Hopp til innhold

Die schöne Müllerin

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Tekstforfatter Wilhelm Müller

Die schöne Müllerin er en sangsyklus av Franz Schubert, til tekst av Wilhelm Müller.

Handlingsreferat

[rediger | rediger kilde]

Dette er historien om en ung møllersvenn som bryter opp hjemmefra for å søke lykken, slik de gjerne gjorde i gamle dager. Elven har naturlig nok vært hans livsnerve siden barnsbena – han snakker ofte med den – og følger elvens lokkesang. Etter en stund kommer han til en ny mølle og søker arbeid der – og forelsker seg straks i møllerens datter. Den vakre møllerpiken blir gjenstand for flere vakre kjærlighetssanger – helt til den barske jegeren kommer, og hun snur seg etter denne grønnkledte mannen med jakthorn, gevær og skjeggstubb. Elven prøver å trøste ham med at det vil komme en ny kjærlighet hvis han bare venter litt, men møllergutten svarer: «Du vet ikke hva kjærligheten gjør med folk!» – og drukner seg i elven. Syklusen avsluttes med elvens vuggevise – om menneskets korte og følelsesstyrte liv og naturens evige skjønnhet.

Enkeltsanger

[rediger | rediger kilde]
  1. «Das Wandern» («Å vandre»; Bb-dur)
  2. «Wohin?» («Hvorhen?»; g-moll)
  3. «Halt!» («Stans!»; C-dur)
  4. «Danksagung an den Bach» («Takknemlighet til Bekken»; G-dur)
  5. «Am Feierabend» («Fridagen»; a-moll)
  6. «Der Neugierige» («Den nysgjerrige»; H-dur)
  7. «Ungeduld» («Utålmodighet»; a-dur)
  8. «Morgengruß» («Morgenhilsen»; C-dur)
  9. «Des Müllers Blumen» («Møllerens blomster»; A-dur)
  10. «Tränenregen» («Tåreregn»; A-dur)
  11. «Mein!» («Min!»; D-dur)
  12. «Pause» («Pause»; Bb-dur)
  13. «Mit dem grünen Lautenband» («Med det grønne båndet»; Bb-dur)
  14. «Der Jäger» («Jegeren»; c-moll)
  15. «Eifersucht und Stolz» («Sjalusi og stolthet»; g-moll)
  16. «Die liebe Farbe» («Favorittfargen»; h-moll)
  17. «Die böse Farbe» («Den hatede fargen»; H-dur)
  18. «Trockne Blumen» («Tørre blomster»; e-moll)
  19. «Der Müller und der Bach» («Mølleren og bekken»; G-moll)
  20. «Des Baches Wiegenlied» («Bekkens vuggesang»; E-dur)

Litteratur

[rediger | rediger kilde]
  • Arnold Feil: Franz Schubert. Die schöne Müllerin · Winterreise, Philipp Reclam jun. Stuttgart 1996, ISBN 3-15-010421-1
  • Walther Dürr u. Andreas Krause: Schubert-Handbuch (Kassel 1997)
  • Schubert-Lexikon (red. Ernst Hilmar og Margret Jestremski), Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Wien 1997, ISBN 978-3-201-01665-0. Zudem gibt es die Schubert-Enzyklopädie (Tutzing 2004) derselben Autoren.
  • Elmar Budde: Schuberts Liederzyklen. Ein musikalischer Werkführer, C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-44807-0

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Wikisource (de) Die schöne Müllerin – originaltekster fra den tyskspråklige Wikikilden