Kiedy będziesz moją
| Inny tytuł |
Kiedy będziesz moja |
|---|---|
| Gatunek |
telenowela |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Muzyka tytułowa |
„Cuando Seas Mia” śpiewa Son by Four |
| Liczba odcinków |
238 |
| Liczba serii |
1 |
| Nagrody | |
| Produkcja | |
| Narracja |
Mirosław Utta (TVN) |
| Czas trwania odcinka |
45 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
Kiedy będziesz moją (hiszp. Cuando seas mía) – meksykańska telenowela wyprodukowana w latach 2001–2002. W rolach głównych Silvia Navarro i Sergio Basañez[1]. Adaptacja kolumbijskiej telenoweli Café, con aroma de mujer (1994-1995).
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Zone Romantica
[edytuj | edytuj kod]W Polsce telenowela była emitowana po raz pierwszy w telewizji Zone Romantica w 2003 roku[2].
TVN
[edytuj | edytuj kod]Telenowela była emitowana także na kanale iTVN. Ostatni 238. odcinek wyemitowano 29 grudnia 2010 o godzinie 07:40[3][4]. Autorką tekstu była Olga Krysiak. Lektorem serialu był Mirosław Utta.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Silvia Navarro – Teresa Suárez Domínguez "Paloma" / Elena Olivares Maldonado
- Sergio Basañez – Diego Sánchez Serrano
- Martha Cristiana – Berenice Sandoval Portocarrero de Sánchez Serrano
- Anette Michel – Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano
- Rodrigo Abed – Fabián Sánchez Serrano Vallejo
- Evangelina Elizondo – Doña Inés Ugarte Vda. de Sánchez Serrano "Mamáne"
- Sergio Bustamante – Juan Francisco Sánchez Serrano Ugarte
- Margarita Gralia – Ángela Vallejo de Sánchez Serrano
- Laura Padilla – Soledad Suárez "Chole"
- Ana Serradilla – Daniela Sánchez Serrano
- Iliana Fox – Diana Sánchez Serrano
- Juan Pablo Medina – Bernardo Sánchez Serrano Vallejo
- Luis Felipe Tovar – Miguel Tejeiros y Caballero
- Rodrigo Cachero – Mariano Sáenz
- Alejandro Lukini – Jeremy MacGregor
- Gloria Peralta – Marcia Fontalvo
- Fernando Sarfatti – Giancarlo Mondriani
- Enrique Becker – Lic. Jorge Latorre
- Homero Wimmer – Dr. Roberto Avellaneda
- José Carlos Rodríguez – Carlos Fontalvo
- Adriana Parra – Ximena de Fontalvo
- Ramiro Huerta – Aurelio
- Adrián Makala – Harold McKlane
- Daniela Schmidt – Antonia
- Claudine Sosa – Josefina
- Leonardo Daniel – Joaquín Sánchez Serrano Ugarte
- Jesús Estrada – Juancho
- Tania Arredondo – Leonor
- Carolina Carvajal – Matilde
- Guillermo Larrea – Juan Manuel Quiroz
- Gabriela Andrade – Margarita
- Carmen Delgado – Constanza Portocarrero de Sandoval
- Alejandro Ciangherotti II – Ricardo Sandoval
- José González Márquez – Lorenzo Sánchez Serrano
Nagrody
[edytuj | edytuj kod]| Rok | Nagroda | Kategoria | Osoba | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Premios Bravo | Najlepszy aktor | Sergio de Bustamante | Wygrana[5] |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Con Silvia Navarro y Sergio Basáñez 'Cuando seas mía'. teleprograma.diezminutos.es. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-12)]., teleprograma
- ↑ Paweł Nowicki, Co to jest telenowela, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2006, s. 337
- ↑ Kiedy będziesz moja – Odcinek 238, telemagazyn.pl
- ↑ iTVN – program tv na 29.12.2010
- ↑ Todo bien en la entrega de los "Premio Bravo"
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Kiedy będziesz moja w bazie IMDb (ang.)