może

może (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmɔʒɛ], AS: [može] ​, wymowa 2

homofon: morze

​ ​

znaczenia:

partykuła

(1.1) …nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

(1.2) …stosowana w celu wyrażenia propozycji, rady, prośby

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3 os. lp ter. od: móc

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

(2.1) zob. móc

przykłady:

(1.1) W nocy może padać śnieg z deszczem.

(1.1) Pojadę do Kowalskich, może już wrócili z Egiptu.

(1.2) Może wpadniesz na herbatę?

(1.2) Zaczekajmy może jeszcze piętnaście minut; ona na pewno przyjdzie.

(2.1) Ania może iść do kina, bo mama jej pozwoliła.

składnia:

kolokacje:

być może

synonimy:

(1.1) możliwe, że

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: móc

• angielski: (1.1) maybe, perhaps
• arabski: (1.1) ربما, عل, لعل, قد
• baskijski: (1.1) agian, beharbada
• białoruski: (1.1) можа, мабыць
• chiński standardowy: (1.1) 或者 (huòzhě), 可能 (kěnéng); (1.2) 或者 (huòzhě)
• czeski: (1) možná, snad
• czukocki: (1.1) юрэӄ, люрэӄ, юръэ
• dolnołużycki: (1.1) snaź; (1.2) snaź
• duński: (1.1) muligvis, måske
• esperanto: (1.1) eble; (1.2) eble
• francuski: (1.1) peut-être; (1.2) peut-être
• górnołużycki: (1.1) snadź; (1.2) snadź
• grenlandzki: (1.1) immaqa
• hawajski: (1.1) paha
• hebrajski: (1.1) אולי
• hindi: (1.1) शायद (mśāyad)
• hiszpański: (1.1) quizá, tal vez, puede ser; (1.2) quizá, tal vez, puede ser
• inuktitut: (1.1) ᐃᒻᒪᖄ (immaqaa)
• islandzki: (1.1) ef til vill, kannski; (1.2) kannski
• kaszubski: (1.1) mòże; (1.2) mòże
• kataloński: (1.1) potser
• neapolitański: (1.1) fuèrze
• niemiecki: (1.1) vielleicht; (1.2) vielleicht
• nowogrecki: (1.1) μπορεί; (1.2) μπορεί
• perski: (1.1) گويا
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) talvez
• rosyjski: (1.1) может быть
• słowacki: (1.1) možno
• szkocki gaelicki: (1.1) 's dòcha, 's mathaid
• szwedzki: (1.1) kanske, kanhända, måhända, möjligen, möjligtvis; w pytaniach: månne, månntro
• tahitański: (1.1) paha
• tuvalu: (1.1) kaati
• ukraiński: (1.1) може
• węgierski: (1.1) talán
• wilamowski: (1.1) felajcht, hyba
• włoski: (1.1) forse, può darsi

źródła: