Świat Elmo

Świat Elmo, Elma Świat

Elmo's World

Gatunek	Animowany dla dzieci
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Ameryki
Oryginalny język	Angielski (amerykański dialekt)
Główne role	Kevin Clash
Muzyka tytułowa	Elmo's Song
Produkcja
Wytwórnia	Sesame Workshop
Czas trwania odcinka	15 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone Ameryki
Stacja telewizyjna	MiniMini, Puls 2
Lata emisji	1999-2009, 2017
Status	zakończony
Format obrazu	4:3 (1999-2009),(2010-2013)
Format dźwięku	Stereo
Chronologia
Kontynuacja	Musical Elmo
Powiązane	Ulica Sezamkowa, Bawmy się, Sezamku, Sesame English, Globtroter Grover, Musical Elma, Super Grover 2.0., Super Zdrowe Potwory, Przyjaciele z Ulicy Sezamkowej, Abby i latająca szkoła wróżek, Abby w Krainie Czarów, Elmo w krainie zrzęd
Strona internetowa

Kukiełka Elmo kontrolowana przez Kevina Clasha (2010)

Świat Elmo (ang. Elmo's World) – serial animowany dla dzieci, którego głównym bohaterem jest Elmo – czerwony stworek z serialu Ulica Sezamkowa. Emitowany na kanale MiniMini od 2005 roku, do 29 października 2012 roku.

Bohaterowie

• Elmo – mały, śmieszny, czerwony potworek, ma nos jak pomarańcza.
• Dorota – złota rybka Elmo.
• Pan Gapa – zabawny, mało bystry pan.
• Brat Pana Gapy – podobny do swojego brata, jednak jest łysy.
• Panna Gapa – siostra braci Gapa, ma blond włosy do ramion. Pojawia się w kilku odcinkach.
• Komputer – żółty komputer, kiedy Elmo dostaje wiadomość, biega po całym domu, mówiąc Masz wiadomość.
• Telewizor – na nim Elmo w każdym odcinku ogląda jakiś film.
• Szuflada – otwiera się na hasło Szuflado otwórz się!. Pokazuje różne zdjęcia.
• Roleta – podnosi się, gdy Elmo chce zobaczyć Pana Gapę.
• W każdym odcinku występuje również gość, związany z tematem odcinka, np. Jabłko, Ząb, Akordeon, Buty czy Banan albo Szklanka itd.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

• Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-4, 10-12, 20-23, 30-31, 36-37, 42-43, 51-61),
• Aleksandra Dobrowolska (odc. 5-7, 13, 15, 26-29, 44-50),
• Olga Krysiak (odc. 8-9, 16-19, 32-35, 38-41),
• Ewa Mart-Więckowska (odc. 14, 24-25)

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

• Tomasz Bednarek – Elmo
• Cezary Nowak –
  • komentator,
  • Buty (konferansjer) (odc. 2),
  • tata jednego z dzieciaków (odc. 8)
• Ilona Kuśmierska –
  • narratorka,
  • Różowa wielorybica (odc. 8),
  • Edith (odc. 20),
  • Wróżka (odc. 22)
• Andrzej Arciszewski –
  • Kapelusz (odc. 3),
  • Kukurydza (odc. 6)
• Aleksander Mikołajczak –
  • Żółtodziób,
  • Książę (odc. 17)
• Marek Bocianiak –
  • Tolek,
  • Akordeon (odc. 7),
  • Kelner (odc. 8),
  • Samolot (odc. 9)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Jabłko (odc. 6),
  • Rysunek (odc. 10),
  • Ząb (odc. 22)
• Jacek Kopczyński –
  • Szklanka (odc. 8),
  • Banan (odc. 12)
• Bartosz Zaborowski –
  • Oskar,
  • Małpa (odc. 12)
• Ewa Serwa –
  • Telefon różowy (odc. 16),
  • Roślina (odc. 19),
  • Narratorka (odc. 48)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Śmierdziuch (odc. 13, 19, 29),
  • Królik (odc. 36),
  • Ser (odc. 46),
  • Szkoła (odc. 47),
  • Kot (odc. 48)
• Sławomir Pacek –
  • Kaktus (odc. 19),
  • Pająk (odc. 21)
• Małgorzata Puzio –
  • Zoe,
  • Roszpunka (odc. 17),
  • Elizabeth (odc. 20),
  • Prairie (odc. 21)
• Jarosław Domin –
  • Liczyhrabia,
  • Tygrys (odc. 48),
  • Śmierdziuch
• Michał Konarski – Niedźwiadek (odc. 23, 26, 41, 43)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Rosita (odc. 23, 25),
  • Pysia
• Wojciech Paszkowski –
  • Ernie,
  • Fred Newman (odc. 56)
• Mieczysław Morański –
  • Bert,
  • Książka (odc. 32),
  • Nochalopagus (odc. 47)
• Anna Apostolakis –
  • Dziewczynka, która uwielbiała próbować jeść nowe dania (odc. 6),
  • Lady (odc. 13),
  • Narratorka (odc. 32)
• Zbigniew Konopka – Ciasteczkowy Potwór
• Janusz Zadura –
  • Grover/Super Grover,
  • Kurtka motocyklowa (odc. 5)
• Olga Bończyk –
  • Martin (odc. 31)
  • Dziewczynka, która uwielba spać (odc. 33)

oraz

• Kajetan Lewandowski – różne dzieci
• Wit Apostolakis-Gluziński – różne dzieci
• Monika Błachnio – różne dzieci
• Katarzyna Czarnota – różne dzieci
• Jarosław Boberek –
  • piłka do koszykówki (konferansjer) (odc. 1),
  • piłka do futbolu amerykańskiego (odc. 1),
  • rybak z kapeluszem i płaszczem przeciwdeszczowym (odc. 3),
  • Klient (odc. 6),
  • Kanapka z masłem orzechowym i dżemem (odc. 6),
  • Ciasteczkowy Potwór (odc. 33)
• Paweł Galia –
  • Śliwkowa kurtka (odc. 3),
  • Kapusta (konferansjer) (odc. 6),
  • głos mówiący "Wyschnij wreszcie!" (odc. 8),
  • rozbitek poszukujący wody (odc. 8),
  • spiker Kanału Buziowego (odc. 56),
  • Chłopiec, który kochał swoją buzię (odc. 56)
• Andrzej Chudy – taksówkarz (odc. 56)

i inni

Lektorzy:

• Paweł Szczesny (odc. 1-50),
• Paweł Galia (odc. 51-61)