Several librsvg issues are not fixed in 2.44.10 (Debian Buster), but are in later versions.
Debian Bullseye (testing) ships a more recent version: https://packages.debian.org/bullseye/librsvg2-bin (as of October 2023, that 2.50.3)