Przejdź do zawartości

Dyskusja wikiskryby:Matlin/Bulietony, subskrypcje: Różnice pomiędzy wersjami

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Najnowszy komentarz napisał(a) 2 miesiące temu Danny Benjafield (WMDE) w wątku Wikidata weekly summary #641
Usunięta treść Dodana treść
Znacznik: Wiadomość MassMessage
Znacznik: Wiadomość MassMessage
Linia 9216: Linia 9216:
</div>
</div>
<!-- Wiadomość wysłana przez User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=27237597 -->
<!-- Wiadomość wysłana przez User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=27237597 -->

== Wikidata weekly summary #641 ==

<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
<div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.<br>This is the Wikidata summary of the week before 2024-08-19.''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;">

''' Discussions '''
* Open request for adminship:
** [[Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Wüstenspringmaus|Wüstenspringmaus]] (RfP scheduled to end after 21 August 2024 11:07 (UTC))
** [[Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Mohammed_Qays|Mohammed Qays]] (RfP scheduled to end after 19 August 2024 19:11 (UTC))
* New requests for permissions/Bot: [[Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Bot5958_1b|Bot5958 1b]] - Task: Infer {{P|P1712}} of TV series, seasons, and episodes from vertically adjacent levels.

''' [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Events]] '''
* (Save The Date)
** Wikidata Days Bologna - November 8 - 9, 2024. Dario Nobili Library (CNR). A conference dedicated to the Italian-speaking Wikidata community, with a focus on libraries and research.
* Ongoing
** Like Soccer? Did you know the [[m:Wiki_Soccerthons_2024_in_Uganda|Uganda Wiki Soccerthon 2024]] is still running and aims to create over 300 Wikidata items on Ugandan clubs, players, coaches, leagues, associations and leagues related to Ugandan soccer.
* In case you missed it...
** Catch up on all the Wikimania 2024 sessions with these [https://www.youtube.com/@TheWikimediaFoundation/videos YouTube replays]. Or check the [https://wikimania.eventyay.com/2024/schedule/ Eventyay schedule] for recordings of individual sessions linked to each item.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://tech-news.wikimedia.de/en/2024/08/13/unveiling-discrepancies-first-experiences-with-finding-mismatches-on-wikidata-and-how-you-can-too/ (Tech News) Unveiling discrepancies: First experiences with finding mismatches on Wikidata and how you can too] - A team of five Purdue University students partnered with Wikimedia Deutschland for the Purdue Data Mine to find mismatches for the Wikidata Mismatch Finder.
** [https://tech-news.wikimedia.de/en/2024/08/12/wikidata-power-contributor-an-interview-with-user-bodhisattwa/ (Tech News) Wikidata power contributor: an interview with user Bodhisattwa] - WMDE's Alan Ang talks with long-time editor and pillar of the Bangla Wiki community, Bodhisattwa.
** (de) [https://dhistory.hypotheses.org/7526 Whether toolbox, workshop or hardware store: open, community-curated tool Registries with Wikidata] - I. Trilling, T. Grallert and J. Schmitz discuss the tool-directory created “Kompetenzwerkstatt Digital Humanities” (KDH) at the UB and the “Methods Innovation Lab” of the NFDI4Memory and presented at the Chair of Digital History.

* Papers
** [https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-68323-7_35 Discovering Relationships Among Properties in Wikidata Knowledge Graph] - Authors Emetis Niazmand and Maria-Esther Vidal use class-based relationship discovery to study and explore distribution and frequency of predicates across six domains. Pp 388–394 of Big Data Analytics and Knowledge Discovery.
* Videos
** (pt) [https://www.youtube.com/watch?v=Agmjmf3knjg Wikidata Lab XLII: OpenRefine] Éder Porto and Luca Belo host a workshop covering the newest features for loading media and Structured Data (SDC) on Commons, as well as metadata on Wikidata through OpenRefine.
** (es) [https://www.youtube.com/watch?v=IyzBixV98vE Use of records on Wikipedia using Wikidata] - Mikel Zubimendi shows how to populate Wikipedia articles with Infoboxes populated by data hosted on Wikidata.
** [https://youtube.com/watch?v=rFdxAn6Agr0?t=681 Engaging with language diversity via the Wikipedia ecosystem @ PGO24] - [[User:Daniel_Mietchen|User:Daniel Mietchen]] at the Polyglot Gathering hosts a workshop with numerous examples of how the Wiki ecosystem hosts and represents linguistic content.
* Notebooks
** [https://observablehq.com/@pac02/Olympic-medals-by-continent Medals count by continent] Combining data from the International Olympic Committee and Wikidata, this notebook computes medals count by continent.
** [https://observablehq.com/@pac02/cycling-stage-race-explorer?race=Q1542952&lang=en&winner=Q20882747 Winners of the Tour de France Femmes] The Tour de France Femmes 2024 just ended on Sunday 18th of August. The cycling stage race explorer notebook shows all stage winners of the Tour de France Femmes.
* [https://observablehq.com/d/b9323741423d2152 Visualisation of location of Japanese Lighthouses] The TU Delft Library queries Wikidata to map the location of Japanese lighthouses designed by Richard Henry Brunton or Léonce Verny.
* Tools
** (fr) [https://data.cpesr.fr/wikidataesr/ WikidataESR: Tenter d’y voir clair dans l’ESR] : exploring French higher education and research institutional landscape with the help of Wikidata. French higher education and research landscape is highly complex. Wikidata can help to better understand the landscape.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/sahajsk21/Anvesha Anvesha] is a drill-down browser for any Wikibase installation (incl. Wikidata). A prominent example of it in use is the [https://wikidatawalkabout.org/ Wikidata Walkabout].

