Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/wszystkie

W poniższych hasłach trzeba poprawić nazwę części mowy. Jeśli znajduje się tutaj poprawny opis części mowy, można go dopisać na listę dozwolonych. Jeśli jakiś błąd powtarza się zbyt często, można dopisać go na listę automatycznej zamiany lub zgłosić to Alkamidowi. Ostatnia aktualizacja wg zrzutu bazy danych z 01.09.2017.

nazwa części mowy	przykładowe hasła	języki, w których występuje
?	tak, dol, mensx, mono, трябва, hapana, bychom, אויסגעדאַרט, אויסגעלאַסן, אויסגעמאַטערט	slovio, czeski, bułgarski, suahili, polski, jidysz, dolnołużycki, gruziński, azerski,
behawityw	がんばって, はじめまして, 始めまして,	japoński,
cmavo	coi,	lojban,
czasownik bezosobowy niedokonany (dk. рассвести)	светать,	rosyjski,
czasownik bierno-zwrotny przechodni	εμπιστεύομαι,	nowogrecki,
czasownik bierno-zwrotny trzecioosobowy	κατοικούμαι,	nowogrecki,
czasownik bierno-zwrotny	προσεύχομαι, βιάζομαι, γιατρεύομαι, χάνομαι,	nowogrecki,
czasownik dokonany (ndk. oblepiać)	oblepić,	polski,
czasownik dokonany i niedokonany	радзіцца, індывідуалізаваць, індустрыялізаваць, інструктаваць, transportovať, датировать, реализовать, тэлеграфаваць, інтэрпрэтаваць, ігнараваць	białoruski, słowacki, rosyjski,
czasownik dwuaspektowy	белетрызаваць, пастэрызаваць,	białoruski,
czasownik frazowy	slå på,	szwedzki,
czasownik mocny lub słaby	klimmen, wägen,	niemiecki,
czasownik mocny lub słaby, nierozdzielnie złożony	verlöschen, erwägen,	niemiecki,
czasownik mocny lub słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni	bescheren,	niemiecki,
czasownik mocny lub słaby, przechodni	dingen,	niemiecki,
czasownik mocny lub słaby, rozdzielnie złożony	aufsaugen,	niemiecki,
czasownik mocny lub słaby, rozdzielnie złożony, przechodni	ausbedingen,	niemiecki,
czasownik mocny w użyciu zwrotnym	halten, ergeben, übergeben,	niemiecki,
czasownik mocny, bezosobowy	heißen,	niemiecki,
czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	verlassen, verhalten,	niemiecki,
czasownik mocny, rozdzielnie złożony, zwrotny	zurechtfinden,	niemiecki,
czasownik modalny niedokonany	chcieć, znać,	polski,
czasownik modalny (dk. brak)	woleć,	polski,
czasownik modalny, ułomny, nieprzechodni	powinien,	polski,
czasownik niedokonany (dk. смочь)	мочь,	rosyjski,
czasownik niedokonany i dokonany	фальсіфікаваць, plagizovať, izolovať, inštalovať, sponzorovať, klasifikovať,	białoruski, słowacki,
czasownik niedokonany lub dokonany	definovať, anektovať, aberovať, stimulovať, evakuovať, diagnostikovať, amputovať, infikovať, investovať, emigrovať	słowacki, bułgarski,
czasownik niedokonany zwrotny, klarować się	klarować,	polski,
czasownik niefleksyjny nieosobowy	należy,	polski,
czasownik nieosobowy ułomny	he,	hiszpański,
czasownik nieosobowy	trzebno, fit, nevar, efficitur, accidit, praestat, licet, ploure, napadać,	polski, łaciński, kataloński,
czasownik nieprzechodni (zwrotny z se lub w stronie biernej)	moveo,	łaciński,
czasownik nieprzechodni dokonany lub niedokonany	braknąć,	polski,
czasownik nieprzechodni modalny	kazać,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany lub dokonany	эмигрировать, салютовать,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni niedokonany zwrotny	ссориться, охотиться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (brak dk.)	zabiegać, przepadać,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przest. rozpaczyć)	rozpaczać,	polski,
czasownik nieprzechodni nierozdzielnie złożony	beantwoorden,	holenderski,
czasownik nieprzechodni zwrotny dokonany	пожениться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni, bierno-zwrotny	κάθομαι,	nowogrecki,
czasownik nieprzechodni, inakuzatywny	moveo, desudo, morior,	łaciński,
czasownik nieprzechodni, strona bierna	veho,	łaciński,
czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony	erbringen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, modalny	dürfen, müssen, können, wollen, mögen, sollen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, nieprzechodni	werden,	niemiecki,
czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony, nieprzechodni	bestehen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony, przechodni	begehen, übergehen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	vertun,	niemiecki,
czasownik nieregularny, przechodni	essen, brennen, tun, bringen, nennen, spalten,	niemiecki,
czasownik nieregularny, rozdzielnie złożony, nieprzechodni	untergehen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, rozdzielnie złożony, przechodni	zuhauen, umbringen, vorziehen, zusammenziehen, übergehen, aufwenden, nachvollziehen,	niemiecki,
czasownik niewłaściwy niedokonany (ndk. brak)	cknić,	polski,
czasownik niewłaściwy nieprzechodni niedokonany (dk. brak)	grzmieć, mdlić,	polski,
czasownik niewłaściwy zwrotny niedokonany cknić się	cknić,	polski,
czasownik niewłaściwy zwrotny niedokonany	cnić się,	polski,
czasownik niewłaściwy	trzeba, można, beware,	polski, angielski,
czasownik pomocniczy używany do tworzenia…	być,	polski,
czasownik pomocniczy	です, быть, vera, ず, だ, なら, ならば,	japoński, rosyjski, farerski,
czasownik przechodni a apleca	apleca,	rumuński,
czasownik przechodni a prăji	prăji,	rumuński,
czasownik przechodni a se prăji	prăji,	rumuński,
czasownik przechodni fjölga sér	fjölga,	islandzki,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: nivîs)	nivîsîn,	kurmandżi,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: xw-)	xwarin,	kurmandżi,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: آفرین)	آفریدن,	perski,
czasownik przechodni (ndk. pokrywać)	pokryć,	polski,
czasownik przechodni dokonany i niedokonany (ndk. организовывать)	организовать,	rosyjski,
czasownik przechodni dokonany lub niedokonany	antydatować, amputować, bierzmować, afirmować, niechać,	polski,
czasownik przechodni dokonany (brak dk.)	zaniechać,	polski,
czasownik przechodni dokonany (ndk. wymiotować)	zwymiotować,	polski,
czasownik przechodni lub nieprzechodni	preguntar, chichear,	hiszpański,
czasownik przechodni niedokonany kaleczyć się (dk. skaleczyć się)	kaleczyć,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (dk. oblepić)	oblepiać,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (dk. obradlić)	radlić,	polski,
czasownik przechodni niedokonany i dokonany	рекомендовать, kanonizować,	rosyjski, polski,
czasownik przechodni niedokonany lub dokonany	anektować, aktywować, adoptować, экспортировать, wydatkować, amnestionować, экранизировать, эпатировать, akredytować, саботировать	polski, rosyjski,
czasownik przechodni niedokonany zwrotny rozchlapywać się (ndk. rozchlapać się)	rozchlapywać,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (opcjonalnie dk. oczarować)	czarować,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (brak dk.)	eksponować,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamarynować)	marynować,	polski,
czasownik przechodni nierozdzielnie złożony	bewegen, beantwoorden,	holenderski,
czasownik przechodni	cesar,	hiszpański,
czasownik przechodni 予言する	予言,	japoński,
czasownik przechodni, niedokonany; tylko 3 os. l. poj. i mn.	боля,	bułgarski,
czasownik przejściowy	cua,	nahuatl klasyczny,
czasownik quasi-przechodni dokonany jąć się (ndk. brak)	jąć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. brak)	jąć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. dorastać)	dorosnąć,	polski,
czasownik stanu	ชา, เป็นเอกราช, ทุเรศ, สังคม, จริง,	tajski,
czasownik statyczny	pono, Pōlani, Kahiki,	hawajski,
czasownik słaby lub mocny w użyciu zwrotnym	wenden,	niemiecki,
czasownik słaby lub mocny	bleichen, saugen, wenden, glimmen, schrecken, säugen, triefen, küren, schnauben, gleißen	niemiecki,
czasownik słaby lub mocny, nierozdzielnie złożony	verwenden, erschallen,	niemiecki,
czasownik słaby lub mocny, rozdzielnie złożony	auslöschen,	niemiecki,
czasownik słaby lub mocny, rozdzielnie złożony, przechodni	abwägen,	niemiecki,
czasownik słaby w użyciu zwrotnym	machen, öffnen, handeln, freuen, täuschen, schnäuzen,	niemiecki,
czasownik słaby, nierozdzielenie złożony	betätigen, bezwecken,	niemiecki,
czasownik słaby, nierozdzielnie lub rozdzielnie złożony, przechodni	überfliegen, überführen,	niemiecki,
czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	überzeugen, verhören, bewahrheiten,	niemiecki,
czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, zwrotny	beeilen, erkundigen, verlieben, ereifern,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony	auferlegen,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony, nieprzechodni	obwalten,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	umstellen, darstellen,	niemiecki,
czasownik słaby, w użyciu zwrotnym	stellen,	niemiecki,
czasownik słaby, zwrotny	sonnen, beugen, weigern, revanchieren, schämen,	niemiecki,
czasownik ułomny	convenio, wolno,	łaciński, polski,
czasownik ułomny, tylko w połączeniu nie lza	lza,	polski,
czasownik w funkcji niesamodzielnej	bywać,	polski,
czasownik w stronie bierno-zwrotnej	βρίσκω,	nowogrecki,
czasownik w użyciu biernym	permitirse,	hiszpański,
czasownik właściwy nieprzechodni niedokonany (dk. brak)	grzmieć,	polski,
czasownik właściwy przechodni niedokonany (dk. brak)	mdlić,	polski,
czasownik zwrotny ptát se (dk. zeptat se)	ptát,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany kopsnąć się	kopsnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany narozwieszać się	narozwieszać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany nauczyć się	nauczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany nawozić się	nawozić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany obsypać się	obsypać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany osrać się	osrać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ożywić się	ożywić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pierdolnąć się	pierdolnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pierdyknąć się	pierdyknąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pobrać się	pobrać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pofatygować się	pofatygować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pokłócić się	pokłócić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pomieścić się	pomieścić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany poprowadzić się	poprowadzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przekoziołkować się	przekoziołkować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przeliczëc sã (ndk. brak)	przeliczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany przeliczëc sã (ndk. przeliczac sã)	przeliczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany przespać się	przespać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przestraszyć się	przestraszyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przywitać się	przywitać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przëmùszëc sã (ndk. przëmùsziwac sã)	przëmùszëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany pòniżëc sã (ndk. pòniżac sã)	pòniżëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany připravit se	připravit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany rozgniewać się	rozgniewać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany rozhodnout se (ndk. rozhodovat se)	rozhodnout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany schodzić się	schodzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany skrzyżować się	skrzyżować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany skuć się	skuć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany složit se	složit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany spolszczyć się	spolszczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ubezpieczyć się	ubezpieczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ubrudzić się	ubrudzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany udać się	udać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ujebać się	ujebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ululać się	ululać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany upypłać się	upypłać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany vrhnúť sa	vrhnúť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany vzpomenout si	vzpomenout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany wotlizać so (ndk. wotlizować so)	wotlizać,	górnołużycki,
czasownik zwrotny dokonany wyhałasić się	wyhałasić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wykopyrtnąć się	wykopyrtnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wysztafirować się	wysztafirować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zainteresować się	zainteresować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zajebać się	zajebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zakamuflować się	zakamuflować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zepsować się	zepsować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zepsuć się	zepsuć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zeptat se (ndk. ptát se)	zeptat,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany zjebać się	zjebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zjednoczyć się	zjednoczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zlomit se	zlomit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany zobaczyć się	zobaczyć, obaczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zresetować się	zresetować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zvednout se (ndk. zvedat se)	zvednout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany òfiarowac sã (ndk. òfiariwac sã)	òfiarowac,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. ispovijedati)	ispovjediti,	chorwacki,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. brak)	przyśnić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. naprawiać się)	naprawić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. wbijać się)	wbić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. wycyganiać się)	wycyganić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. викрадатися)	викрастися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. з'являтися)	з'явитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. забезпечуватися)	забезпечитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. задовольнятися)	задовольнитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. закохуватися)	закохатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. занурюватися, занурятися)	зануритися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. записуватися)	записатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. запитуватися)	запитатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. затримуватися)	затриматися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. зобов'язуватися)	зобов'язатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. зустрічатися)	зустрінутися, зустрітися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. кончаться)	кончиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. напива́ться)	напиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. народжуватися)	народитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. об'єднуватися)	об'єднатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. ображатися, ображуватися)	образитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. омебльовуватися)	омеблюватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. описуватися)	описатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. оселятися, оселюватися)	оселитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. очищатися)	очиститися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. ошукуватися)	ошукатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. перекваліфіковуватися)	перекваліфікуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. переконуватися)	переконатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. переселятися)	переселитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. переінакшуватися)	переінакшитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. повторюватися, повторятися)	повторитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. поділятися)	поділитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. поселятися)	поселитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. потроюватися)	потроїтися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. підписуватися)	підписатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. развиваться)	развиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. торопиться)	поторопиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. убавлятися)	убавитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. убезпечатися)	убезпечитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. убиватися)	убитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. увільнятися)	увільнитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. удаваться)	удаться,	rosyjski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. ударятися)	ударитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany armować się	armować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany asocjować się	asocjować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bawić się	bawić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bielić się	bielić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bijać się	bijać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bisurmanić się	bisurmanić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bić się	bić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany boľševizovať sa	boľševizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany bronić się	bronić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bulwersować się	bulwersować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany błąkać się	błąkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany cackać się	cackać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chrzcić się	chrzcić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chylić się	chylić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chłodzić się	chłodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany cieszyć się	cieszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ciorać się	ciorać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ciąć się	ciąć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany czaić się	czaić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany czarować się	czarować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dostosowëwac sã (dk. dostosowac sã)	dostosowëwac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany dymić się	dymić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dzielić się	dzielić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dzierżyć się	dzierżyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dziobać się	dziobać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany emocjonować się	emocjonować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany faszerować się	faszerować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany formułować się	formułować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany forsować się	forsować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany gnarować się	gnarować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany godzić się	godzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany golić się	golić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany grozić się	grozić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany hamować się	hamować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany huźdać się	huźdać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ignorować się	ignorować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany instalować się	instalować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany irytować się	irytować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany jednoczyć się	jednoczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany jąkać się	jąkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kiwać się	kiwać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kleić się	kleić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kontentować się	kontentować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany krajać się	krajać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany krwawić się	krwawić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kształtować się	kształtować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kumulować się	kumulować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kurwić się	kurwić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany lansować się	lansować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany masturbować się	masturbować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany mať sa	mať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany mnożyć się	mnożyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany moczyć się	moczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany mortyfikować się	mortyfikować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany mulić się	mulić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany méblowac sã	méblowac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany naciągać się	naciągać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany narkotyzować się	narkotyzować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany naturalizować się	naturalizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany niepokoić się	niepokoić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obligować się	obligować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obnażać się	obnażać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obwąchiwać się	obwąchiwać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany odmieniać się	odmieniać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany okupować się	okupować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany opierdalać się	opierdalać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ożywiać się	ożywiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany parzyć się	parzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany patrzeć się	patrzeć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany paćkać się	paćkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany pobudzać się (dk. pobudzić się)	pobudzać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany portretować się	portretować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany prażyć się	prażyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany przecierać się	przecierać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany przytulać się	przytulać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany przëmùsziwac sã (dk. przëmùszëc sã)	przëmùsziwac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany pòniżac sã (dk. pòniżëc sã)	pòniżac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany radzić się	radzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany radzić sobie	radzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany reasumować się	reasumować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rochmanić się	rochmanić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rozdzielać się	rozdzielać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ruchać się	ruchać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rypać się	rypać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rëszac sã	rëszac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany różnić się	różnić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ręczyć się	ręczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany saunować się	saunować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany schodzić się	schodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sekować się	sekować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany seksować się	seksować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sklnić się	sklnić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany skupiać się	skupiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany smucić się	smucić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany socjalizować się	socjalizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany spierać się (brak dk.)	spierać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sprawować się	sprawować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany strugać się	strugać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany strzyc się	strzyc,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany suszyć się	suszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany szczepić się	szczepić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany szczerzyć się	szczerzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sławić się	sławić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany tajić so	tajić,	górnołużycki,
czasownik zwrotny niedokonany tentegować się	tentegować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany trefić się	trefić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany trzymać się	trzymać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ubaczyć się	ubaczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany uczyć się	uczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany unaszać się	unaszać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany volať sa	volať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany wabić się	wabić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ważyć się	ważyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wcinać się	wcinać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wieszać się	wieszać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wić się	wić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wotlizować so	wotlizować,	górnołużycki,
czasownik zwrotny niedokonany wypinać się	wypinać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wysypywać się	wysypywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wyzywać się	wyzywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wzbijać się	wzbijać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zabawiać się	zabawiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zajmować się	zajmować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zalecać się (dk. brak)	zalecać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zaliczać się	zaliczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zdawać się	zdawać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zlewać się	zlewać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany znać się	znać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zrywać się	zrywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zwalczać się	zwalczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ćmić się	ćmić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łagodzić się	łagodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łapać się	łapać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łaskotać się	łaskotać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łudzić się	łudzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łuszczyć się	łuszczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ścielić się	ścielić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ścigać się	ścigać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany śpieszyć się	śpieszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany żywić się	żywić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany żółcić się	żółcić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany продавати се (dk. продати се)	продавати,	serbski,
czasownik zwrotny niedokonany хвалити се	хвалити,	serbski,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany akredytować się	akredytować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany amerikanizovať sa	amerikanizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany arabizovať sa	arabizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany asimilovať sa	asimilovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany europeizovať sa	europeizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany miziać się	miziać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rozpuszczać się (dk. rozpuścić się)	rozpuszczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wszczynać się (dk. wszcząć się)	wszczynać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)	срамувам се,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. doprasować się)	doprasowywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. naprawić się)	naprawiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. odprawić się)	odprawiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. poniżyć się)	poniżać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. rozmarzyć się)	rozmarzać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. rozszczepić się)	rozszczepiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. ustalić się)	ustalać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. wtranżolić się)	wtranżalać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. wygiąć się)	wyginać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. wysunąć się)	wysuwać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. załatwić się)	załatwiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. викрастися)	викрадатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. восприняться)	восприниматься,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. з'явитися)	з'являтися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. забезпечитися)	забезпечуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. задовольнитися)	задовольнятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. зайнятися)	займатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. закохатися)	закохуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. зануритися)	занурюватися, занурятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. записатися)	записуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. запитатися)	запитуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. затриматися)	затримуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. знайтися, ізнайтися)	знаходитися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. зобов'язатися)	зобов'язуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. зустрінутися, зустрітися)	зустрічатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. напая́ть)	напаивать,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. напи́ться)	напиваться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. напои́ть)	напаивать,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. народитися)	народжуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. об'єднатися)	об'єднуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. образитися)	ображатися, ображуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. омеблюватися)	омебльовуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. описатися)	описуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. оселитися)	оселятися, оселюватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. очиститися)	очищатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. ошукатися)	ошукуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. перевтомитися)	перевтомлюватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. перекваліфікуватися)	перекваліфіковуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. переконатися)	переконуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. переселитися)	переселятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. переінакшитися)	переінакшуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. повторитися)	повторюватися, повторятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. поділитися)	поділятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. поздороваться)	здороваться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. поселитися)	поселятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. поторопиться)	торопиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. потроїтися)	потроюватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. підписатися)	підписуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. развиться)	развиваться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. спадабацца)	падабацца,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. убавитися)	убавлятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. убезпечитися)	убезпечатися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. убитися)	убиватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. увільнитися)	увільнятися,	ukraiński,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. удаться)	удаваться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. уподобиться)	уподобляться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. явиться)	являться,	rosyjski,
czasownik zwrotny niedokonany (ndk. izgrizati se)	izgristi,	chorwacki,
czasownik zwrotny nieprzechodni niedokonany żenąć się (dk. brak)	żenąć,	polski,
czasownik zwrotny nieprzechodni niedokonany (dk. brak)	brandzlować się,	polski,
czasownik zwrotny nieregularny, rozdzielnie złożony	sich auskennen,	niemiecki,
czasownik zwrotny nierozdzielnie złożony	bewegen,	holenderski,
czasownik zwrotny przechodni zaostrzyć się	zaostrzyć,	polski,
czasownik zwrotny przechodni	permitirse, wyfiokować się, spovedi,	hiszpański, polski, rumuński,
czasownik zwrotny słaby, nierozdzielnie złożony	sich erholen,	niemiecki,
czasownik zwrotny se prélasser	prélasser,	francuski,
czasownik zwrotny charakteryzować się	charakteryzować,	polski,
czasownik zwrotny denerwować się	denerwować,	polski,
czasownik zwrotny drażnić się	drażnić,	polski,
czasownik zwrotny odtwarzać się	odtwarzać,	polski,
czasownik zwrotny parłãczëc sã	parłãczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny ryć się	ryć,	polski,
czasownik zwrotny udzielać się	udzielać,	polski,
czasownik zwrotny wziąć się	wziąć,	polski,
czasownik zwrotny zorientować się (ndk. orientować się)	zorientować,	polski,
czasownik zwrotny zwiększać się	zwiększać,	polski,
czasownik zwrotny (dk. pchać się)	pchnąć,	polski,
czasownik zwrotny (dk. przyciągnąć się)	przyciągać,	polski,
czasownik zwrotny, dokonany i niedokonany	бюрократизуватися,	ukraiński,
czasownik zwrotny, dokonany	познакомиться,	rosyjski,
czasownik zwrotny, niedokonany nawalać się	nawalać,	polski,
czasownik zwrotny, niedokonany pušiti se	pušiti,	chorwacki,
czasownik zwrotny, niedokonany	wprawiać,	polski,
czasownik zwrotny, przechodni, dokonany	spóźnić się,	polski,
czasownik zwrotny, przechodni, niedokonany	spóźniać się,	polski,
czasownik zwrotny, słaby	interessieren,	niemiecki,
czasownik zwrotny/dokonany/niedokonany	centrować,	polski,
czasownik ndk. i dk.	прагназіраваць,	białoruski,
czasownik, forma fleksyjna	dividendo, zapalony, opuszczony, decydujący, przeklęty, pociągający, suszony, оло, oklepany, żdżarty	włoski, polski, baszkirski,
czasownik, temat	accar-,	quenya,
część składowa niektórych stałych zrostów	na-,	polski,
część spójnika…	prawda,	polski,
część wyrażenia	łapu, capu,	polski,
człon spójników złożonych	ju,	esperanto,
dzierżawczy zaimek zwrotny	sin,	szwedzki,
dźwiękonaśladowcze	bała-bała,	polski,
element przyrostkowy tworzący liczebniki mnożne	-πλάσιος,	nowogrecki,
element słowotwórczy	hipo-, -ivo,	hiszpański,
enklityka, przyrostek…	-que, -ne, -ve,	łaciński,
fonem	阿,	chiński standardowy,
forma atrybutywna (przydawka)	あの, この, あんな, その,	japoński,
forma czasownika	né, nar, vánë, ná, nauva, vanva,	quenya,
forma czasownikowa	boriti se z mlini na veter,	słoweński,
forma dopełniacza rodzajnika określonego rodzaju męskiego ο i nijakiego το	του,	nowogrecki,
forma dopełniacza zaimka osobowego rodzaju męskiego αυτός i nijakiego αυτό pełniąca funkcję zaimka dzierżawczego	του,	nowogrecki,
forma dopełniacza zaimka osobowego rodzaju męskiego αυτός i nijakiego αυτό w funkcji dopełnienia dalszego; zob. Zaimki osobowe	του,	nowogrecki,
forma fleksyjna	tipsy,	polski,
forma fleksyjna, zaimek zwrotny	сабой,	białoruski,
forma nieakcentowana zaimka osobowego 2 os. lp w D.	σου,	nowogrecki,
forma osobowa czasownika	děkuju,	czeski,
forma pochodna	بان,	arabski,
forma słowotwórcza	-man, -manka,	polski,
forma używana w funkcji zaimka pytającego	słuchać,	polski,
forma zaimka osobowego rodzaju nijakiego αυτό	το,	nowogrecki,
forma zaimka osobowego εμείς	μας,	nowogrecki,
forma zaimka	nye,	quenya,
forma żeńska przymiotnika wskazującego ese	esa,	hiszpański,
forma żeńska przymiotnika wskazującego este	esta,	hiszpański,
formacja imiesłowowa	factum,	łaciński,
formant słowotwórczy przedrostkowy	sin-,	hiszpański,
formant słowotwórczy	post-, -φύλακας, απλο-, -emia,	hiszpański, nowogrecki,
formy pochodne	debitum,	łaciński,
formy zależne	quo, summa, victima, ovis,	łaciński,
fragment spójnika	wprawdzie,	polski,
fraza czasownik	báo cáo,	wietnamski,
fraza czasownikowa , dokonana	повернуть вспять, повернуть назад,	rosyjski,
fraza czasownikowa dokonana	zjeść tę żabę, wylać dziecko z kąpielą, włożyć między bajki, zawrócić w głowie, zachować zimną krew, oddać duszę Bogu, kopnąć w kalendarz, pocałować klamkę, отбросить копыта, nie zostawić suchej nitki	polski, rosyjski, ukraiński, czeski, białoruski, słoweński, słowacki,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. iść do łóżka)	pójść do łóżka,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. iść w ślinę)	pójść w ślinę,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. robić dobrze)	zrobić dobrze,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. strzelać focha)	strzelić focha,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. дзуапп дӕттын)	дзуапп раттын,	osetyjski,
fraza czasownikowa dokonana, ndk. robić w chuja	zrobić w chuja,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana	wyrzucać pieniądze w błoto, stać jak chuj na weselu, жити на широку ногу, harować jak wół, palić za sobą mosty, делать круглые глаза, ісці круглым выдатнікам, robić z igły widły, boki zrywać, ісці на дно	polski, ukraiński, rosyjski, białoruski, czeski, słoweński, słowacki,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. brak)	zachodzić w głowę, cieszyć się wzięciem, być za pan brat,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. dać po pysku)	dawać po pysku,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. dać w pysk)	dawać w pysk,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. pójść do łóżka)	iść do łóżka,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. spić śmietankę)	spijać śmietankę,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. zrobić dobrze)	robić dobrze,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. zrobić pomiary)	robić pomiary,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. zwrócić uwagę)	zwracać uwagę,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. дзуапп раттын)	дзуапп дӕттын,	osetyjski,
fraza czasownikowa niedokonany	bać się jak ognia,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana	wpaść w oko, natrzeć uszu, wpaść z deszczu pod rynnę, wyjść z założenia, pójść z torbami, wpaść jak śliwka w kompot, pójść się jebać, wyjść na kpa, zagiąć parol, wkroczyć na wojenną ścieżkę	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (ndk. brać ślub)	wziąć ślub,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (ndk. schodzić z oczu)	zejść z oczu,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana	wychodzić za mąż, zawracać dupę, zamieniać się w słuch, odbijać się czkawką, spływać jak po kaczce, pleść trzy po trzy, siedzieć jak na tureckim kazaniu, wychodzić z założenia, srać pieniędzmi, iść w Polskę	polski, rosyjski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. brak)	walić w chuja,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. dać dupy)	dawać dupy,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. dać radę)	dawać radę,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. stanąć na głowie)	stawać na głowie,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. zejść z oczu)	schodzić z oczu,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia dokonana	zrzucić maskę, wpuścić w maliny, zetrzeć w proch, wyjąć z ust, położyć uszy po sobie, zapłacić własną skórą, wpuścić w kanał, pierdolnąć jak łysy grzywką o parapet,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana	sobu źěłaś, lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy, nosić spodnie, trzymać na muszce,	dolnołużycki, polski,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (dk. wziąć pod uwagę)	brać pod uwagę,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna dać sobie radę	dać radę,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna niedokonana dać sobie radę (dk. dać sobie radę)	dawać radę,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna niedokonana	nie kleić się, wałãżëc sã, cieszyć się jak Ruski z roweru,	polski, kaszubski,
fraza czasownikowa zwrotna	מודה זײַן זיך, irse a pique,	jidysz, hiszpański,
fraza czasownikowa (dk. przeżyć drugą młodość)	przeżywać drugą młodość,	polski,
fraza czasownikowa, ndk. czytać od deski do deski	przeczytać od deski do deski,	polski,
fraza czasownikowa, czasownik zwrotny	zyh́ rakyn,	wilamowski,
fraza czasownikowa, dk. zrobić w chuja	robić w chuja,	polski,
fraza grzecznościowa	tere päevast, hogy vagy,	estoński, węgierski,
fraza liczebnikowa nieokreślona	od chuja, w chuj, um pouco, od groma, od chuja i trochę, до хуя и больше, да хваробы,	polski, portugalski, rosyjski, białoruski,
fraza liczebnikowa ułamkowa	trzy czwarte,	polski,
fraza partykułowa dyskursywna	por el contrario,	hiszpański,
fraza partykułowa wprowadzająca	na przykład,	polski,
fraza partykułowa wzmacniająca	w istocie, szczerze mówiąc, mówiąc szczerze, to be honest, będąc szczerym, prawdę mówiąc,	polski, angielski,
fraza przymiotnikowa jakościowa	baby blue, off-topic,	angielski, termin obcy w języku polskim,
fraza przymiotnikowa, liczba mnoga	równi i równiejsi,	polski,
fraza przymiotnikowa, związek frazeologiczny	αρματωμένος σαν αστακός, οπλισμένος σαν αστακός, más simple que el mecanismo de un botijo, más simple que el mecanismo de un chupete,	nowogrecki, hiszpański,
fraza przysłówkowa czasu	do grobowej deski, dawnymi czasy, od wielkiego dzwonu, post mortem, po nocy, po wieki wieków, na wieki, na wieki wieków, in eterno, cały czas	polski, łaciński, włoski, rosyjski,
fraza przysłówkowa miejsca	pod gołym niebem, u spodu, behind the scenes, a fronte, in situ, na małym ekranie, na dużym ekranie, u góry, u dołu, na boku	polski, angielski, łaciński, termin obcy w języku polskim, rosyjski,
fraza przysłówkowa przyczyny	dla świętego spokoju,	polski,
fraza przysłówkowa pytająca	wi fuł, wie viel,	wilamowski, niemiecki,
fraza przysłówkowa sposobu	z góry, inter alia, de facto, vice versa, bez ogródek, do ostatniego tchu, w stroju Adama, do dupy, na bakier, lelum polelum	polski, termin obcy w języku polskim, portugalski, nowogrecki, angielski, rosyjski, ukraiński, białoruski,
fraza przysłówkowa względna	wie viel,	niemiecki,
fraza przysłówkowa, przysłówek sposobu	na pęczki,	polski,
fraza przysłówkowa, związek frazeologiczny	όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι, cuando las ranas críen pelo, cuando las ranas tengan pelo, cuando meen las gallinas,	nowogrecki, hiszpański,
fraza przysłówkowe	opere citato,	termin obcy w języku polskim,
fraza rodzajnikowa	קיין שום, ערגעץ אַ,	jidysz,
fraza rzeczownika, rodzaj żeński	hârtie igienică,	rumuński,
fraza rzeczownikowa niepoliczalna	wikt i opierunek,	polski,
