽ തന്നെ കപ്പേളയോ അല്ലെങ്കിൽ കവലകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചും കപ്പേളകൾ പണിയുന്ന രീതി നിലവിലുണ്ട്.