A cobra vai fumar

A expressão "A cobra vai fumar" é um ditado popular brasileiro que significa algo difícil de ser realizado, e se acontecer, sérios problemas podem surgir.^[1] O ditado surgiu durante o inicio da Segunda Guerra Mundial, como uma provocação da Força Expedicionária Brasileira (FEB) aos mais pessimistas que diziam "é mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na Guerra".^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] Cerca de 25.000 homens da FEB foram enviados para combate na Itália,^[8] dos quais cerca de 450 homens não retornaram ao Brasil.^[9] A expressão tornou-se símbolo da FEB.^[4]

Cultura popular

Homenagem na Música

A banda de heavy metal Sabaton, da Suécia, cita a expressão, na canção Smoking Snakes. Em um trecho da música, cantado em português, é dito "Cobras fumantes, eterna é sua vitória". A música conta a história de três soldados brasileiros que, após se separar de seu batalhão, são atacados por soldados alemães, que estavam em número muito maior; ainda assim, os brasileiros não se renderam e lutaram até a morte.^[10]

Galeria


Embarque de primeiro escalão da FEB para a Itália.	Soldados da FEB em Nápoles.	Dwight D. Eisenhower e Mascarenhas de Moraes.


Chegada da FEB ao Rio de Janeiro.	Chegada da FEB a São Paulo.

Ver também

Referências

↑ «Significado de A cobra vai fumar». Significados. Consultado em 4 de julho de 2017
↑ R. Moreira (8 de maio de 2017). «Militares celebram participação do Brasil na 2ª Guerra Mundial». A Voz de Petrópolis. Consultado em 3 de julho de 2017. Adotou como lema A cobra está fumando, em resposta aos críticos que afirmavam ser mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. ^{[ligação inativa]}
↑ Barone, João (2013). 1942: O Brasil e sua Guerra Quase Desconhecida. [S.l.: s.n.] 304 páginas. ISBN 9788520933947. Vendo toda a dificuldade de criação e na preparação, surgiu um pessimismo entre a população brasileira, resultando em frases usando o lema da FEB: ‘É mais fácil a cobra fumar do que o Brasil mandas soldados para a guerra’.
↑ ^a ^b Rosas, Frederico (20 de abril de 2014). «A aventura dos pracinhas brasileiros na Segunda Guerra Mundial». El País. Consultado em 3 de julho de 2017. O próprio símbolo adotado pela FEB, um escudo com o desenho centralizado de uma cobra fumando cachimbo, surgiu como uma provocação aos que diziam ser mais fácil uma cobra fumar do que o país entrar na guerra.
↑ Monteiro, Marcelo (26 de julho de 2017). «Sete décadas atrás, soldados brasileiros começavam a sua saga na Itália». Zero Hora. Se no Brasil dizia-se que era mais fácil uma cobra fumar do que o país enviar soldados ao front, a chegada do contingente ao sul da Itália sepultava qualquer dúvida: sim, a cobra iria fumar.
↑ Oliveira, Dennison (2012). A Força Expedicionária Brasileira e a Segunda Guerra Mundial (PDF). Rio de Janeiro: Centro de Estudos e Pesquisas de História Militar doExército – Curitiba. p. 93. ISBN 978-85-65480-02-4. Ditado popular: é mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar em guerra.
↑ Rosa da Silva, José Bento (2002). «A guerra atravessou o mar: Memórias de Itajaí nos tempos da 2ª Guerra». Revista da UNIFEBE. 7 (7): 93 - 100. ISSN 2177-742X. Consultado em 3 de julho de 2017. A gente luta com muitas dificuldades para que a Associação se mantenha, depois de cinquenta anos que estivemos nos teatros de operações da Itália, onde vimos a cobra fumar.
↑ Naiditch, Artur Faleiro (2015). «"A cobra vai fumar": A participação brasileira na Segunda Guerra Mundial». Revista Novas Fronteiras. 2 (2): 17 - 23. Consultado em 3 de junho de 2017
↑ Valente, Paulo (26 de setembro de 2014). Lealdade a si próprio (PDF). [S.l.]: Rocco. 192 páginas
↑ Neves, Daniel. «MÚSICA COMO FERRAMENTA PARA O ENSINO DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL». educador.brasilescola.uol. Consultado em 19 de maio de 2022

[1] «Significado de A cobra vai fumar». Significados. Consultado em 4 de julho de 2017

[2] R. Moreira (8 de maio de 2017). «Militares celebram participação do Brasil na 2ª Guerra Mundial». A Voz de Petrópolis. Consultado em 3 de julho de 2017. Adotou como lema A cobra está fumando, em resposta aos críticos que afirmavam ser mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. ^{[ligação inativa]}

[3] Barone, João (2013). 1942: O Brasil e sua Guerra Quase Desconhecida. [S.l.: s.n.] 304 páginas. ISBN 9788520933947. Vendo toda a dificuldade de criação e na preparação, surgiu um pessimismo entre a população brasileira, resultando em frases usando o lema da FEB: ‘É mais fácil a cobra fumar do que o Brasil mandas soldados para a guerra’.

[elpais-4] Rosas, Frederico (20 de abril de 2014). «A aventura dos pracinhas brasileiros na Segunda Guerra Mundial». El País. Consultado em 3 de julho de 2017. O próprio símbolo adotado pela FEB, um escudo com o desenho centralizado de uma cobra fumando cachimbo, surgiu como uma provocação aos que diziam ser mais fácil uma cobra fumar do que o país entrar na guerra.

[5] Monteiro, Marcelo (26 de julho de 2017). «Sete décadas atrás, soldados brasileiros começavam a sua saga na Itália». Zero Hora. Se no Brasil dizia-se que era mais fácil uma cobra fumar do que o país enviar soldados ao front, a chegada do contingente ao sul da Itália sepultava qualquer dúvida: sim, a cobra iria fumar.

[6] Oliveira, Dennison (2012). A Força Expedicionária Brasileira e a Segunda Guerra Mundial (PDF). Rio de Janeiro: Centro de Estudos e Pesquisas de História Militar doExército – Curitiba. p. 93. ISBN 978-85-65480-02-4. Ditado popular: é mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar em guerra.

[7] Rosa da Silva, José Bento (2002). «A guerra atravessou o mar: Memórias de Itajaí nos tempos da 2ª Guerra». Revista da UNIFEBE. 7 (7): 93 - 100. ISSN 2177-742X. Consultado em 3 de julho de 2017. A gente luta com muitas dificuldades para que a Associação se mantenha, depois de cinquenta anos que estivemos nos teatros de operações da Itália, onde vimos a cobra fumar.

[naiditch-8] Naiditch, Artur Faleiro (2015). «"A cobra vai fumar": A participação brasileira na Segunda Guerra Mundial». Revista Novas Fronteiras. 2 (2): 17 - 23. Consultado em 3 de junho de 2017

[valente-9] Valente, Paulo (26 de setembro de 2014). Lealdade a si próprio (PDF). [S.l.]: Rocco. 192 páginas

[10] Neves, Daniel. «MÚSICA COMO FERRAMENTA PARA O ENSINO DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL». educador.brasilescola.uol. Consultado em 19 de maio de 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]