fraza rzeczownikowa niepoliczalna, nazwa własna	Young Poland,	angielski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, nazwa własna	Сан-Томе и Принсипи,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj męski	угарный газ, почтовый ящик, самозарядный пистолет, эдипов комплекс, риторический вопрос, сухой сезон, сафлор красильный, тренажёрный зал, электрический стул, фильм ужасов	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj męski, nazwa własna	Ямало-Ненецкий автономный округ, Красноярский край, Южный Судан, Старгард Щециньски,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj nijaki, nazwa własna	Саргассово море, Великое княжество Литовское, Эгейское море, Японское море,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj żeński	Архимедова аксиома, Евклидова аксиома, сыроежка зеленоватая, этановая кислота, приборная панель, панель инструментов, двуокись углерода, эвриала устрашающая, подушка безопасности, внесолнечная планета	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj żeński, nazwa własna	Саудовская Аравия, Северная Корея, Южная Корея, Южная Америка, Южная Осетия, Киевская Русь, Эйфелева башня, Южно-Африканская Республика, Экваториальная Гвинея, Московская Русь	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotny, rodzaj nijaki	заказное письмо,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa żywotna, rodzaj męski	вознесенский фрегат, великолепный фрегат,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa żywotna, rodzaj męski, nazwa własna	Патриарх всея Руси,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa żywotna, rodzaj żeński	садовая славка,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy	obrazki alpejskie, żółte papiery,	polski,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga, rodzaj żeński	res novae, res adversae, res secundae, res gestae, mòwné uczbiónczi,	łaciński, kaszubski,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga, rodzaj żeński, nazwa własna	Ţările de Jos,	rumuński,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga. nazwa własna	Багамские Острова,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa, męskorzeczowy	land art,	termin obcy w języku polskim,
fraza rzeczownikowa, nazwa włansa	সুয়েজ খাল,	bengalski,
fraza rzeczownikowa, nazwa własna, rodzaj żeński, liczba mnoga	Mariánské Lázně, Františkovy Lázně,	czeski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski lub nijaki	бага нас,	mongolski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski lub nijaki, nazwa własna	Шинэ Зеланд, Шэнэ Зеланд, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага,	mongolski, buriacki,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny	botanični vrt, блошиний ринок, zeleni čaj, lak za nohte, natrijev klorid, narodni park, križev pot, toaletni papir, deževni gozd, kalcijev karbonat	słoweński, ukraiński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga	slnečné okuliare,	słowacki,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga, nazwa własna	Spojené arabské emiráty, Faerské ostrovy, Spojené štáty, Spojené štáty americké, Marshallove ostrovy, Šalamúnove ostrovy, Americké Panenské ostrovy, Havajské ostrovy, Kanárske ostrovy, Kokosové ostrovy	czeski, słowacki, słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna	Biskajski zaliv, Adenski zaliv, Bengalski zaliv, Gvinejski zaliv, Mehiški zaliv, Perzijski zaliv, Sueški prekop, Marshallovi otoki, Arktični ocean, Trinidad in Tobago	słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski żywotny	evropski dihur, poljski zajec, nemški ovčar,	słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własma	Święty Józef,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, związek frazeologiczny	secreto a voces, secreto con chirimías, secreto de Anchuelo,	hiszpański,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy lub męskorzeczowy, nazwa własna	Święty Duch,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy	Anioł Stróż,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy	Hjer Gött,	wilamowski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna	Pon Jezus,	wilamowski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	rogal świętomarciński, befsztyk po tatarsku, kotlet mielony, klon jesionolistny, klon kłosowy, klon okrągłolistny, chaber piękny, hokej na lodzie, świński ryj, judaszowiec południowy	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, liczba mnoga	promienie katodowe, szkarłatne berety,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy	kluski śląskie, wieczne pretensje, psie pieniądze,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, nazwa własna	Karlowe Wary,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nieżywotny	trebušni tifus,	słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki lub męski	hapax legomenon,	termin obcy w języku polskim,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki lub żeński, nazwa własna	Burkina Faso,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj źeński	हरी चाय, ara turkusowa,	hindi, polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żenski	марская хвароба,	białoruski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński lub męski	казанская сирота, testigo ocular,	rosyjski, hiszpański,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński żywotny	sýkora parukářka, sýkorka chochlatá,	czeski, słowacki,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński żywotny, nazwa własna	Matka Boží,	czeski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, licza mnoga	żaby właściwe,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, liczba podwójna, nazwa własna	Antigva in Barbuda,	słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, męski	żaba goliat,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna, liczba mnoga	České Budějovice,	czeski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa włąsna	Liturgia godzin,	polski,
fraza rzeczownikowa, żeński	straż tylna,	polski,
fraza spójnikowa zdań podrzędnych	για να,	nowogrecki,
fraza wykrzyknikowa, zwrot grzecznościowy	με συγχωρείς, με συγχωρείτε,	nowogrecki,
fraza wykrzyknikowa, zwrot uczuciowy	jeg elsker dig,	duński,
fraza zaimkowa dzierżawcza	blong yu, blong yufala,	bislama,
fraza zaimkowa liczebnikowa nieokreślona, fraza liczebnikowa nieokreślona, lub fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki	co nieco,	polski,
fraza zdaniowa	ער קלערט, צי אַ פֿלוי האָט אַ פּופּיק, kamień spadł z serca, וויפֿל איז דער זייגער, oczy stanęły w słup, świat się nie zawali, далі буде, spadochron się nie otworzył, świń z tobą nie pasałem, diabli wiedzą, дідько знає	jidysz, polski, ukraiński, rosyjski, białoruski,
fraza	sincerely, continuará, wo ja, no matter, oni devas, oni povas, pleno titulo, fremdy łaond, wosser wȧjn, woser wajn	angielski, hiszpański, wilamowski, esperanto, czeski, polski, termin obcy w języku polskim, łaciński,
fraza, rodzaj nijaki	ander möł asa,	wilamowski,
fraza, rodzaj żeński	fraeiy śtot,	wilamowski,
gismu	badna, djacu, nanca, jor,	lojban,
ideogram	生, 立, 文, 意, 活, 習, 讐, 詞,	japoński,
imiesłów bierny czasu przeszłego dokonanego	aptus, notus, doctus, meritus, adultus, potus, secretus, iratus, apertus,	łaciński,
imiesłów czasu przeszłego	vaṇita,	pali,
imiesłów czynny czasu teraźniejszego	abstinens, adolescens, patiens,	łaciński,
imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika położyć	położony,	polski,
imiesłów przymiotnikowy bierny	slazený, zabity, ufortyfikowany, zrujnowany, karmiony, tuczony, tkany,	czeski, polski,
imiesłów przymiotnikowy czynny	niewierzący, pokrywający,	polski,
imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny	zmarły, umarły, zmarła, umarła,	polski,
imiesłów przymiotnikowy	zmęczony, redivivus, poddan, såret, esperanta, vakanta, dormanta, потерянный,	polski, łaciński, duński, esperanto, rosyjski,
imiesłów rzeczownikowy czynny czasu teraźniejszego	esperanto,	esperanto,
imiesłów teraźniejszy w funkcji przymiotnika	beratend, bewaldet,	niemiecki,
imiesłów	satisfacte, vocandus, פֿאַרחלומט, zaopatrzony, niepisany, perfectus, suffixus, postfixus, infixus, fixus
imiesłów, forma pochodna	περιεχόμενα,	nowogrecki,
keiyōdōshi	勝手,	japoński,
kod	EST, FSM,	użycie międzynarodowe,
końcówka	-nim,	polski,
liczba	666,	użycie międzynarodowe,
liczebnik (opcjonalnie rzeczownik)	siro,	bislama,
liczebnik główny w funkcji liczebnika porządkowego	veintiocho,	hiszpański,
liczebnik główny w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	milion,	rumuński,
liczebnik główny, forma rodzaju nijakiego od δεκατρείς	δεκατρία,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj męski i żeński	δεκατέσσερις,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj męski	dois,	portugalski,
liczebnik główny, rodzaj nijaki od χίλιοι	χίλια,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj nijaki	δεκατέσσερα, τέσσερα, τετρακόσια,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj żeński	une,	francuski,
liczebnik główny/rzeczownik ilościowy	billion, million, hundred, thousand, dozen, centillion, trillion, quadrillion, quintillion, octillion	angielski,
liczebnik nieokreślony, przymiotnik	küp,	tatarski,
liczebnik porządkowy w użyciu rzeczownikowym	εικοστός,	nowogrecki,
liczebnik porządkowy, rodzaj żeński	pěta,	dolnołużycki,
liczebnik przysłówkowy wielokrotny	dwojc,	polski,
liczebnik przysłówkowy	podwójnie,	polski,
liczebnik rozdzielczy	bina, hiruna,	baskijski,
liczebnik ułamkowy, rodzaj męski lub nijaki	półtora, півтора,	polski, ukraiński,
liczebnik ułamkowy, rodzaj żeński	półtorej, півтори,	polski, ukraiński,
liczebnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego	ósmy,	polski,
liczebnik wielokrotny przysłówkowy	dwukrotnie, jednokrotnie,	polski,
liczebnik wielokrotny	trzykroć, dwakroć, czterykroć, pięciokroć, sześćkroć, siedemkroć, siedmiokroć, osiemkroć, dziewięćkroć, dziesięćkroć	polski,
liczebnik wieloraki	beide, keinerlei, dwojaki, jednoraki, czworaki, pięcioraki, trojaki, sześcioraki, siedmioraki, ośmioraki	niemiecki, polski,
liczebnik, rodzaj męski	ενάμισης,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj nijaki	ένα, τρία, ενάμισι,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj żeński i męski	τρεις,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj żeński	μιάμιση,	nowogrecki,
ligatura	𐏊,	staroperski,
litera w funkcji zaimka	X,	polski,
litera (majuskuła: A)	a,	użycie międzynarodowe,
międzyrostek	-o-,	polski,
modalna konstrukcja bezosobowa	είναι αδύνατο,	nowogrecki,
modulant	absolut,	polski,
modulant[zob. uwagi]	podobno,	polski,
modulant, przysłówek	rzekomo,	polski,
morfem	a, scir, солнце, A, cirkul, mumi,	turecki, interlingua, rosyjski, esperanto (morfem),
nazwa własna	夏, 大, 西, 南, 汉语拼音方案, 宏, 周, כפר נחום, Caphácnaum,	chiński standardowy, hebrajski, wietnamski,
no-przymiotnik	普段の, 不動の,	japoński,
określnik ilościowy	ཉུང༌,	tybetański,
określnik pytający	zein, zenbat,	baskijski,
określnik w stopniu najwyższym	most, least,	angielski,
określnik w stopniu wyższym	more,	angielski,
określnik	al, 네, 어느, 한, 두, 세, hetzelfde, dezelfde, các, प्रति	holenderski, koreański, wietnamski, hindi,
orzecznik przymiotnikowy	asleep,	angielski,
oznaczenie kodowe	PP, FI,	użycie międzynarodowe, polski, czeski,
partykuła czasownika	in, om, ihop, samman,	szwedzki,
partykuła dodawana do rzeczowników, może ją poprzedzać inna partykuła	만,	koreański,
partykuła modalna	сірә,	kazachski,
partykuła oceniająca	ponoć, pono,	polski,
partykuła początkująca zdania w przysięgach lub w nawiązaniu do konkretnych sytuacji	μα,	nowogrecki,
partykuła przecząca stosowana przed czasownikami w trybach rozkazującym i łączącym, jak też przed imiesłowami i przymiotnikami	μη, μην,	nowogrecki,
partykuła pytajna	ne, nonne, ხომ,	niemiecki, łaciński, gruziński,
partykuła pytajna, dodawana na końcu zdania	ма,	kazachski,
partykuła pytająca lub względna	γιατί,	nowogrecki,
partykuła pytająca	li, ли,	polski, chorwacki, bułgarski, rosyjski,
partykuła rozkazująca	áva,	quenya,
partykuła twierdząca	точно, sí,	rosyjski, hiszpański, kataloński,
partykuła wprowadzająca czasownik	να,	nowogrecki,
partykuła wzmacniająca kontrast	πού,	nowogrecki,
partykuła wzmacniająca	ci, li, niech, ведь, даже, kurwa, ależ, әсіресе,	polski, rosyjski, kazachski,
partykuła, przedrostek	ไม่, অ-,	tajski, bengalski,
partykuła, spójnik	wo,	niemiecki,
peryfraza czasowa	ir a,	hiszpański,
peryfraza modalna nieosobowa poprzedzająca bezokolicznik	haber que,	hiszpański,
peryfraza modalna poprzedzająca bezokolicznik	tener que,	hiszpański,
poimek	vaille,	fiński,
poprzyimkowa forma zaimka trzecioosobowego	nań, odeń, weń, bezeń, dlań, doń, oń, przezeń, uń, zań	polski,
prefiks	欧, cy-,	japoński, wilamowski,
przedimek określony, liczba mnoga	de,	duński,
przedimek określony, rodzaj męski	o,	portugalski,
przedimek określony, rodzaj nijaki	det,	szwedzki,
przedimek określony, rodzaj wspólny	den,	duński, szwedzki,
przedimek	e, he, het, nā,	albański, hawajski, holenderski,
przedimek, rodzajnik	en,	duński,
przedrostek czasowników złożonych	be,	holenderski,
przedrostek w funkcji przyimka	ב, מ,	hebrajski,
przedrostek w funkcji przymiotnika	וואַל,	jidysz,
przedrostek w funkcji spójnika	ש,	hebrajski,
przedrostek w wyrazach złożonych…	arcy-, prze-,	polski,
przedrostek wyrażający nadmiar lub wierzchnią pozycję czegoś	sobre-,	hiszpański,
przedrostek, morfem	pre-,	interlingua,
przedrostek, pełniący funkcję przymiotnika	עיקר,	jidysz,
przedrostek…	e-, com-, re-, ex-, co-, per-, ab-, inter-, ne-, con-	łaciński,
przsłówek	tuze,	czeski,
przyimek tworzący konstrukcję opisującą…	nad,	polski,
przyimek tworzący wyrażenia wskazujące na…	u,	polski,
przyimek uniwersalny	je,	esperanto,
przyimek używany w wyrażeniach określających…	w,	polski,
przyimek ściągnięty	al, col, colla, colle, collo, ai, del, sui, dai, alle	włoski,
przyimek, służący do określania…	przez,	polski,
przyimek, wyrażający…	z,	dolnołużycki,
przymiotnek	buztandun,	baskijski,
przymiotni jakościowy	pasożytniczy,	polski,
przymiotnik / czasownik	hózhóní,	nawaho,
przymiotnik / przysłówek	bedst,	duński,
przymiotnik dystrybutywny	cada,	hiszpański,
przymiotnik dzierżawczy, forma pochodna	vos,	francuski,
przymiotnik i przysłówek	stille,	duński,
przymiotnik i zaimek nieokreślony w liczbie mnogiej	ambos,	hiszpański, portugalski,
przymiotnik i zaimek nieokreślony	όλος,	nowogrecki,
przymiotnik i zaimek	alguno,	hiszpański,
przymiotnik jakościowy i relacyjny	bohatyrski,	polski,
przymiotnik liczby mnogiej w funkcji rzeczownika	kaczkowate, wróblowate, blaszkodziobe,	polski,
przymiotnik liczby mnogiej, w funkcji rzeczownika	krukowate,	polski,
przymiotnik liczebny główny	dos, veintidós, ciento, δεκαέξι, δεκάξι, veinticuatro,	hiszpański, nowogrecki,
przymiotnik liczebny porządkowy	ducentésimo, veinticuatro, εξηκοστός,	hiszpański, portugalski, nowogrecki,
przymiotnik liczebny	μηδέν, χίλιοι, aw, veintisiete,	nowogrecki, tobati, hiszpański,