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[Wikidata:For_developers|Wikidata: For Developers]] - We have a shiny new portal for developers wanting to build applications using Wikidata's data. Visit it for inspiration with showcase examples, resources, information and support.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

<!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE -->
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes:
***[[:d:Property:P12912|object of action]] (<nowiki>specific object to which an action or class of actions applies</nowiki>)
***[[:d:Property:P12913|object class of action]] (<nowiki>class of objects (including substances) to which an action or class of actions may occur</nowiki>)
***[[:d:Property:P12919|public funding]] (<nowiki>amount of public funding an organisation receives</nowiki>)
***[[:d:Property:P12933|relates to sustainable development goal, target or indicator]] (<nowiki>indicates a relation between the subject and the SDGs or one of the components</nowiki>)
** External identifiers: [[:d:Property:P12900|ARABTERM entry ID]], [[:d:Property:P12901|Hawramani Arabic Lexicon entry ID]], [[:d:Property:P12902|Women in Resistance ID]], [[:d:Property:P12903|French-English Dictionary ID]], [[:d:Property:P12904|German-English Dictionary ID]], [[:d:Property:P12905|Emerald Group Publishing journal ID]], [[:d:Property:P12906|Taylor & Francis journal ID]], [[:d:Property:P12907|JTA Sightseeing Database ID]], [[:d:Property:P12908|WorldCyclingStats ID]], [[:d:Property:P12909|The New Mithraeum ID]], [[:d:Property:P12910|Finnish Ministers database ID (new)]], [[:d:Property:P12911|State Historical Museum of Russia person ID]], [[:d:Property:P12914|mandumah ID]], [[:d:Property:P12915|Educational center of resistance and deportation of Landes ID]], [[:d:Property:P12916|Encyclopaedia of Islam (French edition) ID]], [[:d:Property:P12917|FoodData Central ID]], [[:d:Property:P12918|French bathing water ID]], [[:d:Property:P12920|Norwegian Kunstnerforbundet artist ID]], [[:d:Property:P12921|Political Dictionary ID]], [[:d:Property:P12922|United Nations Digital Library ID]], [[:d:Property:P12923|U.S. Copyright Office Public Records System work ID]], [[:d:Property:P12924|365scores football player ID]], [[:d:Property:P12925|African Music Library artist ID]], [[:d:Property:P12926|Akademický slovník současné češtiny ID]], [[:d:Property:P12927|GamingOnLinux Database ID]], [[:d:Property:P12928|TIPLOC code]], [[:d:Property:P12929|JJM Habitation ID]], [[:d:Property:P12930|IDU play ID]], [[:d:Property:P12931|‎IDU original ID]], [[:d:Property:P12932|Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID]], [[:d:Property:P12934|The House of Graphs ID]]
<!-- END NEW PROPERTIES -->
<!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE -->
*New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes:
***[[:d:Wikidata:Property proposal/date de vote|date de vote]] (<nowiki>vote date, date on which people decided or cast their ballot</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/schmeckt nach|schmeckt nach]] (<nowiki>taste that a food or drink has</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has semantic role (2nd proposal)|has semantic role (2nd proposal)]] (<nowiki>item that describes a role in an event/action class</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/growth rate|growth rate]] (<nowiki>growth rate of something over time</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/APPF registration status|APPF registration status]] (<nowiki>status of registration of this entity with the Authority for European political parties and European political foundation</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/exponent of base unit|exponent of base unit]] (<nowiki>a qualifier of {{Q|P12571}} used to describe the exponent of the unit</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Javanese registers|Javanese registers]] (<nowiki>suggest the relationship between similar Javanese lexemes, between its various registers (social variants), mainly {{Q|12500634}} register (plain Javanese), {{Q|12492493}} register (high/polite Javanese), and {{Q|13091955}} register (middle Javanese)</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/objects of action have role|objects of action have role]] (<nowiki>role that objects of this action take on in the context of this action. (For selectional restrictions, use {{P|12913}} instead.)</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/ConLang Code Registry code|ConLang Code Registry code]] (<nowiki>3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3</nowiki>)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/dénomination|dénomination]] (<nowiki>value of a currency or type of currency</nowiki>)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Tretyakov Gallery artist ID|Tretyakov Gallery artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Religion Past and Present Online (German edition) ID|Religion Past and Present Online (German edition) ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant FranceTerme|identifiant FranceTerme]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yediot Books book ID|Yediot Books book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/xdaforums|xdaforums]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FolkWiki ID|FolkWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365scores basketball player ID|365scores basketball player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIMBAD catalog properties (used more than 1 million times)|SIMBAD catalog properties (used more than 1 million times)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/All Musicals lyrics ID|All Musicals lyrics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365scores football team ID|365scores football team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365scores basketball team ID|365scores basketball team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Illinois Center for the Book Author ID|Illinois Center for the Book Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ôlyrix Person ID|Ôlyrix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ідентифікатор відеогри Gamekombo|Ідентифікатор відеогри Gamekombo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Slekt og Data grave ID|Slekt og Data grave ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/iasj article ID|iasj article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MobyGames critic ID|MobyGames critic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grand Comics Database feature ID|Grand Comics Database feature ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Person ID|Operabook Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Retromags game ID|Retromags game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Retromags magazine ID|Retromags magazine ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/speedrun.com series ID|speedrun.com series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Madain Project ID|Madain Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GameFAQs genre ID|GameFAQs genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Altar of Gaming game ID|Altar of Gaming game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Altar of Gaming company ID|Altar of Gaming company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Polygon game ID|Polygon game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Altar of Gaming franchise ID|Altar of Gaming franchise ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Altar of Gaming character ID|Altar of Gaming character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Altar of Gaming person ID|Altar of Gaming person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOLDOC ID|FOLDOC ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE.League player ID|WE.League player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE.League manager ID|WE.League manager ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nomes e Voces ID|Nomes e Voces ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/cnkgraph person ID|cnkgraph person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/cnkgraph poem ID|cnkgraph poem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/cnkgraph book ID|cnkgraph book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un auteur sur Ciel d'oc|Identifiant d'un auteur sur Ciel d'oc]]
<!-- END NEW PROPOSALS -->

