The "nearby" function works properly when the locale of my Android phone is English, Russian, Polish or Spanish. If the locale is Hebrew, Czech or Catalan, I see the map, but I don't see any article markers.
It may be a bug in the app itself, but it's possible that the Wikipedias in these languages use nononstandard tagging.