ses

Afrikaans

Telwoord (afr)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Uitspraak

• geluid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nederlandse zes

Hoofdtelwoord

ses

1. zes

   «Ek speel ses keer per week rugby.»

   Ik speel zes keer per week rugby.

Afgeleide begrippen

• sesde

Esperanto

Telwoord (epo)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

ses

1. zes

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /sɛ/, /se/

Woordafbreking

• ses

	nominatief	genitief	datief	accusatief	benadrukt
m	il	son / sa / ses	lui	le	lui
v	elle			la	elle

Bezittelijke voornaamwoorden in het Frans
bezitter:		wat bezeten wordt:
		enk		mv
		m	v	—
enk	1e pers.	mon	ma	mes
	2e pers.	ton	ta	tes
	3e pers.	son	sa	ses
mv	1e pers.	notre		nos
	2e pers.	votre*		vos*
	3e pers.	leur		leurs
* als beleefdheidsvorm zowel meervoud als enkelvoud

Bezittelijk voornaamwoord

ses mv (m en v)

1. zijn, haar (bij woorden in het meervoud)

   «Elle ferme ses yeux.»

   Zij sluit haar ogen.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnederlandse *ses

Hoofdtelwoord

ses

1. zes; "6", het getal tussen vijf en zeven

Overerving en ontlening

• Nederlands: zes
  • Afrikaans: ses
• Limburgs: zès
• West-Vlaams: zèsse
• Zeeuws zes

Verwijzingen

• Vroegmiddelnederlands Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal

Nedersaksisch

Hoofdtelwoord

ses

1. zes; "6", het getal tussen vijf en zeven

Schrijfwijzen

• sess
• sesse
• söss
• zes
• zèzze

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɛs/

Woordafbreking

• ses

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het wederkerend voornaamwoord se met het achtervoegsel -s

Werkwoord

ses + (actief deelwoord)

1. (palindroom) je je

Verwante begrippen

cos jaks kams kdes

kdos kdys sis taks

Turks

Woordafbreking

• ses

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ses	sesler
genitief	sesin	seslerin
datief	sese	seslere
accusatief	sesi	sesleri
locatief	seste	seslerde
ablatief	sesten	seslerden

Zelfstandig naamwoord

ses

1. geluid (trillingen die door het oor waargenomen kunnen worden)
2. stem (geluid dat door trilling van de stembanden wordt geproduceerd)
3. (figuurlijk) geluid, stem, standpunt, mening, oordeel, gevoelen

Westfaals

Hoofdtelwoord

ses

1. (Münsterlands) zes; "6", het getal tussen vijf en zeven

Schrijfwijzen

• sess
• sesse