After shortening, you need to select and copy the link from Special:UrlShortener. It would be amazing if we had a button and when you clicked it, boom, magically it stores it in the clipboard.
The copied URL should also have the https:// attached to it, since in the wikis this prefix is needed to be recognized as a URL.