jury

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jury    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈʒyri / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ju·ry

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘beoordelingscommissie, beëdigd college’ voor het eerst aangetroffen in 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jury	jury's
verkleinwoord	jury'tje	jury'tjes

Zelfstandig naamwoord

de jury v / m

1. een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken

   ▸ Niet de meest besproken vertalingen van het afgelopen jaar, wel vijf ‘aparte’ boeken, aldus de jury. Die één ding gemeen hebben: je zou ‘enorm veel missen als je ze in de originele taal zou lezen, in ieder geval de uitzonderlijk eigen stijl waarin ze geschreven zijn’.

2. (juridisch) college van beëdigde leken dat in een rechtszaak de schuldvraag moet beantwoorden

Hyponiemen

assisenjury burgerjury erejury

examenjury jeugdjury jongerenjury

kinderjury persjury publieksjury

rechtbankjury vakjury volksjury wedstrijdjury

Afgeleide begrippen

juryberaad jurykamer jurykorps jurylid

juryoordeel juryprijs juryrapport juryrechtspraak

jurysport jurysysteem jurytafel juryteam

jurytribune juryuitspraak juryverslag juryvoorzitter jurywagen

Verwante begrippen

• jureren

Vertalingen

    1. een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken   

Engels: jury (en)

Papiaments: hurado Spaans: jurado (es) m Waals: djuri (wa) m

Gangbaarheid

• Het woord jury staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jury" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.