Wikipédia

Dirty Grandpa

Dirty Grandpa (Brasil: Tirando o Atraso / Portugal: Um Avô Muito à Frente) é um filme de comédia estadunidense de 2016 sobre um advogado que leva seu avô para a Flórida durante as férias de primavera. O filme foi dirigido por Dan Mazer e escrito por John Phillips. É estrelado por Robert De Niro, Zac Efron, Aubrey Plaza e Zoey Deutch.[5]

Dirty Grandpa
Dirty Grandpa
No Brasil Tirando o Atraso[1]
Em Portugal Um Avô Muito à Frente[2]
 Estados Unidos
2016 •  cor •  102 min 
Gênero comédia
Direção Dan Mazer
Produção Bill Block
Michael Simkin
Jason Barrett
Barry Josephson
Roteiro John M. Phillips
Elenco Robert De Niro
Zac Efron
Aubrey Plaza
Zoey Deutch
Julianne Hough
Dermot Mulroney
Música Michael Andrews
Cinematografia Eric Alan Edwards
Edição Anne McCabe
Companhia(s) produtora(s) BillBlock Media
Josephson Entertainment
QED International
Distribuição Lionsgate
Lançamento Estados Unidos 22 de janeiro de 2016
Idioma inglês
Orçamento US$11,5-25 milhões[3][4]
Receita US$105,2 milhões[3]

As filmagens começaram em 19 de janeiro de 2015 em Atlanta e terminaram em 9 de maio. Dirty Grandpa foi lançado no cinema em 22 de janeiro de 2016 pela Lionsgate. O filme arrecadou US$105,2 milhões contra um orçamento de produção de US$25 milhões, mas foi recebido com uma recepção crítica fortemente negativa, e vários críticos o consideraram o pior filme que já haviam visto.

Sinopse

editar

Jason Kelly é um advogado que trabalha para o pai. A avó de Jason morre e, após o funeral, seu avô veterano do Exército dos Estados Unidos, tenente-coronel Dick Kelly, pede a Jason que o leve a Boca Raton, na Flórida. Jason se casa com sua noiva controladora, Meredith, em uma semana, mas decide levar seu avô de qualquer maneira.

No caminho até lá, os dois conhecem a antiga colega de fotografia de Jason, Shadia, junto com suas amigas Lenore e Bradley. Dick e Lenore são instantaneamente atraídos um pelo outro. Dick diz às meninas que ele é professor e que Jason é fotógrafo. Todos seguem caminhos separados, mas Dick convence Jason que eles devem conhecer as garotas em Daytona Beach, Flórida, porque Dick quer fazer sexo com Lenore. Os dois vão para um campo de golfe, onde Dick flerta com duas mulheres.

Em Daytona Beach, eles se encontram com as garotas e seus amigos, Cody e Brah, com quem competem em beber cerveja. Naquela noite, um Jason bêbado e vestindo uma pochete festeja e fuma crack que ele recebeu de um traficante de drogas chamado Pam. Ele rouba uma motocicleta e acorda no dia seguinte na praia. Durante um FaceTime desajeitado com Meredith, um garoto pega a mochila e a tira; seu pai suspeita que Jason seja um pervertido e chama a polícia, que imediatamente prende Jason. Dick o ajuda a sair e os dois visitam o velho amigo do exército de Dick, Stinky, em uma casa de repouso. Eles encontram as meninas novamente e entram em um concurso de flexão com Cody e Brah; quando eles perdem, Dick altera um canhão de camiseta para disparar uma lata de cerveja na dupla vencedora, hospitalizando-os. Com Cody e Brah no hospital, Jason e Dick ficam no quarto de hotel. Depois que Dick revela a Jason que ele era um Boina Verde, os dois vão a uma boate com as meninas. Dick briga com alguns homens depois que eles intimidam Bradley por sua homossexualidade. No dia seguinte, Jason encontra Shadia e ela diz a ele que partirá em breve e viverá em um navio por um ano.

Naquela noite, Jason planeja dizer a Shadia quem ele realmente é, mas antes que ele possa, Cody faz uma pesquisa on-line e diz a Shadia que Jason já está noivo. Jason é pego com drogas e é jogado na prisão novamente. No dia seguinte, Dick o interrompe e diz a Jason que sua verdadeira razão para a viagem foi convencer Jason a não prosseguir com o casamento. Jason deixa Dick e volta para casa.

Durante seu ensaio de casamento, Dick invadiu o sistema do computador, revelando fotos embaraçosas de Jason durante a festa. Jason diz que não pode se casar com Meredith, que revela que ela teve um caso com seu primo, embora Jason não ouça essas informações devido à acústica ruim, seu primo dizendo rapidamente que Meredith lhe disse para fazer o que ele quer fazer. Ele, Dick e Pam, com David (filho de Dick e pai de Jason), usam o caminhão de sorvete de Pamp ara pegar o ônibus em que Shadia está saindo. Jason e Shadia se beijam, e ele entra no ônibus com ela, enquanto David e Dick, anteriormente separados, se reconectam. Dick vai para sua casa em Boca Raton e encontra Lenore lá esperando por ele, e eles fazem sexo. Dick e Lenore se casam e têm um bebê, e Jason e Shadia são nomeados padrinhos.

Elenco

editar

Produção

editar

O roteiro do filme foi apresentado na edição de 2011 da Black List, uma lista anual de roteiros bem recebidos, mas não produzidos, em circulação.[10][11] Antes da escolha por De Niro, Jeff Bridges e Michael Douglas foram considerados para o papel principal.[12][13]

A entrada no elenco de De Niro, juntamente com o de Zac Efron, foi confirmado em setembro de 2014.[14] Zoey Deutch ingressou como protagonista feminina,[6] seguida em janeiro por Adam Pally e Aubrey Plaza.[7][9] Plaza disse que se inspirou no papel porque era diferente dos personagens que costumava interpretar, e também no fato de que o papel a deixava se envolver em comédia física.[15]

Filmagem

editar

A filmagem principal começou em Atlanta, Geórgia, em 5 de janeiro de 2015.[16][17] Em 4 de fevereiro, as filmagens ocorreram em McDonough.[18] Nos dias 9 e 10 de fevereiro, as filmagens ocorreram no The Grand Atrium, em 200 Peachtree, em Atlanta.[19] A filmagem preliminar do filme terminou em 13 de fevereiro de 2015, em Hampton, Geórgia.[18][20]

Depois que as filmagens terminaram oficialmente, estava programado novamente para voltar de 27 de abril a 5 de maio, com o elenco e a equipe filmando cenas de férias de primavera em Tybee Island, na Geórgia.[21] Em 27 de abril, as filmagens foram retomadas, com Efron se preparando para suas cenas.[22] A produção terminou oficialmente em 9 de maio de 2015.[23]

Lançamento

editar

Em 29 de outubro de 2015, a Lionsgate lançou o primeiro pôster e trailer do filme.[8] O primeiro cartaz foi uma paródia do cartaz do filme de 1967 de Mike Nichols, The Graduate.

O filme foi inicialmente marcado para um lançamento no Natal de 2015[24], mas foi adiado para 12 de agosto de 2016.[6] Foi trazido até 26 de fevereiro de 2016, antes de finalmente ser transferido para 22 de janeiro de 2016.[7][25]

Recepção

editar

Bilheteria

editar

Dirty Grandpa arrecadou US$35,5 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US$69,6 milhões em outros territórios, num total mundial de US$105,2 milhões, contra um orçamento de produção de US$11,5-25 milhões.[3][4]

O filme foi lançado na América do Norte em 22 de janeiro de 2016, ao lado de The 5th Wave e The Boy, e foi projetado para arrecadar entre US$10 e 13 milhões entre 2,912 cinemas no fim de semana de estreia.[26] O filme faturou US$4,3 milhões em seu primeiro dia e estreou com US$11,1 milhões, terminando em 4º nas bilheterias.[27]

Resposta crítica

editar

Dirty Grandpa teve no Rotten Tomatoes uma classificação de aprovação de 11% com base em 133 críticas e uma classificação média de 2,76/10.[28] Em Metacritic, o filme tem uma pontuação de 21 em 100 com base em 27 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".[29] As audiências consultadas pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "B" na escala A+ a F.[30]

Dirty Grandpa recebeu críticas negativas por seu humor grosseiro e chocante, que também foi considerado sexista,[31] homofóbico e racista.[32] Frank Scheck, do The Hollywood Reporter, disse que, embora o humor seja subjetivo "Pode-se afirmar definitivamente que Dirty Grandpa é totalmente sem graça". Scheck critica especialmente o tom desigual do filme e diz que "nem sequer tem a coragem de suas convicções anárquicas, frequentemente abandonando seu humor insípido para se entregar a cenas sentimentais".[33]

Mike Ryan, do Uproxx, disse: " Dirty Grandpa é o pior filme que eu já vi em um cinema. Queime-o".[34] Mais tarde, ele também o escolheu como o pior filme que ele havia revisado[35] e visto.[36] Pete Hammond, da Deadline Hollywood, disse: "[...] Dirty Grandpa, não é apenas o pior filme que [De Niro] já esteve, mas pode ser o pior filme que alguém já participou".[37] Richard Roeper, do Chicago Sun-Times, não deu estrelas ao filme e escreveu: "Se Dirty Grandpa não é o pior filme de 2016, tenho uma tortura cinematográfica séria no meu futuro próximo".[38]

