szukać dziury w całym

szukać dziury w całym (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃukaʥ̑ ˈːurɨ ˈf‿ʦ̑awɨ̃m], AS: [šuka• ʒ́ury f‿cau̯ỹm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• gemin.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) doszukiwać się błędów, niedociągnięć, problemów tam, gdzie ich nie ma

odmiana:

(1.1) związek rządu; zob. szukać, „dziury w całym” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be nit-picky
• czeski: (1.1) hledat na všem hnidy
• francuski: (1.1) chercher midi à quatorze heures
• hiszpański: (1.1) buscarle tres pies al gato, buscarle cinco pies al gato
• nowogrecki: (1.1) ψειρίζω τη μαϊμού
• włoski: (1.1) cercare il pelo nell'uovo

źródła: