kam

vervoeging van
	kammen

Niet te verwarren met: KAM

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kam (hulp, bestand)
IPA: /kɑm/

Woordafbreking

kam

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1] ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de kam m

getand object om haren mee te verzorgen
- Ik heb geen kam bij me.
(biologie) lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier, bijv. hanenkam
- De kip heeft een kam en een lel.
(muziekinstrument) onderdeel van een snaarinstrument waarover de snaren strak gespannen worden, met het doel de onderlinge afstand te bewaren of de trillingen op het resonantielichaam over te brengen
- De kam van een viool.
(figuurlijk) rij getande objecten, bijv. bergkam
- Ik begon al te vermoeden dat de secretaresse van advocaat Valera slimmer was dan ze eruit had gezien en me een vals adres had gegeven, toen mijn oog op een doorgang viel die vanaf het trottoir een kleine vijftig meter doorliep tot aan een donker hekwerk met een kam van speren.^[3]

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Over dezelfde kam scheren.

op dezelfde manier beoordelen/behandelen

Zo veeg zijn als een luis op een kam

In groot gevaar zijn.

Vertalingen

1. getand object om haren mee te verzorgen

Nedersaksisch: haorhark ^(nds), haorkam ^(nds), haorkamme ^(nds), kam ^(nds), kamme ^(nds), kaom ^(nds), reikam ^(nds), reikamme ^(nds)
Papiaments: kam
Pools: grzebień ^(pl)
Schots: Kaim ^(sco)
Spaans: peine ^(es) m
Tsjechisch: hřeben ^(cs) m onbezield
Urdu: کنگھی ^(ur)
West-Vlaams: kam ^(vls)
Zweeds: kam ^(sv)

2. lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier

3. onderdeel van een snaarinstrument

Duits: Steg ^(de) m
Engels: bridge ^(en)

Frans: chevalet ^(fr) m

4. bergkam

Engels: mountain ridge ^(en)

Spaans: cresta ^(es) v

Werkwoord

kam

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kammen
- Ik kam.
gebiedende wijs van kammen
- Kam!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kammen
- Kam je?

Gangbaarheid

Het woord kam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kam" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "kam" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ kam op website: Etymologiebank.nl
↑ Het spel van de engel, C.R. Zafón, 2012
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Nederlandse kam

Zelfstandig naamwoord

kam

kam; getand object om haren mee te verzorgen

Duits

Uitspraak

IPA: /kaːm/
Geluid: kam (hulp, bestand)

Woordafbreking

kam

Werkwoord

kam

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kommen
derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kommen