pão

Pão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pão	pães

pão, masculino singular, comum

(alimentação) alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno
massa de pão¹
(Metonímia) cereal de que se faz o pão
(Figurado) meio de vida, sustento, alimento
(popular) rapaz bonito e elegante

Expressões

comer o pão que o diabo amassou: (expressão) sofrer.
farinha de pão:
ficar a pão e laranjas: (expressão) ficar como após ser agredido fisicamente.
ganha-pão: (substantivo) trabalho, emprego.
ganhar o pão: (expressão) trabalhar.
onde se ganha o pão não se come a carne:
pão ázimo: (locução substantiva) pão não fermentado das hóstias.
pão-de-cristo: alimento sagrado.
pão de leite: (locução substantiva) pão em cuja massa há leite.
pão de munição:
pão de queijo:
pão doce:
pão do espírito: (locução substantiva): educação, instrução.
pão-duro: (substantivo) sovina, avaro.
pão francês:
pão, pão, queijo, queijo: (expressão) com clareza, francamente.
pão preto:
pão sírio:
tirar o pão: (expressão) fazer perder o emprego ou o meio de sustento, prejudicar.

Tradução

De 1 (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)

Indonésio : roti ^(id)
Inglês : bread ^(en)
Inglês Antigo : hlāf ^(ang), brēad ^(ang)
Inuktitut: ᕿᖂᔭᖅ ^(iu) (qiquujaq)
Irlandês : arán ^(ga)
Islandês : brauð ^(is)
Italiano : pane ^(it)
Japonês : パン ^(ja)
Javanês : roti ^(jv)
Latim : panis ^(la)
Letão : maize ^(lv)
Lituano : duona ^(lt)
Livicoviano : leibü ^(olo)
Lojban : nanba ^(jbo)
Luxemburguês : brout ^(lb)
Macedônio : леб ^(mk)
Malaiala : റൊട്ടി ^(ml)
Malaio : roti ^(ms)
Min Nan : pháng ^(zh-min-nan)
Mirandês : pan ^(mwl)
Mongol : талх ^(mn)
Norueguês Bokmål : brød ^(no)
Norueguês Nynorsk : brød ^(no)
Persa : نان ^(fa)
Polonês : chleb ^(pl)
Quéchua : t'anta ^(qu)
Quirguiz : нан ^(ky)
Romeno : pâine ^(ro), pîine ^(ro)
Russo: хлеб ^(ru) (xleb) m.
Samogiciano : douna ^(bat-smg)
Sérvio : хлеб ^(sr)
Servocroata : hljeb ^(sh)
Siciliano : pani ^(scn)
Suaíli : mkate ^(sw)
Sueco : bröd ^(sv)
Tailandês : ขนมปัง ^(th)
Tâmil : ரொட்டி ^(ta)
Tchuvache : çăкăр ^(cv)
Tétum : paun ^(tet)
Turco : ekmek ^(tr)
Ucraniano : хліб ^(uk)
Urdu : روٹی ^(ur)
Uzbeque : non ^(uz)
Valão : pwin ^(wa)
Vêneto : pan ^(vec)
Vietnamita : bánh mì ^(vi)
Volapuque : bod ^(vo)

De 2 (massa de pão¹)

Inglês : bread ^(en)

Islandês : brauð ^(is)

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim panis^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈpɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

pão

No Wikiquote

pão

Anagramas

opa
Poá

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pão&oldid=3154804"