atlas

atlas (język polski)

atlas (1.1)

atlasy (2.1)

atlas (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈatlas], AS: [atlas] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zbiór map, rycin, tabeli wydany w postaci książki lub albumu; zob. też altas (publikacja) w Wikipedii

(1.2) anat. kręg szyjny, na którym opiera się czaszka; zob. też dźwigacz w Wikipedii

(1.3) sport. wielofunkcyjny przyrząd do ćwiczeń różnych partii mięśni używany w siłowni; zob. też atlas (przyrząd do ćwiczeń) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) archit. posąg atletycznego mężczyzny podpierającego balkon, podpora architektoniczna; zob. też atlant w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atlas	atlasy
dopełniacz	atlasu	atlasów
celownik	atlasowi	atlasom
biernik	atlas	atlasy
narzędnik	atlasem	atlasami
miejscownik	atlasie	atlasach
wołacz	atlasie	atlasy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atlas	atlasy
dopełniacz	atlasa	atlasów
celownik	atlasowi	atlasom
biernik	atlasa	atlasy
narzędnik	atlasem	atlasami
miejscownik	atlasie	atlasach
wołacz	atlasie	atlasy

przykłady:

(1.1) Otwórzcie atlasy na mapie Polski!

składnia:

kolokacje:

(1.1) atlas geograficzny / historyczny / samochodowy • atlas Polski / Europy / świata

synonimy:

(1.2) dźwigacz

(2.1) atlant

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. atlasik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Atlas < gr. Ἄτλας (tytan skazany na podtrzymywanie sklepienia niebieskiego); zob. też Atlas (mitologia) w Wikipedii

uwagi:

nie mylić z: atłas

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dźwigacz

• angielski: (1.1) atlas
• baskijski: (1.1) atlas
• bułgarski: (1.1) атлас m; (2.1) атлант m
• chiński standardowy: (1.1) 地图 (dìtú)
• duński: (1.1) atlas n
• esperanto: (1.1) atlaso
• fiński: (1.1) kartasto
• francuski: (1.1) atlas m
• hiszpański: (1.1) atlas m
• interlingua: (1.1) atlas
• islandzki: (1.1) kortabók ż
• japoński: (1.1) 地図帳(ちずちょう)
• niemiecki: (1.1) Atlas m; (2.1) Atlant m
• nowogrecki: (1.1) άτλαντας m; (2.1) άτλαντας m
• rosyjski: (1.1) атлас m
• słowacki: (1.1) atlas
• szwedzki: (1.1) kartbok w, atlas w
• ukraiński: (1.1) атлас m
• węgierski: (1.1) atlasz
• włoski: (1.1) atlante m

źródła:

atlas (język angielski)

atlas (1.1)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: at•las

bryt. (RP) enPR: ătʹləs, IPA: /ˈæt.ləs/, SAMPA: /"{tl@s/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) atlas (zbiór map)

(1.2) archit. atlant, atlas

(1.3) anat. dźwigacz, kręg szczytowy, pierwszy krąg szyjny

odmiana:

(1) lp atlas; lm atlases / atlantes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) geographical atlas • road atlas

synonimy:

(1.2) telamon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język baskijski)

atlas (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) atlas

(1.2) anat. dźwigacz, kręg szczytowy, atlas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język czeski)

atlas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) atlas

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atlas	atlasy
dopełniacz	atlasu	atlasů
celownik	atlasu	atlasům
biernik	atlas	atlasy
wołacz	atlase	atlasy
miejscownik	atlase / atlasu	atlasech
narzędnik	atlasem	atlasy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język duński)

et atlas (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈadlas]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) atlas

odmiana:

(1.1) et atlas, atlasset, atlasser/atlas, atlasserne/atlasene

przykłady:

(1.1) Bogstavelig talt hver eneste dag har man brug for et atlas, der indeholder kort over alle verdens lande. → Dosłownie na co dzień potrzebujemy atlasu zawierającego mapy wszystkich krajów świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἄτλας

uwagi:

źródła:

atlas (język francuski)

atlas (1.1)

wymowa:

(1.1) IPA: /at.lɑs/

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atlas

odmiana:

(1.1) lp atlas; lm atlas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) atlas géographique → atlas geograficzny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język hiszpański)

atlas (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈat.las] lub [ˈa.tlas]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atlas (zbiór map, rycin)

(1.2) anat. dźwigacz, kręg szczytowy, atlas

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) colección

(1.2) vértebra

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Atlas < gr. Ἄτλας

uwagi:

źródła:

atlas (interlingua)

atlas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) atlas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język słowacki)

atlas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atlas (zbiór map w postaci książki)

(1.2) dźwigacz, kręg szczytowy, atlas (pierwszy kręg szyjny)

(2.1) atłas

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. atlasový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atlas (język szwedzki)

atlas (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) atlas

odmiana:

(1.1) en atlas, atlasen, atlaser, atlaserna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) världsatlas

synonimy:

(1.1) kartbok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: