Aladyn i król złodziei

Aladyn i król złodziei

Aladdin and the King of Thieves

Gatunek	animacja fantasy
Rok produkcji	1996
Data premiery	13 sierpnia 1996 16 stycznia 1997 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	80 minut
Reżyseria	Tad Stones
Scenariusz	Mark McCorkle, Robert Schooley
Główne role	Scott Weinger John Rhys-Davies Linda Larkin Robin Williams Frank Welker Gilbert Gottfried Jerry Orbach
Muzyka	Mark Watters
Montaż	Elen Orson
Produkcja	Tad Stones Alan Zaslove
Wytwórnia	Walt Disney Television Animation Walt Disney Video Premiere Walt Disney Animation Australia Walt Disney Animation Japan
Dystrybucja	Walt Disney Home Video
Poprzednik	Aladyn
Strona internetowa

Aladyn i król złodziei (ang. Aladdin and the King of Thieves) – amerykański film animowany z 1996 roku, skierowany od razu do dystrybucji video. Trzecia i ostatnia część filmu Aladyn.

Film został wydany na kasetach wideo w Polsce 16 stycznia 1997 roku przez Imperial Entertainment. Film wydany na DVD z dystrybucją CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: TVP1, Polsat, Polsat Film, Super Polsat, TV4, TV6, HBO, HBO 2, HBO 3. Na kanałach Telewizji Polsat dostępna jest wyłącznie wersja z udogodnieniem: audiodeskrypcja, której lektorem jest Jakub Urlich.

Opis fabuły

W czasie ceremonii zaślubin Aladyna z piękną córką sułtana, Dżasminą, na pałac napada banda 40 rozbójników. Każdy, poza Królem Złodziei szuka dla siebie kolejnych bogactw. Jednak herszt bandy, Kassim poszukuje Wyroczni, która powie mu, gdzie znaleźć „Rękę Midasa”. Aladyn uniemożliwia mu to. Sam pyta Wyrocznię o swego, dawno, według młodzieńca zmarłego ojca, gdzie mężczyzna się znajduje. Okazuje się, że Kassim, Król Złodziei jest ojcem chłopaka. Po wielu przygodach, w tym znalezieniu upragnionej ręki Midasa, Aladyn i Dżasmina pobierają się.

Obsada głosowa

• Scott Weinger – Aladyn (dialogi)
• Brad Kane – Alladyn (śpiew)
• John Rhys-Davies – Kassim (dialogi)
• Merwin Foard – Kassim (śpiew)
• Linda Larkin – księżniczka Dżasmina (dialogi)
• Liz Callaway – księżniczka Dżasmina (śpiew)
• Robin Williams –
  • Dżin,
  • Uliczny Handlarz (dialogi)
• Frank Welker –
  • Abu,
  • Rajah
• Gilbert Gottfried – Jago (głos)
• Jerry Orbach – Sa’luk (głos)
• Val Bettin – sułtan (głos)
• CCH Pounder – Wyrocznia
• Jim Cummings – Razoul
• Bruce Adler – Uliczny Handlarz (śpiew)

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyser: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Teksty piosenek: Filip Łobodziński
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Paweł Tucholski – Aladyn
• Krzysztof Kołbasiuk – Kassim
• Olga Bończyk – księżniczka Dżasmina
• Krzysztof Tyniec – Dżin
• Ryszard Nawrocki – Jago
• Zbigniew Konopka – Sa’luk
• Stanisław Brudny – sułtan
• Joanna Wizmur – Wyrocznia
• Jan Janga-Tomaszewski – Razoul
• Marek Robaczewski – Fazal
• Jacek Bończyk – Uliczny Handlarz
• Dariusz Odija – złodziej #1
• Wojciech Paszkowski – złodziej #2
• Zbigniew Suszyński – złodziej #3
• Mieczysław Morański – złodziej #4
• Piotr Plebańczyk – złodziej #5
• Emilian Kamiński – Pumbaa
• Agnieszka Maliszewska

i inni

Wykonanie piosenek:

• „W Agrabahu dzisiaj wielki bal” – Krzysztof Tyniec, Paweł Tucholski, Olga Bończyk, Ryszard Nawrocki, Krzysztof Kołbasiuk oraz Jacek Bończyk, Wojciech Paszkowski, Piotr Plebańczyk
• „Takim jak ty…” – Olga Bończyk, Paweł Tucholski
• „Banda czeka – jesteś nasz!” – Jacek Bończyk, Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Wojciech Paszkowski, Piotr Plebańczyk
• „Ojciec i syn” – Krzysztof Tyniec oraz Krzysztof Kołbasiuk, Paweł Tucholski
• „Tak czy nie” – Zbigniew Konopka oraz Jacek Bończyk, Wojciech Paszkowski, Piotr Plebańczyk
• „Arabska noc” – Jacek Bończyk

Linki zewnętrzne

• Aladyn i król złodziei w bazie IMDb (ang.)
• Aladyn i król złodziei w bazie Filmweb