quintal

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	quintal	quintais

quin.tal, masculino

1. espaço aberto adjunto a uma casa
   • Tom mudou-se para o alto do Jardim Botânico para poder olhar de cima o seu quintal favorito, onde era amigo das plantas e da bicharada. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2007)
2. denominação de várias unidades de medida de massa; dependendo do país e a época, o quintal teve vários valores

Expressões

• de fundo de quintal: improvisado

Tradução

    De 1 (espaço aberto adjunto a uma casa)

Alemão : Hof Bengali : অংগণ Dinamarquês : gårdsplads , baggård Eslovaco : dvor Espanhol : patio Finlandês : piha Francês : cour Friuliano : curtîl Guarani : korapy Guzerate : આંગણ Hebraico : חצר Hindi : आंगन Holandês : binnenplaats Indonésio : halaman Inglês : courtyard , backyard Irlandês : clós Italiano : cortile

Japonês : 中庭 Latim : cohors Letão : pagalms Marati : अंगण Norueguês Bokmål : gårdsplass Persa : حياط Punjabi : ਆਂਗਣ Romeno : curte Sânscrito : प्रांगणम् Sardo Campidanês : corti , pàtiu Sérvio : двориште Sueco : gårdsplanen Tswana : lolwapa Turco : avlu Valenciano : pati Xhosa : intendelezo Zulu : bala , gceke

    De 2 (unidade de massa)

Alemão : Zentner Francês : quintal Espanhol : quintal Esperanto : kvintalo Grego : εκατόκιλο

Ido : quintalo Indonésio : kuintal Inglês : quintal , hundredweight Italiano : quintale Russo : центнер

Sinônimos

pátio

terreiro

Etimologia

De 1 (espaço aberto adjunto a uma casa): do latim vulgar quintanale.

De 2 (unidade de massa): do árabe قنطار (quintâr).

Anagrama

1. quantil

Espanhol

Substantivo

quintal

1. quintal²

Francês

Substantivo

quintal

1. quintal²

Inglês

Substantivo

quintal

1. quintal²