garf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  garf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• garf

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schoof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1170
• erfwoord: Middelnederlands garve, ontwikkeld uit West-Germaans *garbōn, eigenlijk ‘het (samen)gegrepene’. Evenals Nederduits Garv, Garf, Duits Garbe en Saterfries jierwe.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	garf	garven
verkleinwoord	garfje	garfjes

Zelfstandig naamwoord

de garf v / m

1. (landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen
2. (bij uitbreiding) pachtgeld

Synoniemen

• schoof

Verwante begrippen

• bundel

Afgeleide begrippen

• garfboer, garfpacht, garfplichtig

Vertalingen

    1. samengebonden bundel halmen   

Duits: Garbe (de) v Engels: sheaf (en) Frans: gerbe (fr) v Fries: skeaf (fy) Italiaans: covone (it) m

Pools: snop (pl) m Portugees: gavela (pt) v Reto-Romaans: mona (rm) v Spaans: gavilla (es) v Zweeds: kärve (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
garven

garf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van garven
   

   • Ik garf. 

2. gebiedende wijs van garven
   

   • Garf! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van garven
   

   • Garf je? 

Gangbaarheid

• Het woord garf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "garf" herkend door:

12 %	van de Nederlanders;
11 %	van de Vlamingen.