papryka
papryka (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. roln. gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa; zob. też papryka w Wikipedii
- (1.2) spoż. jarzyna z owocu papryki (1.1); zob. też papryka (kuchnia) w Wikipedii
- (1.3) spoż. czerwona, sypka przyprawa sporządzona z owocu papryki (1.1)
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik papryka papryki dopełniacz papryki papryk celownik papryce paprykom biernik paprykę papryki narzędnik papryką paprykami miejscownik papryce paprykach wołacz papryko papryki
- przykłady:
- (1.1) Papryka pochodzi z Ameryki.
- (1.2) Lubię nadziewane mięsem owoce papryki.
- (1.3) Tę sałatkę trzeba przyprawić i dodać trochę papryki.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) papryka roczna • papryka jagodowa • papryka habanero
- (1.2) papryka pomidorowa • papryka czereśniowa • papryka habanero • papryka chili • papryka jalapeño • papryka czerwona / zielona / żółta • papryka marynowana / surowa / wędzona • papryka słodka / ostra
- (1.3) papryka słodka / ostra • papryka w proszku • opruszyć / przyprawiać / przyprawić / posypać / posypywać papryką
- synonimy:
- (1.1) pieprzowiec
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.3) chili, papryka bronowicka[2], papryka ostra[2], papryka poznańska[2], papryka słodka[2], pieprz cayenne
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pepper; (1.2) bell pepper; (1.3) paprika
- arabski: (1.2) فليفلة (1.3) ;فليفلة
- baskijski: (1.1) piper; (1.2) piper; (1.3) piperrauts
- czeski: (1.1) paprika ż; (1.2) paprika ż; (1.3) paprika ż
- duński: (1.2) peber w, peberfrugt w; (1.3) paprika w
- esperanto: (1.1) papriko
- fiński: (1.1) paprika
- hebrajski: (1.1) פלפל m (pilpel)
- hiszpański: (1.1) pimiento m; (1.2) pimiento m; (1.3) pimentón m
- kaszubski: (1.1) paprika ż; (1.2) paprika ż
- kataloński: (1.1) pebrot m; (1.2) pebrot m
- niemiecki: (1.1) spanischer Pfeffer m, Paprika m (rzadziej ż)
- nowogrecki: (1.1) πιπεριά ż; (1.2) πιπεριά ż; (1.3) πάπρικα ż
- rosyjski: (1.1) пе́рец m; (1.2) сла́дкий пе́рец m; (1.3) го́рький / о́стрый пе́рец m
- słowacki: (1.1) paprika ż; (1.2) paprika ż; (1.3) paprika ż
- ukraiński: (1.1) стручко́ви́й пе́рець m
- wilamowski: (1.1) papryka, papryk; (1.2) papryka, papryk; (1.3) papryka, papryk
- włoski: (1.1) peperone m
- źródła:
papryka (język wilamowski)
[edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- papryk
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Capsicum[1], papryka[2]
- (1.2) pot. bot. roln. Capsicum annuum[3], papryka roczna[2]
- (1.3) kulin. papryka (przyprawa)[2]
- (1.4) kulin. papryka (owoc)[2]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Capsicum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 319.
- ↑ Hasło „Capsicum annuum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.