Marcus works up the nerve to ask Billie out. But a phone call from a drugged-out Maureen puts a damper on their date. Elsewhere, Dave finds himself attracted to a ravishing Australian named Raquel.