sic

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sic    (hulp, bestand)
• IPA: / sɪk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• sic

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: aldus’ voor het eerst aangetroffen in 1824

Bijwoord

sic

1. op deze manier (gebruikt om een gang van zaken te markeren die niet vanzelfsprekend is)
2. (taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

   • In een tekst staat sic doorgaans tussen haakjes. 

Synoniemen

• [1] aldus

Vertalingen

    2. het staat zo letterlijk in de brontekst   

Duits: sic (de) Engels: sic (en)

Frans: sic (fr)

Gangbaarheid

• Het woord sic staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sic" herkend door:

48 %	van de Nederlanders;
64 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Bijwoord

sic

1. sic

Engels

Bijwoord

sic

1. sic

Frans

Bijwoord

sic

1. sic

Latijn

Bijwoord

sic

1. zo
2. als volgt