Metal Gear Solid

Metal Gear Solid, gra komputerowa produkcji Konami.

• Sniper Wolf: Ja... Ja czekałam na ten moment... Jestem snajperem. Czekanie to moje zadanie... Nie poruszanie mięśniem... koncentracja... Dostałam w płuco.N... nie możesz mi pomóc. Proszę... Tylko dobij mnie szybko. Jestem Kurdem. Zawsze marzyłam o takim spokojnym miejscu jak to...
  Solid Snake: Kurdem? Więc dlatego nazywają Cię Wilkiem...
  Sniper Wolf: Urodziłam się na polu walki. Wychowałam na polu walki. Strzały, syreny i krzyki... to były moje kołysanki... Ścigani jak psy dzień po dniu... wyganiani z naszych zniszczonych schronów... To... było moje życie. Każdego ranka budziłam się... i znalazłam kolejne osoby z mojej rodziny lub przyjaciół martwych obok mnie. Obserwowałam poranne słońce... i modliłam się, aby przeżyć ten dzień. Rządy całego świata odwróciły się ślepo od naszego losu. Ale wtedy... on się pojawił. Mój bohater... Saladin... on mnie zabrał od tego wszystkiego...
  Solid Snake: Saladin? ... Czyli Big Boss?
  Sniper Wolf: Zostałam snajperem... ukryta, obserwując wszystko przez lunetę snajperki. Teraz widziałam wojnę... Nie od wewnątrz, ale z zewnątrz... jak obserwator. Oglądałam brutalność... głupotę ludzkości, przez lunetę mojej snajperki. Dołączyłam do tej grupy rewolucjonistów... aby zrewanżować się na całym świecie. Ale... Zhańbiłam siebie i moich ludzi. Nie jestem już wilkiem, jakim się urodziłam... W imię zemsty sprzedałam moje ciało i moją duszę. Teraz... jestem niczym więcej, jak tylko psem.
  Solid Snake: Wilki to szlachetne zwierzęta. Nie są jak psy. W Yupik, wilki nazywają się "Kegluneq", a Aleuci odnoszą się do nich jak do honorowych kuzynów. Nazywają najemników takich jak my "Psami Wojny". To prawda, wszyscy jesteśmy na sprzedaż za jakąś cenę. Ale ty jesteś inna... nieoswojona... samotna. Nie jesteś psem... Jesteś wilkiem.
  • Opis: Scena śmierci Sniper Wolf

• Jestem jak ty. Nie mam imienia.
  • I'm like you. I have no name. (ang.)
  • Opis: Gray Fox do Solid Snake'a

• Jestem tobą! Jestem twoim cieniem!
  • I'm you! I'm your shadow!
  • Opis: Liquid Snake do Solid Snake'a.

• Jesteś Wężem, który nie został stworzony przez naturę. Ścieżka po której kroczysz nie ma końca. Każdy kolejny krok będzie wyłożony zwłokami twoich przeciwników... Ich dusze będą Cię wiecznie prześladować... Nigdy nie będziesz miał spokoju... Usłysz mnie, Snake! Mój duch będzie Cię obserwował!
  • You are a Snake not created by nature. The path you walk on has no end. Each step you take is paved with the corpses of your enemies... Their souls will haunt you forever... you shall have no peace... Hear me, Snake! My spirit will be watching you!
  • Opis: Vulcan Raven do Solid Snake'a.

• Oto najlepszy rewolwer w historii ludzkości. Colt Single Action Army... Sześć kul... Więcej by zabić cokolwiek co tylko się rusza.
  • This is the greatest handgun ever made. The Colt Single Action Army... Six bullets... more than enough to kill anything that moves. (ang.)
  • Opis: Revolver Ocelot do Solid Snake'a.

• Snake... Nie jesteśmy narzędziami rządu, czy kogokolwiek innego. Walka była jedyną rzeczą... Jedyną rzeczą, w której byłem dobry. Ale przynajmniej... Zawsze walczyłem o to, w co wierzyłem.
  • Snake... we're not tools of the government or anyone else. Fighting was the only thing... the only thing I was good at. But at least... I always fought for what I believed in.
  • Opis: Gray Fox do Solid Snake'a.