Glenn Kelly, do RogerEbert.com, disse: "O ator Bela Lugosi apareceu em alguns filmes de referência, talvez até ótimos, no início de sua carreira em Hollywood nos anos 1930. [...] O filme final de Lugosi foi o “Plan 9 From Outer Space”, de 1959, frequentemente citado como o pior filme já feito. Os marcos cinematográficos da carreira de De Niro incluem filmes como “The Godfather, Part II” de Coppola e "Raging Bull" de Scorsese. Ele foi destaque em um bom número de filmes muito ruins nos anos seguintes. Mas isso? Este pode ser apenas o seu próprio “Plan 9.”"[39]

Premiações

editar

No 37º Framboesa de Ouro, recebeu cinco indicações, como Pior Filme, Pior Ator (De Niro), Pior Atriz Coadjuvante ( Julianne Hough e Aubrey Plaza, respectivamente) e Pior Roteiro, mas não venceu em nenhuma categoria.

Prêmio Categoria Destinatário Resultado
Framboesa de Ouro Pior Filme Bill Block Indicado
Michael Simkin Indicado
Jason Barrett Indicado
Barry Josephson Indicado
Pior Ator Robert De Niro Indicado
Pior Atriz Coadjuvante Julianne Hough Indicado
Aubrey Plaza Indicado
Pior Roteiro John M. Phillips Indicado

Mídia doméstica

editar

Dirty Grandpa recebeu um lançamento em DVD e Blu-ray em 17 de maio de 2016. A edição em Blu-ray apresentou uma versão sem classificação do filme, incluindo um comentário em áudio, um making-of, erros cômicos das gravações e três featurettes.[40] Foi lançado em 4K UHD Blu-Ray em 12 de junho de 2018.[41]

Referências

  1. ↑ Tirando o Atraso Imagem Filmes
  2. ↑ «Um Avô Muito à Frente». no CineCartaz (Portugal) 
  3. ↑ a b c «Dirty Grandpa (2016)». The Numbers. Consultado em 26 de abril de 2016 
  4. ↑ a b FilmL.A. (maio de 2017). «2016 Feature Film Study» (PDF). FilmL.A. Feature Film Study. Consultado em 29 de setembro de 2019 
  5. ↑ Ricardo Calil (6 de fevereiro de 2016). «Robert De Niro ri de sua própria decadência em 'Tirando o Atraso'». Folha de S.Paulo. Consultado em 27 de junho de 2020 
  6. ↑ a b c d e Yamato, Jen (9 de dezembro de 2014). «Zoey Deutch Joins Zac Efron, Robert De Niro In 'Dirty Grandpa'». Deadline. Consultado em 15 de julho de 2015 
  7. ↑ a b c d Yamanto, Jen. «Aubrey Plaza Joins Zac Efron, Robert De Niro In 'Dirty Grandpa'». Deadline. Consultado em 21 de janeiro de 2016 
  8. ↑ a b c Bryant, Jacob (29 de outubro de 2015). «Watch: Zac Efron, Robert De Niro Go on Spring Break in 'Dirty Grandpa' Trailer». Variety. Consultado em 29 de outubro de 2015 
  9. ↑ a b Yamato, Jen (22 de janeiro de 2015). «Adam Pally Joins Efron-De Niro Road Tripper 'Dirty Grandpa'». Deadline. Consultado em 25 de janeiro de 2015 
  10. ↑ Marshall, Rick. «Watch Zac Efron and Robert DeNiro take on spring break in the Dirty Grandpa trailer». Digital Trends. Consultado em 20 de janeiro de 2016 
  11. ↑ «The Black List 2011: Screenplay Roster». Deadline. 12 de dezembro de 2011 
  12. ↑ Claude Brodesser-Akner (27 de março de 2012). «Who Would You Cast for Dirty Grandpa: Jeff Bridges or Michael Douglas?». Vulture.com. NY Mag 
  13. ↑ Puchiko, Kristy. «Jeff Bridges And Michael Douglas Up For Comedy Dirty Grandpa». Cinemablend. Consultado em 20 de janeiro de 2016 
  14. ↑ Ford, Rebecca (4 de setembro de 2014). «Zac Efron and Robert De Niro to Star in 'Dirty Grandpa' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 11 de dezembro de 2014 
  15. ↑ Chen, Jason. «Aubrey Plaza on 'Dirty Grandpa,' Twerking for Robert De Niro & That Permanent Death Stare». Yahoo. Consultado em 21 de janeiro de 2016 
  16. ↑ ?, Christine (9 de dezembro de 2014). «Spring Breakers needed in Atlanta for 'Dirty Grandpa', starring Robert De Niro & Zac Efron». On Location Vacations. Consultado em 18 de dezembro de 2014 
  17. ↑ Brett, Jennifer (29 de dezembro de 2014). «Casting call: "Dirty Grandpa" with Zac Efron, Robert DeNiro needs extras». Casting Call. Consultado em 10 de janeiro de 2015 
  18. ↑ a b «'Dirty Grandpa' filming in McDonough, GA this week». onlocationvacations.com. 2 de fevereiro de 2015. Consultado em 3 de fevereiro de 2015 
  19. ↑ «'Dirty Grandpa' filming locations in Atlanta for Feb. 9 & 10». onlocationvacations.com. 5 de fevereiro de 2015. Consultado em 9 de fevereiro de 2015 
  20. ↑ «'Dirty Grandpa', starring Zac Efron and Robert De Niro, last day of filming is taking place in Hampton, GA». onlocationvacations.com. 13 de fevereiro de 2015. Consultado em 16 de fevereiro de 2015 
  21. ↑ Savannah, Do (25 de fevereiro de 2015). «'Spring break hotties' sought for Zac Efron film on Tybee Island». dosavannah.com. Consultado em 6 de março de 2015 
  22. ↑ «Spontaneous push-ups». Lainey Gossip. Lainey Gossip. 27 de abril de 2015. Consultado em 28 de abril de 2015 
  23. ↑ «Aubrey Plaza on Twitter». Twitter. Consultado em 17 de maio de 2015 
  24. ↑ Blake, Emily (9 de setembro de 2014). «'Now You See Me 2' and 'Dirty Grandpa' get release dates». Entertainment Weekly. Consultado em 11 de dezembro de 2014 
  25. ↑ Busch, Anita (3 de agosto de 2015). «'Criminal', 'Dirty Grandpa' & 'Mechanic: Resurrection' Get New Release Dates». Deadline. Consultado em 4 de agosto de 2015 
  26. ↑ Brad Brevet (21 de janeiro de 2016). «'Revenant' Hunts #1 Amid Newcomers, '5th Wave', 'The Boy' and 'Dirty Grandpa'». Box Office Mojo 
  27. ↑ Anita Busch (22 de janeiro de 2016). «Box Office Thursday Late Nights: 'Dirty Grandpa' Knocks In $660K, 'The Fifth Wave' Crashes In With $475K». Deadline Hollywood 
  28. ↑ «Dirty Grandpa (2016)». Rotten Tomatoes 
  29. ↑ «Dirty Grandpa Reviews». Metacritic 
  30. ↑ «Cinemascore». CinemaScore. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2018 
  31. ↑ «How DIRTY GRANDPA Made My Feminism Hurt: An Exposé». Sassy Mama in LA. 22 de janeiro de 2016. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  32. ↑ Lang, Nico (10 de fevereiro de 2016). «Some of Hollywood's Most Successful Comedies Have a "Hipster Homophobia" Problem». Slate Magazine. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  33. ↑ Frank Scheck (Jan 21, 2016). «'Dirty Grandpa': Film Review». The Hollywood Reporter 
  34. ↑ Murthi, Vikram (22 de janeiro de 2016). «Reviews: Is 'Dirty Grandpa' Robert DeNiro's Worst Movie Ever?». IndieWire. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  35. ↑ Kohn, Eric (19 de junho de 2017). «Critics Pick the Worst Movies They've Ever Reviewed». IndieWire. Consultado em 16 de janeiro de 2018 
  36. ↑ Ryan, Mike (21 de janeiro de 2016). «'Dirty Grandpa': The Most Important Movie Ever Made». Uproxx. Consultado em 16 de janeiro de 2018 
  37. ↑ Hammond, Pete (22 de janeiro de 2016). «'Dirty Grandpa' Review: The Worst Film Of Robert De Niro's Career (Or Maybe Anybody's)». Deadline. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  38. ↑ Richard Roeper (6 de março de 2016). «'Dirty Grandpa': Robert De Niro deserves better than this dreck». Chicago Sun-Times. Consultado em 19 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de junho de 2019 
  39. ↑ Kenny, Glenn. «Dirty Grandpa Movie Review & Film Summary (2016) | Roger Ebert». RogerEbert.com. Consultado em 17 de fevereiro de 2019 
  40. ↑ «News: Dirty Grandpa (US - DVD R1 / BD RA)». DVDActive.com. Consultado em 20 de março de 2016 
  41. ↑ «High Def Digest | Blu-ray and Games News and Reviews in High Definition». ultrahd.highdefdigest.com. Consultado em 1 de maio de 2018 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirty_Grandpa&oldid=65003115"