chaisne

Fuelhas e fruchs dau chaisne

Occitan

Etimologia

Dau latin vulgar *cassanus, dau gallés *cassanos ^[1].

Un chaisne

Prononciacion

/'t͡sajnɛ/, /'t͡sajnɛ/, /'ʧajnɛ/, /'ʧajnɛ/ (naut lemosin)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
chaisne	chaisnes
['ʧajnɛ]	[ʧaj'nɛj]

chaisne masculin (lemosin)

1. Bot. Aubre dau genre Quercus e de la familha Fagaceae.

Variantas dialectalas

• chassanh (nord occitan)
• chasnhe (marchés, naut-lemosin)
• casse (sud occitan)

Sinonims

• rover (naut-lemosin)

Traduccions

alemand: Eiche (de) femenin anglés: oak (en) catalan: roure (ca) masculin chèc: dub (cs) espanhòl: roble (es) masculin francés: chêne (fr) masculin

italian: quercia (it) femenin portugués: carvalho (pt) masculin romanés: stejar (ro) naut sorab: dub (hsb) sicilian: cerza (scn) femenin

Referéncias

• ^[1] Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.