faworyt

faworyt (język polski)

faworyt (3.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś lubiany, faworyzowany

(1.2) sport. osoba lub drużyna typowana na zwycięzcę w zawodach

(1.3) daw. kochanek

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) sport. zwierzę typowane na zwycięzcę w wyścigach

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(3.1) daw. pasemko zarostu pozostawione na policzku

rzeczownik, forma fleksyjna

(4.1) D. lm od: faworyta

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	faworyt	faworyci
dopełniacz	faworyta	faworytów
celownik	faworytowi	faworytom
biernik	faworyta	faworytów
narzędnik	faworytem	faworytami
miejscownik	faworycie	faworytach
wołacz	faworycie	faworyci

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	faworyt	faworyty
dopełniacz	faworyta	faworytów
celownik	faworytowi	faworytom
biernik	faworyta	faworyty
narzędnik	faworytem	faworytami
miejscownik	faworycie	faworytach
wołacz	faworycie	faworyty

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	faworyt	faworyty
dopełniacz	faworyta	faworytów
celownik	faworytowi	faworytom
biernik	faworyt	faworyty
narzędnik	faworytem	faworytami
miejscownik	faworycie	faworytach
wołacz	faworycie	faworyty

przykłady:

(1.2) Jurek okazuje się być faworytem w tym wyścigu.

(2.1) Ze stajni wyprowadzono tegorocznego faworyta.

(3.1) Pradziadek ma na zdjęciu czarne faworyty i binokle.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.1) bak, baczek, bokobroda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. faworycik m, faworytek m, faworyzm m, faworytyzm m, fawor m, faworyzacja ż, faworyzowanie n

forma żeńska faworyta ż, faworytka ż

przym. faworytny, faworytalny

czas. faworować ndk., faworyzować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. favorito, franc. favori < łac. favor → życzliwość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) favorite, favourite
• białoruski: (1.1) фаварыт m; (1.2) фаварыт m; (2.1) фаварыт m
• bułgarski: (1.1) фаворит m; (1.2) фаворит m
• duński: (1.1) favorit w; (1.2) favorit w; (2.1) favorit w
• hiszpański: (1.1) favorito m; (1.2) favorito m; (2.1) patilla ż
• niemiecki: (1.1) Favorit m; (1.2) Favorit m; (2.1) Favorit m
• nowogrecki: (1.1) αγαπημένος m; (1.2) φαβορί m; (2.1) φαβορίτα ż
• włoski: (1.1) favorito m; (1.2) favorito m; (1.3) amante m; (2.1) favorito m; (3.1) favoriti m lm, fedine ż lm

źródła: