przybijać piątkę

przybijać piątkę (język polski)

oni przybijają piątkę (1.1)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈbʲijät͡ɕ ˈpʲjɔ̃ntkɛ], AS: [pšybʹii ̯äć pʹi ̯õntke], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• denazal.• asynch. ą • i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) witać się lub gratulować sobie, uderzając wzniesioną, otwartą dłonią w dłoń

odmiana:

(1.1) zob. przybijać, „piątkę” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) dk. przybić piątkę

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) give high-fice, pot. high five
• esperanto: (1.1) doni alt-frapon
• hiszpański: (1.1) chocar esos cinco, chocarla
• nowogrecki: (1.1) κολλώ πέντε, το κολλώ

źródła: