år

Niet te verwarren met: ar, är

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɒˀ /

Woordafbreking

• år

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ár

Naar frequentie	142

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	år	året	år	årene
genitief	års	årets	års	årenes

Zelfstandig naamwoord

år, o

1. (tijdrekening) jaar

Zelfstandig naamwoord

år

1. nominatief bepaald onzijdig meervoud van år

Verwijzingen

• år in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / oːɾ /

Woordafbreking

• år

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord ár

Naar frequentie	142

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	år	året	år	åra årene
genitief	års	årets	års	åras årenes

Zelfstandig naamwoord

år, o

1. (tijdrekening) kalenderjaar
2. jaar
3. periode

Synoniemen

• [1]:  kalenderår zn 

Afgeleide begrippen

• [1]:  årsavgift zn 
• [2]:  årsinntekt zn 

Afgeleide begrippen

   

[1]:  budsjettår zn  [1]:  kirkeår zn  [2]:  jubileumsår zn  [2]:  studieår zn  [2]:  tjenesteår zn  [3]:  bærår zn  [3]:  kornår zn  [3]:  kronår zn  [3]:  lemenår zn  [3]:  snøår zn

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: i år

dit jaar

• [1]: til neste år

volgend jaar

• [1]: år om annet

jaar na jaar

Zelfstandig naamwoord

år

1. nominatief bepaald onzijdig meervoud van år

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / oːɾ /

Woordafbreking

• år

Woordherkomst en -opbouw

• [A+C]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ár
• [B]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord æðr

[A+B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	år	åra	årar årer	årane årene

Zelfstandig naamwoord

[A] år, v

1. (scheepvaart) peddel
2. (scheepvaart) riem

Schrijfwijzen

• åre

Zelfstandig naamwoord

[B] år, v

1. ader
2. (anatomie) ader
3. (zoötomie) ader (in de vleugels van insecten)
4. (plantkunde) ader
5. (figuurlijk) aanleg

Schrijfwijzen

• [1-5]: åre

Synoniemen

• [2]: kanal
• [2]: røyr
• [4]: leiingsrøyr

Afgeleide begrippen

• [1]: gullår
• [1]: malmår
• [1]: trafikkår
• [1]: vassår
• [2]: blodår
• [2]: hårrøyrsår
• [5]: anlegg
• [5]: evne

Uitdrukkingen en gezegden

• ha ei kunstnerisk år

een kunstmatige ader hebben

[C]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	år	året	år	åra

Zelfstandig naamwoord

[C] år, o

1. (tijdrekening) jaar

   «Statsminister Jens Stoltenberg frykter at ledigheten vil øke neste år.»

   Minister-president Jens Stoltenberg vreest dat de werkloosheid volgend jaar toe zal nemen.

Zelfstandig naamwoord

år

1. nominatief bepaald onzijdig meervoud van år

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / oːr /

Woordafbreking

• år

Naar frequentie	124

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ár

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	år	året	år	åren
genitief	års	årets	års	årens

Zelfstandig naamwoord

år, o

1. (tijdrekening) jaar

Zelfstandig naamwoord

år

1. nominatief bepaald onzijdig meervoud van år

Afgeleide begrippen

   

artonårig bn   elvaårig bn   ettårig bn   femtonårig bn   femårig bn   fjortonårig bn   fyraårig bn   nioårig bn   nittonårig bn   sextonårig bn   sexårig bn   sjuttonårig bn   sjuårig bn   tioårig bn   tjugoårig bn   tolvårig bn   trettonårig bn   treårig bn   tvåårig bn   århundrade zn   årtionde zn   åttaårig bn