przymiotnik liczebny, rodzaj męski	διακόσιοι,	nowogrecki, starogrecki,
przymiotnik liczebny, rodzaj nijaki	διακόσια,	nowogrecki,
przymiotnik liczebny, rodzaj żeński	διακόσιες, unha,	nowogrecki, galicyjski,
przymiotnik nieodmienny	ok, super, OK, okay, origami, okej,	polski, termin obcy w języku polskim,
przymiotnik nieokreślony, liczba mnoga	algunos,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj męski liczby pojedynczej	ningún,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj męski, apokopa od alguno	algún,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj żeński	πολλή, unha,	nowogrecki, galicyjski,
przymiotnik niepredykatywny, przysłówek	はるか, 遥か,	japoński,
przymiotnik nieregularny	πολύς,	nowogrecki,
przymiotnik odczasownikowy	niezbity, consumato, zacofany, decydujący, przeklęty, zaokrąglony, nadęty, wzburzony, wyszukany, opalony	polski, włoski,
przymiotnik odliczebnikowy	dziesięciotysięczny,	polski,
przymiotnik odrzeczownikowy	Liechtensteiner, gabardynowy, gabarytowy, huraganowy, arkadyjski, jedwabisty, sercowy, muślinowy, gryczany, koszarowy	niemiecki, polski,
przymiotnik pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto,	hiszpański,
przymiotnik pytajny	τι, cuál, quale,	nowogrecki, hiszpański, włoski,
przymiotnik pytający	qué,	hiszpański,
przymiotnik używany również jako rzeczownik	μπάσταρδος,	nowogrecki,
przymiotnik w funkcji liczebnika porządkowego	énième, enty,	francuski, polski,
przymiotnik w funkcji polskiego przysłówka	mye,	norweski (bokmål),
przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego	cienki, bretoński, مدخن,	polski, arabski,
przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	żółty,	polski,
przymiotnik w stopniu najwyższym	ditissimus,	łaciński,
przymiotnik w stopniu wyższym	inferior, ditior, боліи,	łaciński, staro-cerkiewno-słowiański,
przymiotnik w użyciu przyimkowym	больше,	rosyjski,
przymiotnik w użyciu przysłówkowym	seguro, lento, bueno, tranqui, barato, cojonudo,	hiszpański,
przymiotnik w użyciu rzeczownikowym	βάρβαρος,	nowogrecki,
przymiotnik w użyciu rzeczownikowym, rodzaj męski	הייליקער, sordo, acusado,	jidysz, hiszpański,
przymiotnik wskazujący, rodzaj męski	aquel,	hiszpański,
przymiotnik wskazujący, rodzaj nijaki, liczba mnoga	αυτά,	nowogrecki,
przymiotnik wskazujący, rodzaj żeński, liczba mnoga	αυτές,	nowogrecki,
przymiotnik wykrzyknikowy	qué, quale,	hiszpański, włoski,
przymiotnik względny	τι, quale,	nowogrecki, włoski,
przymiotnik / przyimek	worth,	angielski,
przymiotnik	wypchany, szmelcowany, otłuszczony,	polski,
przymiotnik, forma fleksyjna	altre, castĕ, quelli, stessa, українська,	włoski, połabski, ukraiński,
przymiotnik, forma fleksyjna, rodzaj żeński	haute,	francuski,
przymiotnik, forma krótka, liczba mnoga	стары,	rosyjski,
przymiotnik, forma żeńska od καισαρικός	καισαρική,	nowogrecki,
przymiotnik, liczba mnoga	unos, anseroformaj,	hiszpański, esperanto,
przymiotnik, rodzaj męski i żeński	policial,	portugalski,
przymiotnik, rodzaj żeński i męski	Éireannach,	irlandzki,
przymiotnik, rodzaj żeński	zamężna, bienvenida, unha, beseda, anticipácia,	polski, hiszpański, galicyjski, słoweński, słowacki,
przymiotnik, rodzaj żeński, dopełniacz lub celownik liczby pojedynczej, mianownik, biernik lub wołacz liczby mnogiej	slovinské,	czeski,
przymiotnik, stopień najwyższy	minst,	szwedzki,
przymiotnik, stopień wyższy od grande	mayor,	hiszpański,
przymiotnik, stopień wyższy od tidig	tidigare,	szwedzki,
przymiotnik, stopień wyższy	mindre, жаманырақ,	szwedzki, kazachski,
przymiotnik, zaimek	некоторый,	rosyjski,
przymotnik	rubínový,	czeski,
przyrostek dzierżawczy	-si, -ni,	fiński,
przyrostek, forma fleksyjna	-owa,	polski,
przyrostek, rodzaj żeńki	-logia,	łaciński,
przysłowek	dokonale, тез,	czeski, kazachski,
przysłowie białoruskie	не бачыць далей свайго носа,	białoruski,
przysłowie słowackie	aká matka, taká Katka,	słowacki,
przysłowie	maypi qollqe kashan, chaypi songo kashan, un ver amico se cognosce in besonio,	keczua, interlingua,
przysłówek / zaimek / spójnik	jakkuôlvjek,	słowiński,
przysłówek czasu	dzisiaj, dziś, właśnie, akuratnie, dawno, ago, drzewiej, νῦν, czasem, czasami	polski, angielski, starogrecki, hiszpański, baskijski, nowogrecki, abenaki,
przysłówek liczebnikowy	pierwszykroć,	polski,
przysłówek lub partykuła	takô,	słowiński,
przysłówek miejsca	hen, curig, donikąd, het, allá, haw, çöl, atrás, aparte, drugdy	polski, hiszpański, azerski, nowogrecki, esperanto,
przysłówek przeczący	nada, tampoco, tampoc,	hiszpański, kataloński,
przysłówek pytajny czasu	πότε,	nowogrecki,
przysłówek pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto,	hiszpański,
przysłówek pytajny	adónde, cuándo, d'où, қашан, πόσο, noiz, nola,	hiszpański, francuski, kazachski, nowogrecki, baskijski,
przysłówek pytający o miejsce	dónde,	hiszpański,
przysłówek pytający	weshalb, weswegen, куди,	niemiecki, ukraiński,
przysłówek sposobu lub miejsca	wysoko,	polski,
przysłówek sposobu	blank, fest, li, druch, dycht, bardzo, złoto, accelerando, allegretto, bordo
przysłówek sposobu, stopień wyższy	lepiej, лепей,	polski, białoruski,
przysłówek spójnikowy	nonetheless,	angielski,
przysłówek używany przy powtarzaniu	πότε,	nowogrecki,
przysłówek w funkcji predykatywnej	сродни,	rosyjski,
przysłówek w funkcji tematu słowotwórczego	wielo-,	polski,
przysłówek w funkcji wykrzyknikowej	πόσο,	nowogrecki,
przysłówek w związku z bezokolicznikiem	trudno,	polski,
przysłówek wykrzyknikowy	qué,	hiszpański,
przysłówek względny wprowadzający zdania podrzędne określające miejsce	donde,	hiszpański,
przysłówek względny	που, weshalb, weswegen,	nowogrecki, niemiecki,
przysłówek zaimkowy oznajmujący	daarover, hierover, erover, waarover,	holenderski,
przysłówek zaimkowy pytający	wobei, waarover, wovon, wozu, wofür, wonach, worüber,	niemiecki, holenderski,
przysłówek zaimkowy względny	wobei, wovon, wozu, wofür, wonach, worüber,	niemiecki,
przysłówek zaimkowy	darüber, daran, darauf, dagegen, davor, darum, daraus,	niemiecki,
przysłówek стороной	сторона,	rosyjski,
przysłówek, liczebnik nieokreślony	niedużo,	polski,
przysłówek, forma stopniowana	kevesebb,	węgierski,
przysłówek, stopień najwyższy	eniten, legtöbb,	fiński, węgierski,
przysłówek, stopień wyższy	meglio, snarare, mindre, жақсырақ, жаманырақ, кеңірек, көбірек, азырақ, дұрысырақ,	włoski, szwedzki, kazachski,
przysłówek, zwykle w użyciu czasownikowym	lepiej,	polski,
przysłówek; nieregularna forma stopnia wyższego od przysłówka много	повече,	bułgarski,
przyłówek	негігіенічна,	białoruski,
pytajnik	því, hvers vegna, hvænar, hvað, hvernig, hvar, warum, wer, wen, wem	islandzki, farerski, niemiecki, wilamowski, tajski,
pytanie	hodi!,	suahili,
quasi-przymiotnik	楽, 馬鹿, 強勢, きょうせい, 真剣, 真っ暗, 気楽, 安楽, 不思議, 赤色	japoński,
rczasownik	hauziyn,	wilamowski,
rdzeń przyrostka, rzeczowniki rodzaju żeńskiego	-dura,	hiszpański,
rodzajnik cząstkowy	du,	francuski,
rodzajnik nieokreślony, rodzaj żeński, liczba pojedyncza	une,	francuski,
rodzajnik nijaki w lm	τα,	nowogrecki,
rodzajnik określony liczby pojedynczej…	ke, ka,	hawajski,
rodzajnik określony rodzaju żeńskiego liczby mnogiej od rodzajnika la	le,	włoski,
rodzajnik określony stosowany przy rzeczownikach rodzaju żeńskiego	η,	nowogrecki,
rodzajnik określony występujący przed rzeczownikami rodzaju nijakiego	το,	nowogrecki,
rodzajnik określony	des, s, die, der, das, le, les, dyr, au, dy	francuski, niemiecki, wilamowski, interlingua, portugalski, starogrecki, włoski, arabski,
rodzajnik określony, forma pochodna	den, dem, τον, την, των,	niemiecki, nowogrecki,
rodzajnik określony, forma ściągnięta	l',	kataloński,
rodzajnik określony, liczba mnoga	de, די,	norweski (bokmål), jidysz,
rodzajnik określony, liczba mnoga, forma pochodna	τους,	nowogrecki,
rodzajnik określony, rodzaj męski i żeński	den,	norweski (bokmål),
rodzajnik ściągnięty liczby mnogiej	aux,	francuski,
rodzajnik ściągnięty	du,	francuski,
rodzajnik	a, as, et, li, ein, קיין, ett, dei, 'n,	portugalski, duński, włoski, farerski, jidysz, szwedzki, afrykanerski,
rodzajnik, rodzaj żeński	της,	nowogrecki,
rodzajnik, rodzaj żeński, forma nieakcentowana	la,	galicyjski,
rodzajnik…	en,	szwedzki,
rprzymiotnik	bezbranný, interdisciplinární,	czeski,
rzeczowni, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga	fory,	polski,
rzeczownik odczasownikowy	оңтайландыру,	kazachski,
rzeczownik / przymiotnik niepredykatywny	しつれい, かんたん,	japoński,
rzeczownik męski lub żeński	esule,	włoski,
rzeczownik męski nieżywotny	exteriér,	czeski,
rzeczownik męskorzeczowy, rodzaj męski	flet,	polski,
rzeczownik nieożywiony	nihíít,	arapaho,
rzeczownik nieożywiony, rodzaj nijaki	Возрождение,	rosyjski,
rzeczownik nieożywiony, rodzaj żeński	полоска,	rosyjski,
rzeczownik niepoliczalny	ықпал, еріндік, ქერი, ლუდი, p’ȍ’óne, sendependeco,	kazachski, gruziński, taos, esperanto,
rzeczownik niepoliczalny, nazwa własna	Վիսլա,	ormiański,
rzeczownik niepoliczalny, rodzaj nijaki	чмо,	rosyjski,
rzeczownik niepoliczalny, rodzaj wspólny	indignation,	duński,
rzeczownik nieżywotny, liczba mnoga	джинсы, брюки, сани, дрова, вельветы, техасы, молоки,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, nazwa własna	Сан-Марино,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski	аэродром, падеж, абажур, экран, шест, четверг, остров, азот, аргон, йод	rosyjski, białoruski, bułgarski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski, liczba mnoga	экскременты,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski, nazwa własna	Свальбард, Ирак, Йемен, Сальвадор, Эквадор, Сатурн, Свазиленд, Гданьск, Вроцлав, Сопот	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki nazwa własna	Трёхградье,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki	яблоко, дерево, кино, яйцо, самоуправление, языковедение, языкознание, самоубийство, аббатство, метро	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki, nazwa własna	Самоа, Сараево,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj średni	йо-йо,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński	жертва, жила, воля, мышь, юкка, армия, власть, эвтаназия, стать, эра	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński, nazwa własna	Югославия, Эстония, Япония, Азия, Ямайка, Аляска, Абхазия, Сахара, Женева, Эфиопия	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzajnijaki	волшебство,	rosyjski,
rzeczownik nijaki	бурение,	rosyjski,
rzeczownik odczasownikowy	かみ, тігу, білу, емдеу, ұйықтау, мөңіреу, ұйымдастыру, шығу, пайдалану, ұнау	japoński, kazachski, tatarski, ujgurski, wilamowski, łotewski, angielski,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj męski	تطهير,	arabski,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki	u̇fbitta, wyróżnienie, kichnięcie, asfaltowanié, włómanié, dôverovanie,	wilamowski, polski, kaszubski, słowacki,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj wspólny	tatovering,	duński,
rzeczownik odprzymiotnikowy, rodzaj żeński	energochłonność, kameralność, dogodność, chłonność,	polski,
rzeczownik ożywiony	elefante, hóuu,	baskijski, arapaho,
rzeczownik policzalny i niepoliczalny	kerosene, heartache, glamor,	angielski,
rzeczownik policzalny	қосымша, eoror,	kazachski, nauruański,
rzeczownik poprzedzony rodzajnikiem, nazwa własna, liczba mnoga	Na Scigirí,	irlandzki,
rzeczownik rodzaj męski lub nijaki	Schaschlik,	niemiecki,
rzeczownik rodzaj męskoosobowy	satelita,	polski,
rzeczownik rodzaj męskorzeczowy	keyboard,	polski,
rzeczownik w liczbie mnogiej	valuables, smithereens,	angielski,
rzeczownik w liczbie podwójnej	veru,	quenya,
rzeczownik w roli przydawki, rodzaj żeński	οδοντογλυφίδα,	nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przymiotnikowym	γκέι, τζάμι,	nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przymiotnikowym, rodzaj męski	cabrón, puerco,	hiszpański,
rzeczownik w użyciu przysłówkowym	mieścy, τζάμι,	polski, nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przysłówkowym, rodzaj nijaki, liczba mnoga	Χριστούγεννα,	nowogrecki,
rzeczownik własny użyty jako pospolity, rodzaj męski	Εφιάλτης,	nowogrecki,
rzeczownik własny, rodzaj nijaki lub żeński	Μυανμάρ,	nowogrecki,
rzeczownik z rodzajnikiem określonym	שם,	hebrajski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj męskorzeczowy	owad, susz,	polski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj nijaki	siano, pieczywo, potomstwo, cvijeće, obuwie, ptactwo, robactwo, menelstwo, duchowieństwo, zrní	polski, chorwacki, czeski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj żeński	mężczyzna, młodzież, żywność, братия, братрия, załoga, ikra, rogacizna, нечисть, dziatwa	polski, staro-cerkiewno-słowiański, rosyjski,
rzeczownik złożony	pussijuoksu,	fiński,
rzeczownik złożony, rodzaj żeński	सज़ा-ए-मौत,	hindi,
rzeczownik żywotność, rodzaj męski	котёнок,	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski i żeński	судья,	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski lub żeński	яппи, сатана, самоубийца, юнга,	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski	сын, сынок, ювелир, рак, баран, волк, Бог, англичанин, ксёндз, алкоголик	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski, nazwa własna	Саша, Сатурн, Ян, Юлий, Николай, Юлиан, Юрий, Яков, Эдвард, Эдуард	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj wspólny	убийца,	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj żeński	мышь, кореянка, учительница, щука, ящерица, сардина, домохозяйка, саранча, яловка, ярка	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj żeński, nazwa własna	Саша, Эмилия, Юлия, Юдифь, Эдита, Эдит, Эвелина, Персефона, Клеопатра, Вера	rosyjski,
rzeczownik' rodzaj męski	hǡlikjy,	wilamowski,
rzeczownik будучае	будучы,	białoruski,
rzeczownik, klasyfikator: 家	商店,	chiński standardowy,
rzeczownik, liczba mnoga	сельмукшт,	erzja,
rzeczownik, przymiotnik niepredykatywny	グリーン, ブラウン,	japoński,
rzeczownik, przysłówek	何時,	japoński,
rzeczownik; klasyfikator: 个	姐姐, 妹妹,	chiński standardowy,
rzeczownik; klasyfikator: 位	朋友,	chiński standardowy,
rzeczownik; klasyfikator: 本， 册， 张	画报,	chiński standardowy,
rzeczownik', nazwa własna	Kilimanjaro,	angielski,
rzeczownik, nazwa własna	Gorki,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski	evangelistario,	włoski,
rzeczownik, rodzaj żeński	wiöm,	wilamowski,
rzeczownik, bez rodzaju	Ost, West, Don, Nord, Süd,	niemiecki,
rzeczownik, forma fleksyjna (supletywna)	fuzekle,	polski,
rzeczownik, forma fleksyjna	płytki, абак, kurcze, franču,	polski, rosyjski, łotewski,
rzeczownik, forma określona, liczba mnoga, nazwa własna	Alpene,	norweski (bokmål),
rzeczownik, imię żeńskie, nazwa własna	Марыя,	białoruski,
rzeczownik, klasa 5 / 9a	zambí,	lingala,
