Bossio, bijgenaamd El Chiquito, speelde elf officiële interlands voor zijn vaderland Argentinië in de periode 1994–1996. Onder leiding van bondscoach Daniel Passarella behaalde hij in 1996 met Argentinië de zilveren medaille op de Olympische Spelen in Atlanta.