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/Av9N Of the official mottos of U.S. states, there are more in Latin than in English]
** [https://w.wiki/AxNL Instance/sub-classes of {{Q|115870510}} that have 3 or more non-English Wikipedia site-links]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[Wikidata:WikiProject Disambiguation|Disambiguation]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[Wikidata:WikiProject_Association_football/Wanted_footballers|Wanted footballers]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|319}}

''' Development '''
* [https://wikimedia.pt/limetestbr/index.php/547431 QuickStatements Community Consultation], until August 31st
* Wikibase REST API: We are continuing to improve error messages and handling.
* Wikipedia and co: We are working on moving the Wikidata Item link out of the sidebar ([[phab:T66315]])
* Wikidata Query Service graph split: The WMF Search Platform team is setting up the servers for the split graphs. We hope to have them ready for use soon. We also prepared the constraints checks for this.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority the tasks needing a volunteer].


'''Weekly Tasks'''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
* Comment on property proposals: [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open proposals]]
* [[d:Wikidata:Contribute/Suggested and open tasks|Suggested and open tasks]]!
* Contribute to a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase items|Showcase item]].
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[:d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2024_08_19|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 17:42, 19 sie 2024 (CEST)
</div>
</div>
<!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&oldid=27307373 -->

Wersja z 16:42, 19 sie 2024

Tak, mają być bulietony.

Wikidata weekly summary #535

Wikidata weekly summary #536

Wikidata weekly summary #537

Wikidata weekly summary #538

Wikidata weekly summary #539

Wikidata weekly summary #540

Wikidata weekly summary #541

Wikidata weekly summary #542

Wikidata weekly summary #543

Wikidata weekly summary #544

Wikidata weekly summary #545

Wikidata weekly summary #546

Wikidata weekly summary #547

Wikidata weekly summary #548

Wikidata weekly summary #549

Wikidata weekly summary #550

Wikidata weekly summary #551

Wikidata weekly summary #552

Wikidata weekly summary #553

Wikidata weekly summary #554

Wikidata weekly summary #555

Wikidata weekly summary #556

Wikidata weekly summary #557

Wikidata weekly summary #558

Wikidata weekly summary #559

Wikidata weekly summary #560

Wikidata weekly summary #561

Wikidata weekly summary #562

Wikidata weekly summary #563

Wikidata weekly summary #564

Wikidata weekly summary #564

Wikidata weekly summary #565

Wikidata weekly summary #566

Wikidata weekly summary #567

Wikidata weekly summary #568

Wikidata weekly summary #569

Wikidata weekly summary #570

Wikidata weekly summary #571

Wikidata weekly summary #572

Wikidata weekly summary #573

Wikidata weekly summary #578

Wikidata weekly summary #579

Wikidata weekly summary #580

Wikidata weekly summary #581

Wikidata weekly summary #582

Wikidata weekly summary #583

Wikidata weekly summary #584

Wikidata weekly summary #584

Wikidata weekly summary #585

Wikidata weekly summary #587

Wikidata weekly summary #588

Wikidata weekly summary #589

Wikidata weekly summary #590

Wikidata weekly summary #591

Wikidata weekly summary #592

Wikidata weekly summary #593

Wikidata weekly summary #594

Wikidata weekly summary #595

Wikidata weekly summary #596

Wikidata weekly summary #597

Wikidata weekly summary #598

Wikidata weekly summary #599

Welcome to the 600th Wikidata Weekly Summary!

Wikidata weekly summary #601

Wikidata weekly summary #602

Wikidata weekly summary #603

Wikidata weekly summary #604

[Wikidata] Weekly Summary #605

Wikidata weekly summary #606

Wikidata weekly summary #607

Wikidata weekly summary #608

Wikidata weekly summary #609

Wikidata weekly summary #610

Wikidata weekly summary #611

Wikidata weekly summary #612

Wikidata weekly summary #613

Wikidata weekly summary #614

Wikidata weekly summary #615

Wikidata weekly summary #617

Wikidata weekly summary #618

Wikidata weekly summary #619

Wikidata weekly Summary #620

Wikidata weekly Summary #621

Wikidata weekly summary #622

Wikidata weekly summary #623

Wikidata weekly summary #622

Wikidata weekly summary #624

Wikidata weekly summary #625

Wikidata weekly summary #626

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-05-06.
Translations are available.

Discussions

Events

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

  • Wikidata periodic table - Tool by User:Ricordisamoa, to browse all chemical elements available on Wikidata, with atomic number, chemical symbol, and localized label. It also includes two charts of the nuclides, with links to every isotope in Wikidata, colored by half-life or decay mode.

Other Noteworthy Stuff

  • A new UI mode is available for the online validator for EntitySchemas. It represents validation reports as a table rather than a very long string, and replaces most links with hyperlinks with some of the text behind them; making them easier to read. Currently being tested at https://shex-validator.toolforge.org/packages/shex-webapp/doc/shex-simple-improved.html, we are looking for participants to evaluate this tool. Some experience with editing Wikidata is appreciated, but no experience working with Schemas is required. If you are interested, you can sign up here. We hope to begin interviews around May 13. For more details, visit User:M.alten.tue

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development

  • We attended the Wikimedia Hackathon.
  • REST API: We are finishing the route for creating an Item (phab:T342990) and modify the data of a Property (phab:T347394)
  • EntitySchemas: We are continuing the work on creating the new datatype to link to EntitySchemas in statements (phab:T214884)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Wikidata weekly summary #627

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-05-13.
Please help Translate.

Discussions

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (dyskusja) 16:04, 13 May 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #628

Wikidata weekly summary #629

Wikidata weekly summary #630

<languages/>

Wikidata weekly summary #631

Weekly Summary #632

Wikidata weekly summary #633

Wikidata weekly summary #634

Wikidata weekly summary #635

Wikidata weekly summary #536

Wikidata weekly summary #637

Wikidata weekly summary #638

Wikidata weekly summary #639

Wikidata weekly summary #640

Wikidata weekly summary #641