rzeczownik, klasa 11	umoja, wingi,	suahili,
rzeczownik, klasa 1a/2	bwana,	cziczewa,
rzeczownik, klasa 3 (2)	unyaka,	xhosa,
rzeczownik, klasa 3	umoya, mompɛpɛ,	zulu, lingala,
rzeczownik, klasa 3/4	unyaka,	zulu,
rzeczownik, klasa 5	ifu, libángá, ichibi,	zulu, lingala,
rzeczownik, klasa 5/6	bwana, bweni, bwege,	suahili,
rzeczownik, klasa 6	amafutha,	zulu,
rzeczownik, klasa 7	selemo, isibindi,	sotho, xhosa, zulu,
rzeczownik, klasa 7/8	kichwa, kimya, inyama,	suahili, komoryjski ngazidża,
rzeczownik, klasa 9	indlu, mbísi, mbalame, nkómbó, mbú, ndɛkɛ, mbuma, nkásá, sánzá, mbwá	suazi, zulu, lingala, cziczewa,
rzeczownik, klasa 9/10	dhahabu, ng'ombe, imvula, ncha, njiwa,	suahili, cziczewa, zulu,
rzeczownik, liczba mnoga, nazwa włsana	Ålandinseln,	niemiecki,
rzeczownik, liczba mnoga, rodzaj męski	vārti, Iseldiryow, aplausi, jostrǻi,	łotewski, kornijski, połabski,
rzeczownik, liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy	kajdany, empiry, wywczasy, księgi, kajdanki, gratulacje,	polski,
rzeczownik, liczba mnoga, rodzaj nijaki	þægindi, öræfi,	islandzki,
rzeczownik, liczba mnoga, rodzaj żeński	sanje,	słoweński,
rzeczownik, męski nieżywotny, nazwa własna	Ráb,	czeski, słowacki,
rzeczownik, męski	meltemi, dowcipniś,	polski,
rzeczownik, męskoosobowy	czytacz,	polski,
rzeczownik, nazwa własna, nazwa własna	बाइबल,	nepalski,
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj męski nieżywotny	Lvov, Tallinn, Tchaj-wan,	czeski,
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj męskoosobowy	Józio, Józefek,	polski,
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga	Pisarzowice,	polski,
rzeczownik, plurale tantum	nyss, nüdułn, nu̇dułn, mökka, nerwn̥, hu̇tta,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny	figovník,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski	kȧlȧfjor, śynki, ρόμβος,	wilamowski, nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj żeński	ryjw, ciénaga, fruslería, maleza, tripulación, rarefacción, espita, estela, flaqueza, descendencia	wilamowski, hiszpański,
rzeczownik, rodzaj /nijaki	přelíčení,	czeski,
rzeczownik, rodzaj czasownik niedokonany	popravovat,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męsk nieżywotny	kofein,	słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski (rzadko w rodzaju żeńskim)	acné,	hiszpański,
rzeczownik, rodzaj męski / żeński	bølge,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski albo żeński	kumin, papla, kümin,	wilamowski, polski,
rzeczownik, rodzaj męski i nijaki	mana, tal, vaca, pixel, krystall, tael, जीव, tǡl, vaṇa, शेष	pali, wilamowski, holenderski, norweski (bokmål), sanskryt, niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski i żeński, liczba mnoga	søtsaker, hersenen, Filipijnen,	norweski (bokmål), holenderski,
rzeczownik, rodzaj męski i żeński, nazwa własna	Virgem, Pyreneeën, Ami, معلوف,	portugalski, holenderski, polski, arabski,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki lub żeński	Joghurt, Jogurt,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki	Tätigkeitsbereich,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki, liczba mnoga	βράχος,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki, nazwa własna	Kosovo, Латви, Дани, Kongo, Wisconsin, Аргентин, Болгар, Франц, Грек, Испани	niemiecki, mongolski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męski lub rodzaj nijaki	Efeu, Link,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński lub nijaki	nyre, Ischias, Triangel, Klafter, Dings, Spam,	norweski (bokmål), niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga	כירים, gens,	hebrajski, francuski,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga, nazwa własna	Krkonoše,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, używany najczęściej w liczbie mnogiej	bukse, solbrille,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski męskorzeczowy, nazwa własna	Krasnojarsk,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski neżywotny, liczba mnoga	hemoroidy,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub nijaki	dur,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny	rok, september, november, december, apríl, január, jún, marec, október, február	słowacki, słoweński, polski, chorwacki, bośniacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga	alimenty, šachy, flíčky, aktiva, kraťasy, boby, hemoroidy, drobné, cavyky, pikle	czeski, słowacki, słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga, nazwa własna	Komory, Falklandy, Karpaty, Drážďany, Blíženci, Košice, Piešťany, Shetlandy,	czeski, słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna	Aachen, Amsterdam, Babylon, Dublin, Francisco, Gdansk, Guam, Istanbul, Jupiter, Leningrad	słowacki, słoweński, rosyjski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżżywotny	mantinel,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski żeński	magija,	słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny i nieżywotny	jmenovatel, čitatel,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny	virtuoz, drak, gramatik, insekt, lev, pionir, princ, autor, robot, absolutista	słoweński, słowacki, białoruski,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, liczba mnoga	novomanželé, ljudje,	czeski, słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna	Jupiter, Marec, Archimedes, Atlas, Mars, Roman, Filip, Paris, Richard, Peter	słowacki, słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski lm	honorario,	hiszpański,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna (w funkcji przymiotnika)	galda,	łotewski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma określona, nazwa własna	Østersjøen, Nordsjøen,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa pospolita	वरुण,	sanskryt,
rzeczownik, rodzaj męski, zdrobnienie	brandello,	włoski,
rzeczownik, rodzaj męski, żeński lub nijaki	greip, sot, gardin, skjell, fiskeskjell, Wikivoyage,	norweski (bokmål), niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski, żeński	frøken,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski,liczba mnoga	άνθρωποι,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj męski/nijaki	קדיש, בלאַט, האַנטעך, שפּיטאָל, משל, ענין, שטויב, מאכל, מעסער, פֿיבער	jidysz, niemiecki, staroangielski,
rzeczownik, rodzaj męski/żeński	ceramista, idiota, pirata, poeta, poltron, בית, א, אָ, בריה, נול
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny	achromatizmus,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męsko-żeński	file,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (opcjonalnie żeński)	żywieniowiec,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (daw. nijaki)	książę,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy, nazwa własna	Szatan, Garuda,	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga	muminki,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub nijaki	ladaco, kuzynostwo,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub żeński	swami,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy	чувак, papaláš, srab, přadlák,	rosyjski, czeski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy/męskozwierzęcy/męskorzeczowy/żeński/nijaki	dubler,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (reg. żeński)	magiel,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskoosobowy	słup,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzecy	kawowiec,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	dron, glut, golf, grat, pilot, post, star, fant, hokej, robot	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki	AIDS, zen, momo, richelieu,	termin obcy w języku polskim, polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki, nazwa własna	Cardiff, Vancouver, Montmartre,	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub pot. męskozwierzęcy	gniot,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub pot.męskozwierzęcy	brokuł,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński, nazwa własna	Io,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	bon, post, hon, konspekt, samovar, vepřín, kurzor, schody, malachit, bakelit	czeski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma pochodna	kanaka,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, liczba mnoga	selery,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskosobowy	ekonom, jebaka, obrotowy, Hellen,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskoosobowy	pies, as, glut, chlor, trup, diabeł, elf, kłobuk, flejtuch, dudka	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskoosobowy, nazwa własna	Muminek,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub nijaki	emu, aguti,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub żeński	żołądź, okapi, koala,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna	Reks,	angielski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy	przeprosiny, więzy,	polski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga	szchanie, kómbinérczi,	kaszubski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna	Chôłmice,	kaszubski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, nazwa własna, liczba mnoga	Aleuty,	polski,
rzeczownik, rodzaj niemęskosobowy, liczba mnoga	zdawiny,	polski,
rzeczownik, rodzaj nieżywotny	izotop, salaš,	czeski, słoweński, słowacki,
rzeczownik, rodzaj nijaki (rzad. męskorzeczowy), nazwa własna	Klondike,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki i męski	odana, Azimut,	pali, niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski lub żeński	Dingens,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski nieżywotny, nazwa własna	Marseille,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski	papaver, Taxi, Virus, Juwel, hrís, Modem, Spital, Set, ківі, Barock	łaciński, niemiecki, islandzki, ukraiński,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski, nazwa własna	Adamstown, Edmonton,	termin obcy w języku polskim, polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy	cicer cum caule,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy, nazwa własna	Windhuk,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub niemęskoosobowy, liczba mnoga	cannelloni,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub niemęskoosobowy, nazwa własna	Jedlicze,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub rzadziej męski, nazwa własna	Aberdeen,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub wspólny	ar, skæg, men, paraply, tack, plastik, selleri, jihad, amfetamin, parasoll	szwedzki, duński,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński	sake, árþúsund, kakadu, Chaiselongue, Gangrän, Partikel, Perlmutter, Pik, Versäumnis, County	termin obcy w języku polskim, islandzki, polski, niemiecki, słoweński,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński, nazwa własna	Монако, Ohio,	ukraiński, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub szwajc. niem. męski	Fünftel, Achtel,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma określona	landet,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma zwrotna podjęcie się	podjęcie,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga od καλό	καλά,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna, liczba mnoga	Μετέωρα,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, rodzaj nijaki, nazwa własna	Kowno,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, tylko liczba mnoga	fidlátka,	czeski,
rzeczownik, rodzaj nijaki. nazwa własna	Rheinland,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki/żeński	ייִדישקייט,	jidysz,
rzeczownik, rodzaj nijaki?, nazwa własna	Ju̇zła,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj nijakii	łader, łazbuh,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna	Bekaa,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj wspólny lub żeński	landsbygd,	szwedzki,
rzeczownik, rodzaj wspólny	lien, pret, radio, code, canal, lava, sport, week, historie, takk
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna	Faeröer, Noordzee,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj żeńsk	informȧcyjtöwuł,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński (rzad. męskorzeczowy), nazwa własna	Klondike,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj żeński / męski	mikrobølge,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj żeński i nijaki	קרײַד,	jidysz,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męski	ківі,	ukraiński,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskoosobowy	oczajdusza, maruda, niezdara,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy	staroć,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskozwierzęcy	melepeta,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki, nazwa własna	Марокко,	ukraiński,
rzeczownik, rodzaj żeński nazwa własna	Wieczernica,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński	mirtis,	litewski,
rzeczownik, rodzaj żeński (patrz: uwagi)	kometa,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna (w funkcji przymiotnika)	vilnos,	litewski,
rzeczownik, rodzaj żeński, męski	delfin, materia, hand, flöt, chyc, amnion, ideo, vito, ιατρικός, beliceño	wilamowski, łaciński, polski, nowogrecki, hiszpański, litewski,
rzeczownik, rodzaj żeński, męski, nijaki	zokk,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna, liczba mnoga	Galapágy, Pompeje, Žory,	czeski,
rzeczownik, rodzaj żeński, plurale tantum	nudułn,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński, rzadziej męskorzeczowy	piszczel,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński,	τηγανίτα,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj żeński,liczba mnoga	błytyn,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński/męski	kutwa, לאָך, נוץ, שאַל, מער, xaç, tiöerba,	polski, jidysz, kurmandżi, wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński/nijaki	leńi,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męski	анекдот,	rusiński,
rzeczownik, rodzaj, męskoosobowy	trubadur,	polski,
rzeczownik, rodzaju męskorzeczowy	luksemburski,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny	hitin,	słoweński,
rzeczownik, rodzaj męski	ангел, амулет, амбасадор, аналізатор, анархізм, анонім, антонім, апостол, амоніак, алманах	rusiński,
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna	Амстердам, Алойз,	rusiński, serbski,
rzeczownik, rodzaj nijaki	алібі, аналізованя,	rusiński,
rzeczownik, rodzaj żeński	анемія, વર્ણ, американізація, konspiracja, алерґія, алокація, алтернатіва, амбіваленція, американістіка, амнестія	rusiński, gudźarati, polski, bułgarski, słowacki, francuski, portugalski,
rzeczownik, rodzajżeński	Deserteurin,	niemiecki,
rzeczownik, rozaj męski nieżywotny	jehličnan,	czeski,
