bet

Podobna pisownia: Beet • beet • Bet • Bett • bett • bët • bẹt

bet (język polski)

ב

hebrajski bet

wymowa:: IPA: [bɛt], AS: [bet]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zgrub. od: becik

(1.2) pot. pościel

(1.3) druga litera alfabetów semickich: m.in. fenickiego, aramejskiego, arabskiego (ب), hebrajskiego (ב), syryjskiego (ܒ); zob. też bet w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. becik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) niem. Bett^[1]

uwagi:: (1.2) zwykle w liczbie mnogiej

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających zgrubień zobacz listę tłumaczeń w haśle: becik

źródła:

↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 33.

bet (język angielski)

ب

bet (1.4)

ܒ

bet (1.5)

wymowa:: IPA: /ˈbɛt/, SAMPA: /"bEt/; wymowa amerykańska^?/i; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zakład (wzajemny)

(1.2) obstawienie w zakładzie

(1.3) bet (druga litera alfabetu hebrajskiego)

(1.4) bet (druga litera alfabetu arabskiego)

(1.5) bet (druga litera alfabetu syryjskiego)

(1.6) bet (druga litera alfabetu fenickiego)

czasownik

(2.1) stawiać, postawić (na coś, kogoś)

(2.2) zakładać się, założyć się

(2.3) być pewnym, móc się założyć^[1]

odmiana:: (1) lp bet; lm bets; (2) bet, bet / betted, bet / betted, bets, betting

przykłady:: (2.2) I'll bet you £20 that I can run faster than you. → Założę się o 20 funtów, że pobiegnę szybciej od ciebie.; (2.3) I wouldn't bet on it. → Nie byłbym tego pewien.

składnia:: (1.2) place a bet on sth; (2.2) bet on sth

kolokacje:: (1.2) safe bet → pewniak

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. bettor

związki frazeologiczne:: you bet! → no jasne!

etymologia:

uwagi:: (2.1-2) zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

↑ Hasło „bet” w: Lexico. The English Dictionary, Oxford University Press.

bet (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) burak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. beto, sukerbeto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

bet (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) twarz

(1.2) bok

(1.3) kierunek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) şıray; (1.2) yaq

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1.3) sırt, qıbla, küntuvar, künbatar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bet (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) lecz, ale, jednakże, zaś

(1.2) byle

odmiana:

przykłady:: (1.1) Vėjo nėra, bet medžiai judinasi.^[1] → Wiatru nie ma, ale drzewa się ruszają.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „judintis” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.

bet (język łotewski)

wymowa:: IPA: /bet/; ^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) lecz, ale, jednakże

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bet (język nauruański)

wymowa:

znaczenia:: (1.1) też, także, również

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bet (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) karc. postawiona stawka^[1]

(1.2) karc. (w zwrotach) wpadka (np. w brydżu)^[1]

rzeczownik

(2.1) (w zwrotach) wypas^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) czas przeszły (preteritum) od bita

odmiana:: (1) lp en bet, beten; lm betar, betarna; (2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.1) bete

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: fraza czasownikowa gå bet • gå i bet

etymologia:

uwagi:: nie mylić z: bett → ugryzienie

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „bet” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

bet (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wesz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bet (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) łóżko^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. bed^[1]

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.

bet (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zły

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bet (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: bett

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) łóżko^[1]

odmiana:: (1.1) lp bet; lm bet

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. beta; rzecz. betüch n

związki frazeologiczne:

etymologia:: śwn. bet, bette < swn. betti < pragerm. *badją < praindoeur. *bʰedʰ; por. niem. Bett, dolnoniem. Bedd, niderl. bed, zachodniofryzyjski bêd, ang. bed, szw. bädd, isl. beður.

uwagi:: zobacz słowa zaczynające się od „bet”

źródła:

↑ Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

[1] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 33.

[2] Hasło „bet” w: Lexico. The English Dictionary, Oxford University Press.

[3] Hasło „judintis” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.

[SO-4] 1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „bet” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.

[Miąc-5] 1,0 ^1,1 Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.

[6] Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]