rzeczownik, rozaj żeński	salmonellosi,	włoski,
rzeczownik, rozdaj męskoosobowy	omnibus,	polski,
rzeczownik, rzeczownik męski	досвід,	ukraiński,
rzeczownik, ton II, klasa 1	kúli,	!Xóõ,
rzeczownik, ton II, klasa 3	ǃqhàa,	!Xóõ,
rzeczownik, używany w rodzaju męskim liczby pojedynczej	barbillas,	hiszpański,
rzeczownik, wspólny	synestesi,	szwedzki,
rzeczownik, żeński	antytradycjonalistka,	polski,
rzeczownik, żeński, nazwa własna	Abkhasia,	aragoński,
rzeczownik,liczba mnoga	studja,	wilamowski,
rzeczownik,rodzaj męski	lüksüs, humors,	wilamowski, łotewski,
rzeczownik,rodzaj żeński, liczba mnoga	löda,	wilamowski,
rzeczownik. rodzaj męski	артылерыст, задыяк, rašalas,	białoruski, litewski,
rzeczownik. rodzaj żeński	артылерыя,	białoruski,
rzeczowniki, rodzaj żeński, liczba mnoga	łöda, łȫda,	wilamowski,
sentencja łacińska	via crucis,	łaciński,
skrtowiec	PTO,	angielski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego, liczba mnoga, nazwa własna	EE. UU.,	hiszpański,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju męskoosobowego	d-ca,	polski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	rtg., aor.,	polski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	M, ID-kort,	niemiecki, szwedzki,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego	Kita, C. A., s-ka, f-ma,	niemiecki, hiszpański, polski,
skrót w funkcji wykrzyknika	OK,	angielski,
skrót w użyciu przymiotnikowym	A & R,	termin obcy w języku polskim,
skrót, czasownik	tłum., transl., bbq, BBQ,	polski, angielski,
skrót, liczebnik	tys.,	polski,
skrót, przymiotnik	transl., ziel., szt.,	angielski, polski,
skrót, przysłówek	prawdop.,	polski,
skrót, rodzaj męski	ks.,	polski,
skrót, rodzaj nijaki	ООО,	rosyjski,
skrót, rodzaj żeński	ks.,	polski,
skrót, rzeczownik	Str., tłum., transl., subsp., bbq, BBQ,	niemiecki, polski, angielski,
skrót, rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga	xx.,	polski,
skrót, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	podgat.,	polski,
skrót, rzeczownik, rodzaj nijaki	bbq,	polski,
skrót, rzeczownik, rodzaj żeński	str., subsp., οδ., szt.,	polski, łaciński, niemiecki, nowogrecki,
skrót, spójnik	tj., t.j.,	polski,
skrótowiec grupowo-literowo-głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	Arged,	polski,
skrótowiec grupowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	żelbet, Pafawag, PaFaWag,	polski,
skrótowiec grupowy, rodzaj żeński, nazwa własna	Cepelia,	polski,
skrótowiec głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	PiS,	polski,
skrótowiec głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego, nazwa własna	KOD,	polski,
skrótowiec literowo-głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego	CPLiA,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	WOS, URPLWMiPB, SJP,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	AGD,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego, nazwa własna	AWPL,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego	ŻW, TVP,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, nazwa własna	GDDKiA,	polski,
skrótowiec literowy	MPD, WSD,	polski,
skrótowiec obcojęzyczny w funkcji rzeczownika rodzaju męskoosobowego	VIP,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec rekurencyjny	GNU,	angielski,
skrótowiec rzeczownikowy	TT, PSČ, PNA, KLM,	niemiecki, czeski, polski, holenderski,
skrótowiec rzeczownikowy, rodzaj męskorzeczowy	KLM,	polski,
skrótowiec w funkcji czasownika	DIY,	angielski,
skrótowiec w funkcji przymiotnika relacyjnego	RTG,	polski,
skrótowiec w funkcji przymiotnika	SE, SW, DIY, HVDC, UV, b/k, CNC,	angielski, polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika męskorzeczowego	RAF,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego lub nijakiego	PWN,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskoosobowego	DJ,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub męskozwierzęcego	HTML,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub nijakiego, nazwa własna	BOR,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub żeńskiego, nazwa własna	PAN,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego, nazwa własna	DDR,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju niemęskoosobowego	EFL,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju niemęskoosobowego, liczba mnoga	PKP,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju niemęskoosobowego, liczba mnoga, nazwa własna	USA,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego, nazwa własna	GG,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego lub męskiego	mir,	hiszpański,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego lub nijakiego	ASP,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, liczba mnoga, nazwa własna	Η.Π.Α.,	nowogrecki,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, męskiego lub nijakiego	AL,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika, rodzaj żeński	WKA,	niemiecki,
skrótowiec, liczba mnoga	HK, ZPT,	niemiecki, polski,
skrótowiec, nazwa własna	PTTK, KFC, EC, TSRS,	polski, angielski, użycie międzynarodowe, litewski,
skrótowiec, przymiotnik	PP,	polski,
skrótowiec, przysłówek	COD,	angielski,
skrótowiec, rodzaj męski lub nijaki	AK, DNA,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rodzaj męski	HK, sida, ARN, GKS, BMW, EPENG, PEER, PISM, IS,	niemiecki, francuski, polski,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	PDF, SMS,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy	SMS, KUL, DPS, ZPZ, UŚ, LO, ZNiO, VLAN, SO-DIMM,	termin obcy w języku polskim, polski,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna	RPN,	polski,
skrótowiec, rodzaj nijaki	AKW, KKW, EEPR, ZZW, KZ, BJJ,	niemiecki, polski,
skrótowiec, rodzaj żeński lub nijaki	AK, SMS,	polski, niemiecki,
skrótowiec, rodzaj żeński	GmbH, HK, POW, OIT, ELA, Unasur, ISIS, PVAP,	niemiecki, polski, hiszpański,
skrótowiec, rzeczownik rodzaj nijaki	TEFL,	polski,
skrótowiec, rzeczownik rodzaju męskiego, liczba mnoga	DOM-TOM,	francuski,
skrótowiec, rzeczownik rodzaju nijakiego	CA, CBA, SRK, ABP, SBL, SHP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik	FB, MO, US, COD, AI, AIDS, UFO, MP, DDR, CTP
skrótowiec, rzeczownik, męskorzeczowy	PAST,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, nazwa własna	IKEA,	angielski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męski	PZPR, AM, ГАЗ,	polski, niemiecki, rosyjski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskoosobowy	ZKE, GIODO,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (rzad. nijaki)	MON,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy albo nijaki	OWP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki	NBP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński	ONZ,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	US, PIT, OSF, PSM, SAS, PPA, KRS, NLPZ, PEL, SKOK	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna	OBOP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga	MŚP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki albo męskorzeczowy, nazwa własna	PCK,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski	SLD,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki	CO, SD, MSWiA, UFO, IG, PI, LWP, NMP, PP, OZE	polski, termin obcy w języku polskim, niemiecki,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna	NRD,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński albo nijaki	WNP, OWP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub męski	NN, PZPR,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy	WRON,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki	MO, NATO, WWW, KRLD, KRL-D, SSP,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński	NMP, ΔΟΕ, SALIGIA, MST, РНК, ADHS,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna	Ε.Σ.Σ.Δ., IKEA, ΕΣΣΔ,	nowogrecki, polski,
skótowiec	NLP,	polski,
składnik kilku przysłówków złożonych miejsca i czasu	indziej,	polski,
składnik spójnika złożonego	zarówno,	polski,
spójnik ne… ne…	ne,	turecki,
spójnik międzyzdaniowy	aby, zaledwie, μόλις,	polski, nowogrecki,
spójnik nawiązujący	даже,	rosyjski,
spójnik podrzędny	während, keby, hoci, žeby,	niemiecki, słowacki,
spójnik przeciwstawny	mas, pero, μα,	hiszpański, portugalski, nowogrecki,
spójnik używany przy wprowadzaniu	a,	polski,
spójnik w postpozycji	enim,	łaciński,
spójnik wprowadzający zdania podrzędne okolicznikowe czasu i przyczyny	αφού,	nowogrecki,
spójnik wprowadzający zdanie podrzędne	dopóki,	polski,
spójnik współrzędny rozłączny	buď,	słowacki,
spójnik współrzędny wynikowy	entonces,	hiszpański,
spójnik współrzędny	a, ni, währenddessen,	słowacki, polski, niemiecki,
spójnik wyrażający przyczynę czegoś	себебі,	kazachski,
spójnik złożony	jen… jen…, ju… des, nek… nek…, ju… tiom, sowohl ... als auch,	esperanto, niemiecki,
spójnik łączący słowa, używany gdy poprzednie słowo kończa się samogłoską czy spółgłoską półotwartą	мен,	kazachski,
spójnik łączący słowa, używany gdy poprzednie słowo kończa się spółgłoską bezdźwięczną	пен,	kazachski,
spójnik / partykuła	owszem,	polski,
spójnik, forma fleksyjna	byś,	polski,
spójnik, partykuła	alåura,	boloński,
spójnik, przysłówek	sicut,	łaciński,
spójnik, zaimek	jako, akô,	polski, słowiński,
spójnik, łączący zdania lub równoważniki zdań nadrzędne z podrzędnym tworząc konstrukcje	że,	polski,
stopień najwyższy przymiotników → bra, god	best,	norweski (bokmål),
stopień najwyższy przysłówka → mjög	mest,	islandzki,
stopień najwyższy przysłówka → mycket	mest,	szwedzki,
stopień najwyższy przysłówków → bra, godt	best,	norweski (bokmål),
stopień wyższy od wielki, duży	większy,	polski,
stopień wyższy przysłówka mjög	meir, meira,	islandzki,
stopień wyższy przysłówka → meget	mere,	duński,
stopień wyższy, przymiotnik	старэйшы,	białoruski,
stopień wyższy, przysłówek	далей,	białoruski,
substantivum verbale	cōnrȧjsa,	wilamowski,
sufiks grzecznościowy	さん,	japoński,
sufiks	くらい, 님, ვე, 欧,	japoński, koreański, gruziński,
sufiks, partykuła	ぐらい,	japoński,
sylaba	छु,	użycie międzynarodowe,
symbol, skrót	log,	polski,
symbol, znak interpunkcyjny	¡,	hiszpański,
słowo pomocnicze	da, de, der, bu, maks, plus, vera,	esperanto, duński, slovio, islandzki,
słowo złożone z przyimka σε i rodzajnika określonego rodzaju męskiego lub nijakiego w dopełniaczu	στου,	nowogrecki,
temat czasownika bezosobowego	óla-,	quenya,
temat czasownika przeczącego	um-,	quenya,
temat czasownika	airita-, anta-, cen-, caita-, cap-, cenda-, car-, envinyata-, farya-, fir-	quenya,
temat słówotwórczy	-gamie,	francuski,
w funkcji czasownika	dalej, cmok, chap,	polski,
w funkcji liczebnika	n,	polski,
w funkcji przydawki	ποταμός,	nowogrecki,
w funkcji przymiotnika	be, ksero, atu, stufenweise, öfter,	polski, niemiecki,
w funkcji przysłówka	alt, bar, direkt, egal, gut, lang, rot, blau, beige, chemisch	niemiecki, polski, nowogrecki, hiszpański,
w funkcji wykrzyknika	Vorsicht,	niemiecki,
w funkcji zaimka rzeczownego	wiele,	polski,
w liczbie mnogiej stosunki	stosunek,	polski,
w użyciu czasownikowym	kap, kic,	polski,
w użyciu posiłkowym	ҡарау,	baszkirski,
w użyciu przymiotnikowym	mat, git, trefl, top, entonces, appauvri, appelé, voranschreitend, ватан,	polski, hiszpański, francuski, niemiecki, baszkirski,
w użyciu przysłówkowym	βία, αστραπή, τέρμα,	nowogrecki,
w użyciu rzeczownikowym	suus, דײַטש, לעטיש, קאַשוביש, שאָטיש, גרוזיניש, וועלש, איריש, נאָרוועגיש, פֿיניש	łaciński, jidysz, estoński, angielski, bułgarski, czeski, łotewski, polski,
w użyciu rzeczownikowym, rodzaj męski i żeński	wege,	polski,
w użyciu rzeczownikowym, rodzaj męski	kabyle,	francuski,
w użyciu rzeczownikowym, rodzaj nijaki	ach,	polski,
w użyciu zaimkowym / przyimkowym / przysłówkowym	هیچ,	perski,
w złożeniach	否, 亜, 圧, 安, 宇, 下, 中, 体, 雄, 園	japoński, niemiecki,
wtrącenie	однако, видно, возможно,	rosyjski,
wtrącenie, partykuła	главный,	rosyjski,
wykrzyknik gratulacje!	gratulacje,	polski,
wykrzyknik w funkcji czasownika	plask,	polski,
wykrzyknik w użyciu czasownikowym	bryk, bach, hyc, plusk, chlup,	polski,
wykrzyknik w użyciu rzeczownikowym	achy, bryk, ochy,	polski,
wykrzyknik, forma żeńska	obrigada,	portugalski,
wykrzyknik, rodzaj męski	hosanna,	francuski,
wykrzyknik, zwrot grzecznościowy	olkaa hyvä, goedenavond,	fiński, holenderski,
wykzyknik	tupu,	polski,
wyraz dźwiękonaśladowczy	pstryk,	polski,
wyraz modalny	бар,	baszkirski,
wyraz o charakterze ekspresywnym	nuż,	polski,
wyraz w funkcji czasownika	pych,	polski,
wyrażenia	牝,	chiński standardowy,
wyrażenie przyimkowe	w przybliżeniu, w porządku, w istocie, w sensie,	polski,
wyrażenie złożone	有り難う, 有難う, 愛する, あいさつする, 合図する, 握手する, フォーマットする, 腐敗する, 復習する, 復讐する	japoński,
wyrażenie	summa cum laude, cum laude, chuj z tym, למשל, לדגמה, טפטפה, טפין־טפין, nic dodać, nic ująć, by degrees, bit by bit
wyznacznik bezokolicznika	å,	norweski (bokmål),
zaimek bezosobowy	man, es, het,	duński, szwedzki, niemiecki, holenderski,
zaimek dopełnieniowy	het,	holenderski,
zaimek dzierżawczy względny	sia,	esperanto,
zaimek dzierżawczy zwrotny	sit, suus,	duński, łaciński,
zaimek dzierżawczy zwrotny, rodzaj wspólny	sin,	duński,
zaimek dzierżawczy, 3. os. lm	τους,	nowogrecki,
zaimek dzierżawczy, dopełniacz liczby pojedynczej, rodzaj żeński	mej,	polski,
zaimek dzierżawczy, druga osoba, liczba pojedyncza, rodzaj nijaki	dit,	duński,
zaimek dzierżawczy, forma fleksyjna zaimka ons	onze,	holenderski,
zaimek dzierżawczy, forma grzecznościowa	dumneavoastră,	rumuński,
zaimek dzierżawczy, forma mocna	δικός,	nowogrecki,
zaimek dzierżawczy, liczba mnoga	deres, noz,	duński, starofrancuski,
zaimek dzierżawczy, nieokreślony	czyjś,	polski,
zaimek dzierżawczy, pierwsza osoba lp, rodzaj nijaki	mit,	duński,
zaimek dzierżawczy, rodzaj żeński	jer, majny,	wilamowski,
zaimek emfatyczny	ise, elyë, inyë,	szkocki gaelicki, quenya,
zaimek i przymiotnik wskazujący	αυτός, αυτή, αυτό,	nowogrecki,
zaimek liczebny nieokreślony	kilka, wenig, enkel, szereg, nieco, etłykia, عدة, sporo, niekoľko, daži	polski, niemiecki, holenderski, wilamowski, arabski, słowacki, łotewski,
zaimek liczebny wskazujący	tela, tyle,	polski,
zaimek liczebny	cap, doś, siuła, wenige,	kataloński, polski, niemiecki,
zaimek liczebny, nieokreślony	несколько, nekoliko,	rosyjski, chorwacki,
zaimek negatywny	żaden, žiadny, žiaden,	polski, słowacki,
zaimek nieokreślony / przymiotnik	inszy,	polski,
zaimek nieokreślony w użyciu przymiotnikowym	jakiś, jaczis,	polski, kaszubski,
zaimek nieokreślony, forma liczby mnogiej od: någon	några,	szwedzki,
zaimek nieokreślony, forma męska	kein,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, forma nijaka	kein,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, forma pochodna	někotare,	dolnołużycki,
zaimek nieokreślony, forma żeńska	keine,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, liczba mnoga	algunos,	hiszpański,
zaimek nieokreślony, odpowiadający rodzajowi męskoosobowemu	wszyscy,	polski,
zaimek nieokreślony, rodzaj męski	ουδείς,	nowogrecki,
zaimek nieokreślony, w funkcji przymiotnika	ainuntkawīds,	pruski,
zaimek nieokreślony, w użyciu przymiotnikowym	fulani,	suahili,
zaimek nieoznaczony	чий-небудь, чийсь,	ukraiński,
zaimek określający	id, is, ipse, ea, такой, idem, eadem, ipsa, ipsum,	łaciński, rosyjski,
zaimek określony	bir, taka,	turecki, polski,
zaimek określony, używany…	taki,	polski,
zaimek osobowy 2 os. liczby mnogiej, rodzaj męski	vosotros,	hiszpański,
zaimek osobowy 2 os. liczby mnogiej, rodzaj żeński	vosotras,	hiszpański,
zaimek osobowy dla 2 os. l.poj.	jūs,	łotewski,
zaimek osobowy i wskazujący	l', lo,	włoski,
zaimek osobowy nieakcentowany 1. osoby lp…	mi,	włoski,
zaimek osobowy nieakcentowany 2. osoby lp…	ti,	włoski,
zaimek osobowy niezależny	iš,	lakota,
zaimek osobowy trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby mnogiej w bierniku	le,	włoski,
zaimek osobowy trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej od ella	le,	włoski,
zaimek osobowy trzeciej osoby lm, rodzaj męski	ellos,	hiszpański,
zaimek osobowy trzeciej osoby lm, rodzaj żeński	ellas,	hiszpański,
zaimek osobowy w formie dopełnieniowej	jer,	duński,
zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna	te, me,	włoski,
zaimek osobowy zwrotny, 3 osoba	sí,	hiszpański,
zaimek osobowy, 1 os. liczby podwójnej	mój, mej,	górnołużycki, dolnołużycki,
zaimek osobowy, 2 os. liczby podwójnej	wej, wój,	dolnołużycki, górnołużycki,
zaimek osobowy, 2. os. rodzaj męski lub żeński lm	ustedes,	hiszpański,
zaimek osobowy, 3 os. liczby podwójnej	wónej,	dolnołużycki,
zaimek osobowy, druga osoba liczby mnogiej	tit,	farerski,
zaimek osobowy, forma fleksyjna	ci, тебе, hennar, őt, őket, bennünket, nekem, viņas, vás, jí
zaimek osobowy, forma pochodna	et, mir, mus, ich, jego, jej, ji, ми, hen, mi	kataloński, niemiecki, północnolapoński, polski, bułgarski, holenderski, norweski (bokmål), nowogrecki, tatarski,
zaimek osobowy, liczba podwójna	taua,	niue,
zaimek osobowy, rodzaj męski	αυτός, אתה,	nowogrecki, hebrajski,
zaimek osobowy, rodzaj nijaki	αυτό, τα,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj nijaki, 3. os. liczby mnogiej od αυτός	αυτά,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj nijaki, liczba mnoga	tey,	farerski,
zaimek osobowy, rodzaj żeński	la, αυτή, της, את,	włoski, nowogrecki, hebrajski,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, 3. os. liczby mnogiej od αυτός	αυτές,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, liczba mnoga	tœr,	farerski,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, liczba pojedyncza	sí,	irlandzki,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, w funkcji dopełnienia bliższego	la,	francuski, galicyjski,
zaimek osobowy, złożony	vobiscum, mecum,	łaciński,
zaimek podmiotowy	het,	holenderski,
zaimek przeczący	nikt, ніхто, ніщо, nimyt, nymer,	polski, ukraiński, wilamowski,
zaimek przeczący, rodzaj męski	kaner, kaener,	wilamowski,
zaimek przymiotny dzierżawczy	ta,	francuski,
zaimek przymiotny nieokreślony	któryś, którykolwiek,	polski,
zaimek przymiotny przeczący	ничей, niczyj,	rosyjski, polski,
zaimek przymiotny wskazujący lub przymiotnik	niniejszy,	polski,
zaimek przymiotny wskazujący, forma pochodna	tamto,	polski,
zaimek przymiotny	te, sam, jeden, same, jedno, wszelki, všelahi, wszelaki, самий,	polski, słowiński, ukraiński,
zaimek przysłowny nieokreślony	nic, zewsząd, искӕд, кӕддӕр, куыддӕр, искуыд, кӕмдӕр, искӕм, искӕцӕй, кӕцӕйдӕр	polski, osetyjski, estoński,
zaimek przysłowny przeczący	nigdy, aldrig, никога, никӕд, макӕд, никуыд, макуыд, макӕм, никӕм, никӕцӕй	polski, dolnołużycki, duński, szwedzki, bułgarski, osetyjski,
zaimek przysłowny pytajny	cóż, którędy, kieryndy,	polski,
zaimek przysłowny upowszechniający	zawsze, dycki, алкӕд, алкӕм, алкӕцӕй, wdycki,	polski, osetyjski,
zaimek przysłowny wskazujący	tegdy, wówczas,	polski,
zaimek przysłowny względny	którędy,	polski,
zaimek przysłowny	how, här, natenczas, podówczas, wtedy, tedy, dotąd, odkąd, naonczas, wtenczas	dolnołużycki, szwedzki, polski, łaciński, osetyjski, białoruski, kaszubski,
zaimek przysłówkowy wskazujący	táʻã,	!Xóõ,
zaimek przysłówkowy	отсюда, оттуда, откуда, eadem, hac, waijiwi,	rosyjski, łaciński, abenaki,
zaimek pytajny i względny	czego,	polski,
zaimek pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto,	hiszpański,
zaimek pytajny, forma pochodna	wes,	niemiecki,
zaimek pytajny, w odniesieniu do osób	quién,	hiszpański,
zaimek pytający / przysłówek	where,	angielski,
zaimek pytający o rzeczy	qué,	hiszpański,
zaimek pytający, rodzaj męski	cât,	rumuński,
zaimek rzeczowny nieokreślony	nic, wszystko, gach rud, wsio,	polski, irlandzki,
zaimek rzeczowny nieokreślony, rodzaj nijaki, liczba mnoga	omnia,	łaciński,
zaimek rzeczowny osobowy	któż,	polski,
zaimek rzeczowny pytajny	cóż,	polski,
zaimek rzeczowny	jeden, jedno, whoever, ktokolwiek, omnes,	polski, angielski, interlingua,
zaimek upowszechniający ułomny	wszego,	polski,
zaimek upowszechniający	każdy, ołłys, кожен, кожний, ołły, ymer, oły, ołys, katrs,	polski, wilamowski, ukraiński, łotewski,
zaimek w formie przymiotnika	بعض,	arabski,
zaimek w funkcji podmiotu	dette,	norweski (bokmål),
zaimek w funkcji spójnika	wer,	niemiecki,
zaimek wskazujący przymiotny	sto,	włoski,
zaimek wskazujący trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby mnogiej w bierniku	le,	włoski,
zaimek wskazujący występujący w funkcji podmiotu	це,	ukraiński,
zaimek wskazujący, forma celownika	temu, daom,	polski, wilamowski,
zaimek wskazujący, forma fleksyjna	ci, azok, azon,	polski, węgierski,
zaimek wskazujący, forma pochodna	den, questa, то, dem, azt, quella,	niemiecki, romansz, rosyjski, węgierski, korsykański,
zaimek wskazujący, forma rodzaju nijakiego od ese	eso,	hiszpański,
zaimek wskazujący, liczba mnoga od: denne i → dette	disse,	norweski (bokmål),
zaimek wskazujący, liczba mnoga	די,	jidysz,
zaimek wskazujący, lp, rodzaj nijaki	це,	ukraiński,
zaimek wskazujący, partykuła	selber,	niemiecki,
zaimek wskazujący, rodzaj męski, liczba mnoga	estes,	portugalski,
zaimek wskazujący, rodzaj męski/żeński, liczba mnoga	אלה,	hebrajski,
zaimek wskazujący, rodzaj nijaki, obecnie tylko w zwrotach	sio,	polski,
zaimek wskazujący, rodzaj żeński, obecnie tylko w zwrotach	sia,	polski,
zaimek wzajemny	einander,	niemiecki,
zaimek względny nieokreślony	qualunque,	włoski,
zaimek względny przymiotny	qui,	łaciński,
zaimek względny, forma fleksyjna	viņas,	łotewski,
zaimek względny, forma pochodna	den, dem, dessen, denen, deren,	niemiecki,
zaimek względny, rodzaj męski	cât,	rumuński,
zaimek względny, rodzaj nijaki	τι,	nowogrecki,
zaimek z partykułą wzmacniającą	chtôliĕ,	słowiński,
zaimek zbiorowy	entrambi, entrambe,	włoski,
zaimek zwrotny w narzędniku	sobu,	dolnołużycki,
zaimek zwrotny, forma pochodna	mir,	niemiecki,
zaimek, forma fleksyjna	altre, stessa, nessuna,	włoski,
zaimek, rodzaj męski	nessun, quest',	włoski,
zaimek, rodzaj nijaki	это, hvat,	rosyjski, farerski,
zaimek, rodzaj żeński	alicuna, táž, quest',	interlingua, czeski, włoski,
zaimek, trzecia osoba, liczba mnoga	Loro,	włoski,
zbitka dwóch słów używana tylko w wyrażeniu a quemarropa	quemarropa,	hiszpański,
zbitka	conmigo, contigo, consigo,	hiszpański, portugalski,
znak graficzny	Ѯ,	staro-cerkiewno-słowiański,
znak hiragana	ゑ, れ,	japoński,
znak hiragany	で,	japoński,
znak interpunkcyjny	„, ”, «, », ;, ·, “, 𖳏,	polski, nowogrecki, angielski, ndyuka,
znak kanji	作,	japoński,
znak katakany	ア,	japoński,
znak w złożeniach	働,	japoński,
znak	ɑ, ɐ, ʙ, ʛ, ʝ, ʲ, ɱ, ɴ, ɶ, ʤ	użycie międzynarodowe,
zrostek	어,	koreański,
związek frazeologiczny (opcjonalnie wykrzyknik)	w porządku,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa dokonana	dodać dwa do dwóch,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa niedokonana	podbijać bębenka, zapuszczać żurawia,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa	zabić kurę znoszącą złote jajka, gryźć ziemię, być w sztosie, den Faden verlieren,	polski, niemiecki,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa (dk. przeczytać od deski do deski)	czytać od deski do deski,	polski,
związek frazeologiczny, fraza przymiotnikowa	brzydki jak siedem grzechów głównych, άσχημος σαν μαϊμού,	polski, nowogrecki,
związek frazeologiczny, fraza przysłówkowa czasu	raz na ruski rok,	polski,
związek frazeologiczny, fraza przysłówkowa sposobu	jednym słowem, jak znalazł, a fronte,	polski, termin obcy w języku polskim,
związek frazeologiczny, fraza przysłówkowa	до последней капли крови, rada w radę,	rosyjski, polski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj męski	зов крови,	rosyjski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj męski	συνήγορος του διαβόλου, bouc émissaire,	nowogrecki, francuski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy	palec boży, listek figowy, złoty środek, raj utracony, lwi pazur,	polski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy	konik polny,	polski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga	bezkrwawe łowy,	polski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki	κοινό μυστικό, πάρθιο βέλος,	nowogrecki,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński	zbłąkana owieczka, szara eminencja, κόπρος του Αυγείου, κόπρος του Αυγεία, flecha parta, partyjska strzała, flèche du Parthe, graue Eminenz, silberne Hochzeit, stara śpiewka	polski, nowogrecki, hiszpański, francuski, niemiecki,
związek frazeologiczny, fraza zdaniowa	хуй его знает, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, unu por ĉiuj, ĉiuj por unu, chuj go wie,	rosyjski, polski, esperanto,
związek frazeologiczny, liczebnik nieokreślony	co łaska, w bród,	polski,
związek frazeologiczny, przysłówek	na odpieprz,	polski,
związek frazeologiczny, rodzaj męskoosobowy	ranny ptaszek,	polski,
związek frazeologiczny, wykrzyknik	chuj w dupę, θα σε μάθω εγώ, masz babo placek,	polski, nowogrecki,
związek wyrazów w formie status constructus (smichut) w funkcji wykrzyknika	שבת שלום,	hebrajski,
związek wyrazów w funkcji podmiotu i orzeczenia	chodzi o,	polski,
związek wyrazów	there be, annos retro, es gibt, non lineal, non negative, non vacue, patatas frite, patre affin, ponte suspension, posto de pumperos
związek wyrazów, kolokacja	na pamięć,	polski,
związek	nepřipouštět si, rozchechtat se,	czeski,
zwrot w funkcji czasownika	чох,	chakaski,
złożenie rzeczownikowe	해마다, 작년,	koreański,
złożenie, nazwa własna	북아메리카, 남아메리카,	koreański,
przymiotnik, forma fleksyjna (patrz: uwagi w haśle ulter)	ulterior,	łaciński,
przymiotnik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	młodsza,	polski,
przymiotnik, forma fleksyjna (supletywna)	lepszy, gorszy,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	κουκιά,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	signo, tempora, gelata,	łaciński,
rzeczownik, forma fleksyjna	kos,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	proga,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna	mat, matematyka, Dominika, gimnastyka, rasa, satyra, lutry, arcybiskupi, ruska, bracia	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna	potem, organy, robota, struga, parowy, targi, testu, pejsy, Prus, argumentu	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna	kotka, pora, szopa, jamniczka,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	win, prawie, polana, zer, jaja, ćwiczenia,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	łach, bryle, win, kry, Teofil, skóro, grafik, klinik, podróżniczek, szczęk	polski,
rzeczownik, forma fleksyjna (supletywna)	ludzie, lata,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	очки,	rosyjski,
końcówka gramatyczna	u, us, as, e, i, is, n, o, os,	esperanto (morfem),
przysłowie niemieckie, fraza zdaniowa	morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute,	niemiecki,
przysłowie polskie	czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał, chleb ma rogi, złemu wrogowi daj chleba i soli, u wdowy chleb gotowy, ale niezdrowy, kto chlebem gardzi, to nim Pan Bóg bardziej, kiedy gospodyni pierze i chleb piecze, to się ledwie nie wściecze, nie ociec, nie matka ceruszke wydaje: robota, ochota, piekne obyczaje,	polski,
przysłowie polskie, fraza zdaniowa	gdy na Małgorzaty mróz, jeszcze długo nie pojedzie wóz, święta Agnieszka wypuściła skowronka z mieszka, wlazłszy między wrony, trzeba krakać jak one, wlazłszy pomiędzy wrony, trzeba krakać jak i ony, kiedy przyjdziesz między wrony, musisz robić jak i one, Katarzyny dzień jaki, cały grudzień będzie taki, gdy w Katarzynę lód nie stanie – szykuj sanie, gdy w Katarzynę mróz – szykuj wóz, gdy w Katarzynę zima, śnieg nie poleży, mróz nie potrzyma, kiedy w świętą Katarzynę lód nie stanie, to gotuj sanie, jak się Katarzyna głosi, tak się Nowy Rok nosi	polski,
rdzeń słowotwórczy	ح ب ب, ب ي ع, ك ب ر, ت ع ب, ج ر ح, ج ه د, ح م د, ر ب ط, ف ح ش, ك ش ف	arabski,
zbitka	باسم,	arabski,
zbitka	ábrase,	hiszpański,
zbitka	date, haste, verme, hale, selo, dame, vente, hate, hete, dele	hiszpański,
łącznik	ir, ba,	litewski, irlandzki,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	aerolinky,	czeski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	μνήμες, εκλογές,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	wykopaliska,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	premiera, piłkarzyki, Tonia, planty,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy i męskorzeczowy, forma fleksyjna	boja,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna	Azerbejdżan, Krystyna, Renata, Irka, Roberta, kochanka, beka, blondyna, żółtodzioby, czyściocha	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna	łata, nagle, klinika, siki, kostucha, golem, świderki, łacha, pazurki, kokosy	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna	jeleni, lina, kołatka, grubodzioby, granatka, dzięcioły,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	kara, wejść, działka, sianie, mycie, kopytka, kina, miast,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	tur, bek, ferm, gal, juk, lin, domino, Robert, strug, praski	polski,
końcówka gramatyczna	a, j,	esperanto (morfem),
morfem przedrostkowy	nano, fi, mini, ultra,	esperanto (morfem),
morfem przedrostkowy	tra, tro, ekster, pre, ne,	esperanto (morfem),
morfem przyrostkowy	et, ind, end,	esperanto (morfem),
morfem przyrostkowy	iz, ed,	esperanto (morfem),
morfem	mars, rok, ve, a, ci, hieraŭ, ili, j, jes, kvankam	esperanto (morfem),
morfem	am,	łaciński,